resistivity (a material's opposition to the flow of electric current; measured in ohms)
|
удельное сопротивление (сопротивление материала прохождению электрического тока; измеряется в омах)
|
electrical phenomenon : электрическое явление
|
resistor
|
резистор
|
electrical device : электрическое устройство
|
resol
|
резол (синтетический термореактивный полимер)
|
polymer (a naturally occurring or synthetic compound consisting of large molecules made up of a linked series of repeated simple monomers) : полимер (природное или синтетическое соединение, состоящее из крупных молекул, созданных из связанных рядов повторяющихся простых мономеров)
|
resolution
|
резолюция
|
decision : решение (выбор)
|
resonance
|
резонанс (вибрация)
|
oscillation : колебание, качание, шатание
|
resonance
|
резонанс
|
physical phenomenon : физическое явление
|
resonator
|
резонатор
|
circuit : цепь
|
resorption, reabsorption (the organic process in which the substance of some differentiated structure that has been produced by the body undergoes lysis and assimilation)
|
резорбция, реабсорбция (органический процесс, при котором вещество какой-либо дифференцированной структуры, произведенное организмом, подвергается лизису и ассимиляции)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
resort
|
курорт
|
hotel : гостиница
|
resort hotel
|
курортный отель
|
hotel : гостиница
|
resource
|
ресурс, ресурсы
|
assets : активы
|
respect
|
уважение
|
good manners : хорошие манеры
|
respectability (honorableness by virtue of being respectable and having a good reputation)
|
добропорядочность (благородство в силу того, что он почтенный и имеет хорошую репутацию)
|
honorableness : благородство
|
respected person
|
уважаемый человек
|
good person (a person who is good to other people) : хороший человек (человек, который хорошо относится к другим людям)
|
respected woman
|
уважаемая женщина
|
woman : женщина
|
respect for elders
|
уважение к старшим по возрасту
|
consideration : уважение, почтение, почитание
|
respirator
|
респиратор
|
mask : маска
|
respiratory disease
|
респираторное заболевание
|
disease : болезнь, хворь, недуг
|
respiratory organ
|
орган дыхания
|
internal organ : внутренний орган
|
respite
|
передышка
|
pause, intermission, break, interruption, suspension (a time interval during which there is a temporary cessation of something) : пауза, перерыв, прерывание, приостановка (промежуток времени, в течение которого происходит временное прекращение чего-либо)
|
respondent (someone who responds)
|
респондент (тот, кто отвечает)
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
response
|
отклик
|
speech act : речевой акт
|
responsibility
|
ответственность
|
trustworthiness : степень доверия
|
responsible for serving wedding tables
|
ответственный за сервировку свадебных столов
|
attendant : обслуживающее лицо
|
rest
|
отдых
|
inaction : бездействие
|
rest
|
упор
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
restaurant
|
ресторан
|
building : здание, постройка
|
restaurant attendant
|
обслуживающий персонал
|
employee : служащий, сотрудник
|
restaurant car
|
вагон-ресторан
|
railcar : вагон
|
restaurateur
|
ресторатор
|
proprietor : собственник
|
rest day
|
день отдыха
|
day of the week : день недели
|
rester (a person who rests)
|
отдыхающий (человек, который отдыхает)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
restharrow
|
стальник
|
subshrub : полукустарник
|
rest house
|
дом отдыха
|
building : здание, постройка
|
resting pool
|
бассейн для рыб
|
basin : бассейн
|
restitution
|
реституция, восстановление
|
repair : ремонт
|
restlessness
|
непоседливость, неусидчивость, егозливость
|
fidgetiness : неугомонность
|
restoration
|
реставрация
|
reconstruction : реконструкция
|
restoration
|
реставраторство (Деятельность реставратора)
|
work : работа (деятельность)
|
restrainer, controller (a person who directs and restrains)
|
замедлитель (человек, который направляет и сдерживает)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
restraint
|
ограничитель (механический)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
restraint (discipline in personal and social activities)
|
сдержанность (дисциплинированность в личной и общественной деятельности)
|
discipline (the trait of being well behaved) : дисциплинированность (хорошее поведение)
|
resultant force
|
равнодействующая сила
|
force : сила (физическая)
|
resurrection
|
воскрешение
|
revival : возрождение
|
resuscitation
|
реанимация
|
revitalization : оживление
|
resuscitation science
|
реаниматология
|
medical science : медицинская наука
|
resuscitator
|
реаниматолог, реаниматор
|
breathing device : дыхательное устройство
|
retailer
|
розничный торговец
|
merchant : торговец
|
retail (the selling of goods to consumers; usually in small quantities and not for resale)
|
розничная торговля (продажа товаров потребителям; обычно в небольших количествах и не для перепродажи)
|
selling : продажа, сбыт
|
retaliatory raid
|
ответный набег
|
inroad : набег
|