|
punctum ((anatomy) a point or small area)
|
пунктум ((анатомия) точка или небольшая область)
|
point (the precise location of something; a spatially limited location; "she walked to a point where she could survey the whole street") : точка (точное местоположение чего-либо; пространственно ограниченное местоположение; «она дошла до точки, откуда могла обозревать всю улицу»)
|
|
puncture
|
пункция, прокол
|
hole : дыра
|
|
punishment
|
наказание, кара
|
social control : общественный контроль
|
|
punishment cell
|
карцер
|
cell : камера
|
|
punk rock
|
панк-рок
|
rock 'n' roll : рок-н-ролл
|
|
punk (substance that smolders when ignited; used to light fuses (especially fireworks))
|
трут (вещество, которое тлеет при возгорании; используется для зажигания фитилей (особенно фейерверков))
|
igniter, ignitor, lighter (a substance used to ignite or kindle a fire) : воспламенитель, зажигатель, игнайтер (вещество, используемое для зажигания или разжигания огня)
|
|
punster
|
каламбурист
|
humorist, humourist (someone who acts speaks or writes in an amusing way) : юморист (тот, кто действует, говорит или пишет забавным образом)
|
|
pupa
|
куколка
|
insect : насекомое, букашка
|
|
pupil
|
зрачок, зеница
|
aperture : диафрагма
|
|
pupil of Lyceum
|
лицеист
|
educatee : учащийся, ученик
|
|
puppet
|
марионетка
|
doll : кукла
|
|
puppeteer
|
кукловод
|
performer, performing artist (an entertainer who performs a dramatic or musical work for an audience) : исполнитель, артист-исполнитель (артист, исполняющий драматическое или музыкальное произведение для публики)
|
|
puppet government
|
марионеточное правительство
|
government : правительство
|
|
puppet ruler, puppet leader (a leader or ruler who is chosen by a despot to head a government)
|
правитель-марионетка, лидер-марионетка (лидер или правитель, выбранный деспотом, чтобы возглавить правительство)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
|
puppetry
|
искусство кукольника
|
superior skill : высшее мастерство
|
|
puppy
|
щенок, кутёнок
|
dog : собака
|
|
purchase
|
закупка, покупка
|
acquisition : приобретение (предмет)
|
|
purchase and sale
|
купля-продажа
|
contract : договор, контракт, подряд
|
|
purchase order
|
заказ
|
commercial document (a document of or relating to commerce) : коммерческий документ (документ, относящийся к торговле)
|
|
purchaser
|
закупщик
|
buyer : покупатель
|
|
purebred arabian horse
|
чистокровный арабский конь
|
horse : конь
|
|
puree (food prepared by cooking and straining or processed in a blender)
|
пюре (пища, приготовленная путем варки и протирания или обработанная в блендере)
|
nutriment, nourishment, nutrition, sustenance, aliment, alimentation, victuals (a source of materials to nourish the body) : питательное вещество, питание, пропитание, провизия (источник материалов для питания тела)
|
|
purgative
|
слабительное
|
medicine, medication, medicament, medicinal drug ((medicine) something that treats or prevents or alleviates the symptoms of disease) : медикамент, препарат, лекарственный препарат ((медицина) то, что лечит, предотвращает или облегчает симптомы болезни)
|
|
purgatory
|
чистилище
|
mythical place : мифическое место
|
|
purification
|
очищение
|
cleaning (the act of making something clean) : уборка, очистка (акт очистки чего-либо)
|
|
purine (a colorless crystalline organic base containing nitrogen; the parent compound of various biologically important substances)
|
пурин (бесцветное кристаллическое органическое основание, содержащее азот; исходное соединение различных биологически важных веществ)
|
base, alkali (any of various water-soluble compounds capable of turning litmus blue and reacting with an acid to form a salt and water; "bases include oxides and hydroxides of metals and ammonia") : щелочь, щёлочь, основание (любое из различных водорастворимых соединений, способных окрашивать лакмус в синий цвет и реагировать с кислотой с образованием соли и воды; «к основаниям относятся оксиды и гидроксиды металлов, а также аммиак»)
|
|
purine (any of several bases that are derivatives of purine)
|
пурин (любое из нескольких оснований, являющихся производными пурина)
|
base, alkali (any of various water-soluble compounds capable of turning litmus blue and reacting with an acid to form a salt and water; "bases include oxides and hydroxides of metals and ammonia") : щелочь, щёлочь, основание (любое из различных водорастворимых соединений, способных окрашивать лакмус в синий цвет и реагировать с кислотой с образованием соли и воды; «к основаниям относятся оксиды и гидроксиды металлов, а также аммиак»)
|
|
purism
|
пуризм
|
demand : требование (настоятельная или безапелляционная просьба)
|
|
purist
|
пурист
|
pedant : педант
|
|
puritan
|
пуританин
|
abstainer, ascetic (someone who practices self denial as a spiritual discipline) : аскет (тот, кто практикует самоотречение как духовную дисциплину)
|
|
Puritanism
|
пуританство
|
Protestantism : протестантство, протестантизм
|
|
purity
|
чистота
|
condition, status (a state at a particular time; "a condition (or state) of disrepair"; "the current status of the arms negotiations") : состояние, статус (состояние в определённый момент времени; «состояние (или состояние) неисправного состояния»; «текущий статус переговоров по вооружениям»)
|
|
purity of pronunciation
|
чистота произношения
|
pronunciation : произношение
|
|
purlin
|
обрешетина (Деревянный брус, накладываемый при сооружении крыши поперек стропила)
|
beam : балка, брус
|
|
purple
|
пурпур (природное красящее вещество красновато фиолетового цвета)
|
dye : краситель
|
|
purple mantle
|
порфира (пурпурная мантия, которая надевалась монархами в торжественных случаях)
|
mantle : накидка, мантия
|
|
purpleness
|
пурпурность
|
chromatic color : хроматический цвет
|
|
purple osier
|
желтолозник, пурпурная ива
|
willow : ива
|
|
purpose
|
предназначенность
|
conditionality (the state of being conditional) : обусловленность (состояние обусловленности)
|
|
purposefulness
|
целенаправленность, целеустремленность
|
meaningfulness : осмысленность
|
|
purse
|
кошелек, кошелёк
|
bag (a flexible container with a single opening; "he stuffed his laundry into a large bag") : сумка, сума (гибкий контейнер с одним отверстием; «он запихнул свое белье в большую сумку»)
|
|
pursued
|
преследуемый
|
victim (an unfortunate person who suffers from some adverse circumstance) : жертва, потерпевший (несчастный человек, который страдает от каких-либо неблагоприятных обстоятельств)
|
|
pursuer (a person who pursues some plan or goal; "a pursuer of truth")
|
преследователь (человек, который преследует какой-либо план или цель; «преследователь истины»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
pursuit
|
погоня
|
motion : движение
|
|
purulence
|
гнойность
|
symptom : симптом
|
|
purulent tumor
|
гнойная опухоль
|
growth : опухоль
|
|
push
|
толчок, толкание
|
propulsion : движение вперед
|
|
pushball
|
пушбол
|
field game : полевая игра
|
|
pusher (someone who pushes)
|
толкач, толкатель (тот, кто толкает)
|
mover : перевозчик
|
|
Pushkin
|
Пушкин
|
surname : фамилия
|