redness : краснота, покраснение redoubt : редут red pearl : красный жемчуг redpoll : чечётка (птица) redraft (a draft for the amount of a dishonored draft plus the costs and charges of drafting again) : ретратта (обратный переводный вексель) red spots : цыпки (Мелкие трещинки на коже рук, лица, появляющиеся при обветривании.) redstart : горихвостка (европейская певчая птица с красноватой грудью и хвостом; связана с малиновками Старого Света) red-tapist : волокитчик reducing agent, reducer, reductant (a substance capable of bringing about the reduction of another substance as it itself is oxidized; used in photography to lessen the density of a negative or print by oxidizing some of the slackened silver) : восстановитель, редуцент (вещество, способное восстанавливать другое вещество при его окислении; используется в фотографии для уменьшения плотности негатива или отпечатка путем окисления части ослабленного серебра) reduction : восстановление (химическая реакция) reduction : сокращение reduction : редукция redundancy : избыточность reduplication : анадиплозис, редупликация (повторение последних слов предложения или строки в начале следующего) red valerian : центрантус red wine : красное вино redwood : красное дерево reed : тростник reed : бёрдо (орудие труда для ручного ткачества, род гребня) reed bunting (European bunting inhabiting marshy areas) : камышовая овсянка (европейская овсянка, обитающая в болотистых местностях) reed flute : камышовая свирель reed grass : вейник reed hut : хижина из тростника reeds mats : маты из камыша reef : риф reel : мотовило (Приспособление для ручной намотки пряжи со шпулей в мотки) reel : бобина (фотопленка) reelection : перевыборы reemigrant : реэмигрант reemigration : реэмиграция reevacuation : реэвакуация (Возвращение эвакуированного в места первоначального пребывания) reexpert : реэксперт reexport : реэкспорт referee : рефери reference : справка reference : референция (Справка, рекомендация, даваемая известными фирмами лицам, желающим войти в сношение с другой фирмой) reference book : справочник reference point : контрольная точка referendum : референдум refiner : рафинёр, рафинер, рафинадчик refiner : рафинёрщик, рафинерщик, рафинировщик, рафинировальщик (Рабочий, обслуживающий рафинерные аппараты) refinery : рафинадный завод refining, refinement, purification -- (the process of removing impurities (as from oil or metals or sugar etc.))vvvvvv : рафинирование, очистка (процесс удаления примесей (например, из масла, металлов, сахара и т. д.)) refinisher : реставратор reflation (inflation of currency after a period of deflation; restore the system to a previous state) : рефляция (инфляция валюты после периода дефляции; возвращение системы к предыдущему состоянию) reflecting telescope : телескоп-рефлектор, рефлектор (оптический телескоп, состоящий из большого вогнутого зеркала, которое производит изображение, увеличиваемое окуляром) reflection : отражение reflection : отображение reflection : рефлексия reflection : отражение (лучи)