roadster
|
родстер
|
motor vehicle : автомашина, автомобиль
|
road surface
|
дорожное покрытие
|
horizontal surface : горизонтальная поверхность
|
roadworthiness inspection
|
автоинспекция
|
police force : полиция
|
roar
|
рев, рёв
|
cry : крик
|
roast
|
жаркое
|
cut of meat : кусок мяса
|
roast beef
|
ростбиф
|
roast : жаркое
|
roasted coffee
|
жареный кофе
|
coffee : кофе
|
roasted corn
|
калёная кукуруза
|
corn : кукуруза
|
roasted grain
|
жареное зерно
|
grain : зерно
|
roasted grilled meat
|
мясо, жаренное на рашпере
|
meat (the flesh of animals (including fishes and birds and snails) used as food) : мясо (мясо животных (включая рыб, птиц и улиток), употребляемое в пищу)
|
roasted peas
|
калёный горох
|
pea : горох (растение)
|
roasting
|
обжиг
|
processing (preparing or putting through a prescribed procedure; "the processing of newly arrived immigrants"; "the processing of ore to obtain minerals") : обработка обработка (подготовка или проведение предписанной процедуры; «обработка вновь прибывших иммигрантов»; «обработка руды для получения полезных ископаемых»)
|
robalo
|
робало
|
percoid fish : окуневые
|
robber fly
|
ктырь
|
dipterous insect : двукрылые
|
robbery
|
ограбление, грабёж
|
theft : кража, воровство
|
robe
|
халат
|
garment : предмет одежды
|
Robert
|
Роберт
|
male name : мужское имя
|
robin
|
малиновка, зарянка
|
thrush : дрозд
|
robot
|
робот (механизм, который может двигаться автоматически)
|
mechanism : механизм
|
robotics
|
робототехника
|
artificial intelligence : искусственный интеллект
|
rock
|
рок
|
popular music : популярная музыка
|
rock
|
камень (материал)
|
material, stuff -- (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
rock climber
|
скалолаз
|
climber : альпинист
|
rock climbing
|
альпинизм
|
sport : спорт
|
rockcress
|
резуха
|
cress : капустные
|
rock crystal (a clear quartz used in making electronic and optical equipment)
|
горный хрусталь (прозрачный кварц, используемый в производстве электронного и оптического оборудования)
|
quartz : кварц
|
rocker
|
рокер
|
musician : музыкант
|
rocker arch
|
коромысловая арка
|
arch : арка
|
rocket base
|
ракетная база
|
base : база
|
rocketdrome
|
ракетодром
|
territory : территория
|
rocket fuel, rocket propellant, rocket propellent (an explosive charge that propels a rocket)
|
ракетное топливо (взрывчатое вещество, приводящее в движение ракету)
|
propellant, propellent (something that propels) : топливо (то, что приводит в движение)
|
rocket launcher (armament in the form of a device capable of launching a rocket)
|
ракетная установка (вооружение в виде устройства, способного запускать ракету)
|
armament (weaponry used by military or naval force) : вооружение (оружие, используемое военными или военно-морскими силами)
|
rocket, projectile (any vehicle self-propelled by a rocket engine)
|
ракета, снаряд (любое транспортное средство, самодвижущееся с помощью ракетного двигателя)
|
vehicle (a conveyance that transports people or objects) : транспортное средство (средство для перевозки людей или предметов)
|
rocketry
|
ракетостроение
|
engineering : инжиниринг
|
rockfish (marine food fish found among rocks along the northern coasts of Europe and America)
|
морской окунь (морская промысловая рыба, встречающаяся среди камней вдоль северного побережья Европы и Америки)
|
scorpaenid (any of numerous carnivorous usually bottom-dwelling warm-water marine fishes found worldwide but most abundant in the Pacific) : скорпеновая рыба (любая из многочисленных плотоядных, обычно обитающих на дне тепловодных морских рыб, встречающихся по всему миру, но наиболее многочисленны в Тихом океане)
|
rock garden (a garden featuring rocks; usually alpine plants)
|
альпинарий (сад со скалами; обычно альпийские растения)
|
garden : сад, садик (участок земли, на котором выращивают растения)
|
rocking
|
покачивание
|
oscillation : колебание, качание, шатание
|
rocking chair
|
кресло-качалка
|
chair : стул
|
rock 'n' roll
|
рок-н-ролл
|
popular music : популярная музыка
|
rock opera
|
рок-опера
|
opera : опера
|
rock ptarmigan
|
тундряная куропатка
|
partridge : куропатка
|
rock salt
|
каменная соль
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твёрдые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе, имеющие определённый химический состав)
|
rock, stone -- (a lump or mass of hard consolidated mineral matter; "he threw a rock at me")
|
камень (кусок или масса твёрдого, сплочённого минерального вещества; «он бросил в меня камень»)
|
natural object (an object occurring naturally; not made by man) : природный объект (объект, встречающийся в природе; не созданный человеком)
|
rocky area
|
скалистая местность
|
terrain : местность
|
rocky climb
|
каменистый подъём
|
upgrade : подъем
|
rocky place
|
каменистое место
|
location : место
|
rocky road
|
каменистая дорога
|
road : дорога
|
rocky spit
|
каменистая коса
|
shore (the land along the edge of a body of water) : берег (земля вдоль края водоёма)
|
rococo
|
рококо
|
artistic style : художественный стиль
|
rod
|
палочка, палочковая клетка, палочка сетчатки
|
visual cell : зрительная клетка
|