sideburn
|
бакенбарды
|
facial hair : волосы на лице
|
sidecar
|
коляска мотоцикла
|
transport : транспорт
|
side cutout on the instrument
|
боковой вырез у инструмента
|
neckline : вырез (у платья)
|
side detachment
|
боковой отряд
|
detachment : отряд
|
side dish
|
гарнир
|
dish : кушанье
|
sidedness
|
сторонность
|
physical property : физическое свойство
|
side lamp
|
подфарник
|
headlight : фара
|
side niche in the grave
|
боковая ниша в могиле
|
recess : ниша
|
sidenote
|
заметка на полях
|
minute : заметка
|
side of the world
|
сторона света
|
flank : сторона (часть фигуры)
|
sidereal time
|
звездное время
|
cosmic time : космическое время
|
siderite
|
сидерит
|
iron ore : железная руда, железняк
|
siderocyte
|
сидероцит
|
erythrocyte : эритроцит
|
siderolite
|
сидеролит (Железокаменный метеорит)
|
meteorite : метеорит
|
sides
|
стороны
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
sidesaddle
|
боковое седло
|
saddle : седло
|
Sidika
|
Сидика
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
siding
|
сайдинг
|
building material : строительный материал
|
Sidorov
|
Сидоров
|
surname : фамилия
|
siege
|
блокада, осада
|
encirclement : окружение (военные действия)
|
sienna
|
сиена
|
pigment : пигмент
|
Sierra Leonean
|
сьерра-леонец
|
African : африканец
|
siesta
|
сиеста
|
nap : дневной сон
|
sieve
|
решето, сито
|
strainer : сетка (фильтр)
|
sieve merchant
|
торговец сита
|
merchant : торговец
|
sievert
|
зиверт
|
radioactivity unit : единица радиоактивности
|
sif
|
сиф (страхование и фрахт)
|
price : цена
|
sifter
|
просеиватель
|
sieve : решето, сито
|
sifter
|
просеивальщик
|
worker : рабочий, работник
|
sifting (the act of separating grain from chaff)
|
просеивание (процесс отделения зерна от плевел)
|
separation (sorting one thing from others) : отделение (отделение одного от другого)
|
sigh
|
вздох
|
utterance : произнесение
|
sight
|
визирование (Подписание документа должностным лицом)
|
signing : подписание, подписывание
|
sight
|
целик
|
sights : прицел
|
sight gag
|
прикол
|
joke : шутка
|
sights
|
прицел
|
optical instrument : оптический инструмент
|
sightseer
|
экскурсант
|
tourist : турист
|
sigma
|
сигма
|
letter : буква
|
sign
|
знак (жест)
|
gesture : жест
|
signaler
|
сигнальщик, связист
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
signal halyard
|
сигнальный фал
|
halyard : фал
|
signal indicator
|
сигнализатор (Техническое средство, предназначенное для извещения о наличии или отсутствии физической величины установленного значения)
|
indicator : индикатор, показатель
|
signaling device
|
сигнальное устройство (устройство, используемое для передачи сигналов)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
signalization
|
сигнализация
|
indication, indicant (something that serves to indicate or suggest; "an indication of foul play"; "indications of strain"; "symptoms are the prime indicants of disease") : указание, указатель (что-либо, что служит для указания или предположения; «указание на нечестную игру»; «указания на напряжение»; «симптомы являются основными показателями болезни»)
|
signal light
|
сигнальный фонарь
|
jacklight : фонарь
|
signalman
|
сигнальщик
|
railroader : железнодорожник
|
signalman
|
светосигнальщик
|
signalman : сигнальщик
|
signal, signaling, sign (any communication that encodes a message; "signals from the boat suddenly stopped")
|
сигнал, сигнализация, знак (любое сообщение, которое кодирует сообщение; «сигналы с лодки внезапно прекратились»)
|
communication (something that is communicated by or to or between people or groups) : коммуникация, общение, сношение (то, что передается людям или группам людей или между ними)
|
signals intelligence
|
радиотехническая разведка
|
intelligence activity : разведывательная деятельность
|
sign (a public display of a (usually written) message; "he posted signs in all the shop windows")
|
вывеска (публичная демонстрация (обычно письменного) сообщения; «он разместил вывески во всех витринах магазинов»)
|
communication (something that is communicated by or to or between people or groups) : коммуникация, общение, сношение (то, что передается людям или группам людей или между ними)
|
signature
|
подпись
|
name (a language unit by which a person or thing is known) : имя (языковая единица, с помощью которой человек или предмет известен)
|