leveling : выравнивание leveling instrument : нивелир levelling : нивелировка, нивелирование (проверка взаимного положения неподвижных поверхностей воздушного судна) lever (a rigid bar pivoted about a fulcrum) : рычаг (жесткий стержень, вращающийся вокруг точки опоры) leveret : зайчонок levirate (the biblical institution whereby a man must marry the widow of his childless brother in order to maintain the brother's line) : левират (библейский институт, согласно которому мужчина должен жениться на вдове своего бездетного брата, чтобы сохранить род брата) levitation (the phenomenon of a person or thing rising into the air by apparently supernatural means) : левитация (феномен, когда человек или предмет поднимается в воздух, по-видимому, сверхъестественным образом) Levite (a member of the Hebrew tribe of Levi (especially the branch that provided male assistants to the temple priests)) : левит (член еврейского колена Левия (особенно той ветви, которая поставляла помощников-мужчин храмовым священникам)) levy : сбор lewisite : люизит (боевое отравляющее вещество, относящееся к группе нарывных) lexeme : лексема lexicalization, lexicalisation (the process of making a word to express a concept) : лексикализация (процесс создания слова для выражения понятия) lexicographer : лексикограф lexicography : лексикографирование lexicography : словарное дело, лексикография lexicologist : лексиколог lexicology : лексикология lexicon : лексика lexicon (a reference book containing an alphabetical list of words with information about them) : лексикон (справочник, содержащий алфавитный список слов с информацией о них) lexicostatistics : лексикостатистика lexis (all of the words in a language; all word forms having meaning or grammatical function) : лексика (все слова в языке; все словоформы, имеющие значение или грамматическую функцию) Leydig cell, Leydig's cell (a cell in the testes that secretes the hormone testosterone) : Клетка Лейдига (клетка в яичках, которая секретирует гормон тестостерон) Leyla : Лейла Leysan : Лейсан Lezghian : лезгин lezginka : лезгинка liabilities : обязательства liability : ответственность liaison : связной (Служащий для поддержания связи) liana : лиана liar : врун, лгун, лжец liberal (a person who favors an economic theory of laissez-faire and self-regulating markets) : либерал (человек, который поддерживает экономическую теорию невмешательства и саморегулирующихся рынков) liberalism : либерализм liberalism (an economic theory advocating free competition and a self-regulating market) : либерализм (экономическая теория, выступающая за свободную конкуренцию и саморегулирующийся рынок) liberality : либеральность liberal, liberalist, progressive (a person who favors a political philosophy of progress and reform and the protection of civil liberties) : либерал, сторонник либерализма, прогрессист (человек, который поддерживает политическую философию прогресса и реформ, а также защиту гражданских свобод) liberation : освобождение Liberian (a native or inhabitant of Liberia) : либериец (уроженец или житель Либерии) libertarian : либертарианец libertarianism : либертарианство libertine, debauchee, rounder (a dissolute person; usually a man who is morally unrestrained) : распутник, развратник, гуляка (распутный человек; обычно мужчина, не имеющий нравственных ограничений) Liberty : либерти (Сатин либерти) libido : либидо Libra, Balance ((astrology) a person who is born while the sun is in Libra) : Весы ((астрология) человек, родившийся в то время, когда Солнце находится в созвездии Весов) librarian : библиотекарь librarianship (the position of librarian) : библиотечное дело (Область деятельности по организации библиотечного обслуживания) library : библиотека (депозитарий) library : библиотека (здание) library (a collection of literary documents or records kept for reference or borrowing) : библиотека (коллекция литературных документов или записей, хранящихся для справок или выдачи) library, program library, subroutine library ((computing) a collection of standard programs and subroutines that are stored and available for immediate use) : библиотека, библиотека программ, библиотека подпрограмм ((вычислительная) коллекция стандартных программ и подпрограмм, которые хранятся и доступны для немедленного использования)