organophosphate : органофосфат (инсектицид, влияющий на нервную систему насекомого) organophosphate nerve agent (any of a series of nerve agents containing organophosphate compounds first synthesized by German chemists in 1936; in World War II the Germans tested them in concentration camps but not on the battlefield; Iraq is alleged to have used them against Iran and against the Kurds) : Фосфорорганическое нервно-паралитическое вещество (любое из серии нервно-паралитических веществ, содержащих фосфорорганические соединения, впервые синтезированных немецкими химиками в 1936 году; во время Второй мировой войны немцы испытывали их в концентрационных лагерях, но не на поле боя; предположительно, Ирак использовал их против Ирана и курдов) orgasm : оргазм orgy : оргия oriental carpet : палас (Двусторонний ковёр без ворса) oriental chant : восточный напев oriental cherry : сакура oriental cockroach : чёрный таракан oriental fairy tale : восточная сказка Orientalism : ориенталистика, востоковедение orientalism (the quality or customs or mannerisms characteristic of Asian civilizations; "orientalisms can be found in Mozart's operas") : ориентализм (качество, обычаи и манеры, характерные для азиатских цивилизаций; «ориентализмы можно найти в операх Моцарта») orientalist : ориенталист, востоковед oriental orchestra : восточный оркестр orientation : ориентация (психическое отношение) orientation : ориентация (направление) orientative : ориентационный падеж orifice (an aperture or hole that opens into a bodily cavity) : отверстие (отверстие, которое открывается в полость тела) origanum : душица original : оригинал, подлинник originality (the quality of being new and original (not derived from something else)) : самобытность, оригинальность (качество новизны и оригинальности (не вытекающее из чего-либо другого)) original sin : первородный грех original source : первоисточник originator, conceiver, mastermind (someone who creates new things) : автор, автор идеи, гений (тот, кто создает новые вещи) origin (the point of intersection of coordinate axes; where the values of the coordinates are all zero) : начало координат (точка пересечения осей координат; где все значения координат равны нулю) oriole : иволга Orleanism : Орлеанизм orlop : кубрик (Жилое помещение для команды на судах) Orlov : Орлов ornamentalism : орнаментализм ornamentation : орнаментика (Орнаментное искусство) ornamentation (the act of adding extraneous decorations to something) : орнаментация (акт добавления посторонних украшений к чему-либо) ornamentation (the state of being ornamented) : украшенность (состояние украшенности) ornamentist : орнаментист, орнаментщик ornithine : орнитин ornithischian : орнитисхия ornithologist : орнитолог ornithology : орнитология ornithomimid : орнитомимид ornithopter : орнитоптер Orochis : орочи orogenesis : горообразование (совокупность тектонических и денудационных процессов, приводящих, к образованию гор) orogeny (the process of mountain formation (especially by the upward displacement of the earth's crust)) : орогенез (процесс горообразования (главным образом, за счет смещения земной коры вверх)) orography (the science of mountains) : орография (наука о горах) oroide, oreide (alloy of copper and tin and zinc; used in imitation gold jewelry) : золотистый сплав меди и цинка (сплав меди, олова и цинка; используется в имитации золотых ювелирных изделий) orology : орология oronym : ороним orphanage : детский дом, детдом orphanhood : сиротство orphans : сироты orphan (someone or something who lacks support or care or supervision) : сирота (кто-то или что-то, кто не имеет поддержки, заботы или надзора)