nosology : нозология, диагностика nostalgia : ностальгия (тоска по прошлому) nostril : ноздря nostril ring : ноздревое кольцо notarial office : нотариальная контора notary : нотариус notation : нотация not authoritativeness : неавторитетность notch on the side of the oven : выемка на боку печки note : нота note : записка notebook : ноутбук notebook : блокнот, записная книжка nothing, nil, nix, nada, null, aught, cipher, cypher, goose egg, naught, zero, zilch, zip, zippo (a quantity of no importance; "it looked like nothing I had ever seen before"; "reduced to nil all the work we had done"; "we racked up a pathetic goose egg"; "it was all for naught"; "I didn't hear zilch about it") : ничего, ноль, нуль (количество, не имеющее значения; «это было похоже на нечто, чего я никогда раньше не видел»; «свело к нулю всю проделанную нами работу»; «мы набрали жалкие жалкие жалкие гроши»; «всё было напрасно»; «я ничего об этом не слышал») nothing, nonentity (a nonexistent thing) : ничто, ничего, нечто несуществующее (несуществующая вещь) nothosaur : нотозавр notice : уведомление, извещение noticer (someone who takes notice; "a careful noticer of details") : замечатель (тот, кто обращает внимание; «замечатель деталей») notification : нотификация not much of a companion : некомпанейский человек notochord : хорда (скелетная) not regularity : непланомерность not winter hardiness : незимостойкость (чувствительность к холоду) nougat : нуга noumenon (the intellectual conception of a thing as it is in itself, not as it is known through perception) : ноумен (интеллектуальное представление о вещи такой, какая она есть сама по себе, а не такой, какой она познается посредством восприятия) noun : имя существительное noun phrase : именная группа nourishment : кормление nova : новая звезда novel : роман novelist : писатель-романист, романист novelization : новеллизация novella : новелла November : ноябрь Novgorod : Новгород novice, beginner, tyro, tiro, initiate (someone new to a field or activity) : новичок, начинающий, лицо, принятое в общество (кто-то новый в какой-либо области или деятельности) Novikov : Новиков novillada (a bullfight in which the bulls are less than four years old) : новильада (коррида, в которой быкам меньше четырех лет) novillero (a bullfighter who is required to fight bulls less than four years of age) : новильеро (тореадор, который должен сражаться с быками младше четырёх лет) novitiate, novice (someone who has entered a religious order but has not taken final vows) : послушник, новичок (тот, кто вступил в религиозный орден, но не принял окончательных обетов) novocaine : новокаин Novopavlovka : Новопавловка Novorossiysk : Новороссийск Novosibirsk : Новосибирск Nowruz : Навруз, первый день весны nozzle : соплод nozzle : форсунка nu : ню nuance : нюанс (тонкая разница в значении, мнении или отношении) nubbin (a small nub (especially an undeveloped fruit or ear of corn)) : небольшой незрелый початок кукурузы (небольшой незрелый початок кукурузы (особенно неразвившийся плод или початок кукурузы))