|
musher (a traveler who drives (or travels with) a dog team)
|
погонщик, каюр (путешественник, который управляет (или путешествует с) собачьей упряжкой)
|
traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
|
mushroom
|
гриб
|
basidiomycete : базидиомицет
|
|
mushroomer
|
грибник
|
hunter (a person who searches for something; "a treasure hunter") : охотник (человек, который что-то ищет; «охотник за сокровищами»)
|
|
mushroom-liverwort
|
гриб-печёночник
|
mushroom : гриб
|
|
mushroom seller
|
продавец грибов
|
seller : продавец
|
|
musical comedy
|
музыкальная комедия
|
movie : фильм
|
|
musical composition
|
музыкальное произведение
|
music (an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner) : музыка (художественная форма слуховой коммуникации, включающая инструментальные или вокальные тоны в структурированной и непрерывной форме)
|
|
musical instrument
|
музыкальный инструмент
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
musical interval
|
музыкальный интервал
|
musical notation : нотная запись
|
|
musicalness (the property of sounding like music)
|
музыкальность (свойство звучать как музыка)
|
sound property (an attribute of sound) : звуковое свойство (атрибут звука)
|
|
musical notation
|
нотная запись
|
notation : нотация
|
|
musical notation
|
нотный знак (условный графический знак , находящийся на нотном стане)
|
symbol (an arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance) : символ (произвольный знак (письменный или печатный), приобретший условное значение)
|
|
musical organization
|
музыкальная организация
|
organization, organisation (a group of people who work together) : организация (группа людей, работающих вместе)
|
|
musical passage
|
пассаж
|
musical composition : музыкальное произведение
|
|
musical performance
|
музыкальное представление
|
performing arts : исполнительское искусство
|
|
musical theme ((music) melodic subject of a musical composition)
|
музыкальная тема ((музыка) мелодический сюжет музыкального произведения)
|
melody : мелодия, напев
|
|
musical time ((music) the beat of musical rhythm)
|
музыкальное время ((музыка) такт музыкального ритма)
|
time (the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past) : время (континуум опыта, в котором события переходят из будущего через настоящее в прошлое)
|
|
music (an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner)
|
музыка (художественная форма слуховой коммуникации, включающая инструментальные или вокальные тоны в структурированной и непрерывной форме)
|
auditory communication (communication that relies on hearing) : слуховая коммуникация (коммуникация, основанная на слухе)
|
|
music box
|
музыкальная шкатулка
|
musical instrument : музыкальный инструмент
|
|
music genre, musical genre, genre, musical style (an expressive style of music)
|
музыкальный жанр, жанр, музыкальный стиль (выразительный стиль музыки)
|
expressive style, style (a way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period; "all the reporters were expected to adopt the style of the newspaper") : экспрессивный стиль, стиль (способ выражения чего-либо (в языке, искусстве, музыке и т. д.), что характерно для конкретного человека, группы людей или периода; «от всех репортеров ожидалось принятие стиля газеты»)
|
|
music-hall
|
мюзик-холл (концертный зал)
|
hall : зал
|
|
musician
|
музыкант
|
performer, performing artist (an entertainer who performs a dramatic or musical work for an audience) : исполнитель, артист-исполнитель (артист, исполняющий драматическое или музыкальное произведение для публики)
|
|
musician playing on ney
|
музыкант, играющий на нее
|
musician : музыкант
|
|
musician playing the kubyz
|
музыкант, играющий на кубызе
|
musician : музыкант
|
|
musician playing the tin whistle
|
музыкант, играющий на свистульке
|
musician : музыкант
|
|
musicianship
|
музыкальность
|
artistry : артистизм, художественность, артистичность
|
|
music lover
|
меломан
|
consumer (a person who uses goods or services) : потребитель (человек, который пользуется товарами или услугами)
|
|
musicologist
|
музыковед
|
scholar, scholarly person, bookman, student -- (a learned person (especially in the humanities); someone who by long study has gained mastery in one or more disciplines) : учёный, учёный человек, книгочей, изучающий человек (ученый человек (особенно в гуманитарных науках); тот, кто благодаря долгому обучению достиг мастерства в одной или нескольких дисциплинах)
|
|
musicology
|
музыковедение
|
humanistic discipline : гуманитарная дисциплина
|
|
music paper, score paper (paper with lines appropriate for writing music)
|
нотная бумага, бумага для нот (бумага с линиями, подходящими для написания музыки)
|
paper (a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses) : бумага (материал, изготовленный из целлюлозной массы, получаемой в основном из древесины, тряпья или некоторых трав)
|
|
music stand
|
пюпитр
|
rack : стеллаж
|
|
Musin
|
Мусин
|
surname : фамилия
|
|
Musina
|
Мусина
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
musk
|
мускус
|
secretion (a functionally specialized substance (especially one that is not a waste) released from a gland or cell) : секреция (функционально специализированное вещество (особенно такое, которое не является отходом), выделяемое железой или клеткой)
|
|
musk deer
|
кабарга, мускусный олень
|
cervid : оленевые
|
|
musket
|
мушкет
|
muzzle loader : оружие, заряжающееся с дула
|
|
musketeer (a foot soldier armed with a musket)
|
мушкетёр (пехотинец, вооруженный мушкетом)
|
infantryman (fights on foot with small arms) : пехотинец (боец в пешем порядке со стрелковым оружием)
|
|
musk ox
|
овцебык, мускусный бык
|
bovid : полорогие
|
|
musk scented soap
|
мыло, надушенное мускусом
|
soap : мыло
|
|
musk-shrew
|
выхухоль
|
mole : крот
|
|
Muslach
|
Муслах
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Muslih
|
Муслих
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Musliha
|
Муслиха
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Muslihov
|
Муслихов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Muslihova
|
Муслихова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Muslim
|
Муслим
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Muslima
|
Муслима
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Muslimah
|
магометанка
|
Muslim, Moslem (a believer in or follower of Islam) : мусульманин, магометанец (верующий в ислам или последователь ислама)
|
|
Muslim clergymen
|
служители культа у мусульман
|
body : группа людей
|
|
muslim fraternity of artisans
|
мусульманское братство ремесленников
|
fraternity : братство
|