silage
|
силос
|
provisions : провизия
|
silence
|
беззвучность, молчание, тишина, безмолвие
|
sound property : свойство звука
|
silencer
|
глушитель (трубчатое акустическое устройство, вставленное в выхлопную систему и предназначенное для снижения шума)
|
acoustic device : акустическое устройство (устройство для усиления или передачи звука)
|
silencer (short tube attached to the muzzle of a gun that deadens the sound of firing)
|
глушитель (короткая трубка, прикрепляемая к дулу пистолета, приглушающая звук выстрела)
|
tubing (conduit consisting of a long hollow object (usually cylindrical) used to hold and conduct objects or liquids or gases) : труба (канал, состоящий из длинного полого предмета (обычно цилиндрического), используемого для удержания и проведения предметов, жидкостей или газов)
|
silene
|
смолёвка, смолка
|
flower : цветок
|
silent movie
|
немое кино
|
movie : фильм
|
silent person (a person who does not talk)
|
молчун (человек, который не говорит)
|
mute (a deaf person who is unable to speak) : немой, глухонемой (глухой человек, который не может говорить)
|
silenus (any of the minor woodland deities who were companions of Dionysus (similar to the satyrs))
|
силен (любое из второстепенных лесных божеств, которые были спутниками Диониса (похожие на сатиров))
|
Greek deity (a deity worshipped by the ancient Greeks) : Греческое божество (божество, которому поклонялись древние греки)
|
silhouette
|
силуэт
|
outline : очертание, абрис, контур
|
silica
|
кремнезем, кремнезём
|
oxide (any compound of oxygen with another element or a radical) : оксид, окисел (любое соединение кислорода с другим элементом или радикалом)
|
silica gel
|
силикагель
|
colloid (a mixture with properties between those of a solution and fine suspension) : коллоид (смесь со свойствами, средними между свойствами раствора и мелкодисперсной суспензии)
|
silicate
|
силикат
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
silicate worker
|
силикатщик
|
worker : рабочий, работник
|
silicic acid
|
кремниевая кислота
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
silicide (any of various compounds of silicon with a more electropositive element or radical)
|
силицид (любое из различных соединений кремния с более электроположительным элементом или радикалом)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
silicone
|
силикон
|
polymer (a naturally occurring or synthetic compound consisting of large molecules made up of a linked series of repeated simple monomers) : полимер (природное или синтетическое соединение, состоящее из крупных молекул, созданных из связанных рядов повторяющихся простых мономеров)
|
silicon, Si, atomic number 14 (a tetravalent nonmetallic element; next to oxygen it is the most abundant element in the earth's crust; occurs in clay and feldspar and granite and quartz and sand; used as a semiconductor in transistors)
|
кремний, Si, атомный номер 14 (четырёхвалентный неметаллический элемент; после кислорода это самый распространённый элемент в земной коре; встречается в глине, полевом шпате, граните, кварце и песке; используется как полупроводник в транзисторах)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
silk
|
шелк, шёлк
|
textile : текстиль, ткань
|
Silkin
|
Силкин
|
surname : фамилия
|
silk ribbon with a piece
|
шёлковая лента с позументом
|
tape : лента
|
silkscreen
|
шелкография
|
print : эстамп, гравюра
|
silliness (an impulsive scatterbrained manner)
|
придурковатость (импульсивная, легкомысленная манера поведения)
|
frivolity : легкомыслие
|
siloxane (any of a large class of compounds that have alternate silicon and oxygen atoms)
|
силоксан (любой из большого класса соединений, имеющих чередующиеся атомы кремния и кислорода)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
silt
|
ил
|
soil (the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock) : почва, грунт (часть земной поверхности, состоящая из гумуса и разрушенной горной породы)
|
Siluanov
|
Силуанов
|
surname : фамилия
|
Silurian period
|
Силурийский период
|
period : период (геологическое время)
|
silurid
|
сомовые
|
siluriform fish : сомообразные
|
siluriform fish
|
сомообразные
|
soft-finned fish : трескообразные
|
silver
|
серебро
|
noble metal : благородный металл
|
silver bullion
|
серебро в слитках
|
ingot : слиток
|
silver button
|
серебряная пуговица
|
button : пуговица
|
silverer
|
зеркальщик, изготовитель зеркал
|
maker : изготовитель
|
silverfish
|
чешуйница
|
thysanuran insect : древнечелюстные
|
silver nitrate (a nitrate used in making photographic emulsions; also used in medicine as a cautery and as a topical antibacterial agent)
|
нитрат серебра (нитрат, используемый для изготовления фотоэмульсий; также используется в медицине в качестве прижигающего средства и местного антибактериального средства)
|
nitrate (any compound containing the nitrate group (such as a salt or ester of nitric acid)) : нитрат (любое соединение, содержащее нитратную группу (например, соль или эфир азотной кислоты))
|
silver poplar
|
серебристый тополь
|
poplar : тополь
|
silverside
|
атерина
|
ray-finned fish : лучеперая рыба
|
silversmith
|
серебряник, серебряных дел мастер
|
jeweller : ювелир
|
silver solution
|
раствор серебра
|
solution (a homogeneous mixture of two or more substances; frequently (but not necessarily) a liquid solution; "he used a solution of peroxide and water") : раствор (гомогенная смесь двух или более веществ; часто (но не обязательно) жидкий раствор; «он использовал раствор перекиси и воды»)
|
silver thread
|
серебряная нитка
|
thread : нить, нитка
|
silver weakfish
|
светлый горбыль
|
croaker : горбыль
|
silverweed
|
лапчатка гусиная
|
cinquefoil : лапчатка
|
simal
|
бомбакс малабарский
|
tree : дерево (растение)
|
Simferopol
|
Симферополь
|
oikonym : ойконим
|
similarity
|
подобие
|
sameness : одинаковость
|
similarity in rhythms
|
схожесть в ритмах
|
similarity : подобие
|
similarity of order
|
подобие порядка
|
order : порядок, распорядок
|
simmer
|
закипание
|
temperature : температура
|
simoom
|
самум
|
wind : ветер
|
simple leaf
|
простой лист
|
leaf (the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants) : лист (основной орган фотосинтеза и транспирации у высших растений)
|
simple protein
|
простой белок
|
protein : белок
|