|
hecatomb
|
гекатомба
|
sacrifice : жертвоприношение
|
|
heckelphone
|
геккельфон
|
oboe : гобой
|
|
hectare
|
гектар
|
area unit : единица площади
|
|
hectogram
|
гектограмм
|
metric weight unit : метрическая единица массы
|
|
hectograph
|
гектограф, гелиотип
|
copier : копировальный аппарат, дупликатор
|
|
hectoliter
|
гектолитр
|
metric capacity unit : метрическая единица емкости
|
|
hectometer
|
гектометр
|
metric linear unit : метрическая линейная единица
|
|
hectowatt
|
гектоватт
|
power unit : единица мощности
|
|
hedge
|
изгородь
|
fence : забор, ограда
|
|
hedge bindweed
|
повой заборный
|
bindweed : повой
|
|
hedgehog
|
ёж, еж
|
insectivore : насекомоядное
|
|
hedgehog cactus
|
кактус-еж (кактус рода Echinocactus с крепкими острыми шипами)
|
echinocactus : эхинокактус (любой кактус рода Echinocactus; сильно ребристый и очень колючий; от юго-запада США до Бразилии)
|
|
hedge mustard
|
гулявник лекарственный
|
herb : зелень
|
|
hedger, equivocator, tergiversator (a respondent who avoids giving a clear direct answer)
|
уклончивый человек, увиливающий (респондент, который избегает давать четкий прямой ответ)
|
respondent, responder, answerer (someone who responds) : респондент, ответчик, отвечающий (тот, кто отвечает)
|
|
hedger (someone who counterbalances one transaction (as a bet) against another in order to protect against loss)
|
хеджер (лицо, осуществляющее хеджирование (то есть страхующее свои инвестиции или ставки путем открытия противоположной позиции))
|
speculator, plunger (someone who risks losses for the possibility of considerable gains) : спекулянт, игрок (тот, кто рискует потерями ради возможности получить значительную прибыль)
|
|
hedge sparrow
|
лесная завирушка (певчая птица семейства завирушковых)
|
passerine : воробьинообразные
|
|
hedge trimmer
|
кусторез
|
garden tool : садовый инструмент
|
|
hedonism
|
гедонизм
|
ethics : этика
|
|
hedonist, pagan, pleasure seeker (someone motivated by desires for sensual pleasures)
|
гедонист, язычник, искатель удовольствий (человек, движимый желанием чувственных удовольствий)
|
sensualist (a person who enjoys sensuality) : сенсуалист (человек, который наслаждается чувственностью)
|
|
heel
|
горбушка
|
end (either extremity of something that has length; "the end of the pier"; "she knotted the end of the thread"; "they rode to the end of the line") : конец (любой из двух концов чего-либо, имеющего длину; «конец пирса»; «она завязала узелок на конце нитки»; «они доехали до конца линии»)
|
|
heel
|
пятка, пята
|
underside : низ, нижняя сторона
|
|
heel
|
каблук
|
bottom : низ, нижняя часть
|
|
heel ((golf) the part of the clubhead where it joins the shaft)
|
пятка ((гольф) часть головки клюшки, где она соединяется с древком)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
|
heeltap
|
набойка
|
horseshoe : подкова
|
|
Hegel
|
Гегель
|
surname : фамилия
|
|
Hegelian (a follower of the thought of Hegel)
|
гегельянец (последователь идей Гегеля)
|
follower (a person who accepts the leadership of another) : последователь (человек, который принимает лидерство другого)
|
|
Hegelianism
|
гегельянство, гегелизм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
|
hegemon (a leading or paramount power)
|
гегемон (ведущая или верховная сила)
|
superpower (a state powerful enough to influence events throughout the world) : сверхдержава (держава, достаточно могущественная, чтобы влиять на события во всем мире)
|
|
hegemonism
|
гегемонизм (политика, основанная на стремлении к мировому господству)
|
policy : политика (линия аргументации, рационализирующая курс действий правительства)
|
|
hegemony
|
гегемония
|
political system, form of government (the members of a social organization who are in power) : политическая система, форма правления (члены общественной организации, находящиеся у власти)
|
|
Heidelberg man, Homo heidelbergensis (a type of primitive man who lived in Europe)
|
Гейдельбергский человек, гейдельбергец (тип первобытного человека, жившего в Европе)
|
primitive, primitive person (a person who belongs to an early stage of civilization) : первобытный, первобытный человек (человек, принадлежащий к ранней стадии цивилизации)
|
|
heifer
|
тёлка, телка
|
cow : корова
|
|
height
|
высота
|
dimension : размерность
|
|
heirloom
|
фамильная ценность
|
value : ценность
|
|
helianthemum
|
солнцецвет
|
bush : куст
|
|
helicon
|
геликон (Медный духовой музыкальный инструмент басовой группы в виде кольцеобразной изогнутой трубы с большим раструбом)
|
wind instrument : духовой инструмент
|
|
helicopter
|
вертолет
|
aircraft : воздушное судно
|
|
helicopter pilot
|
вертолётчик, вертолетчик
|
pilot : пилот
|
|
helioapparatus
|
гелиоаппарат
|
apparatus : аппарат
|
|
heliocentrism
|
гелиоцентризм
|
world view : мировоззрение
|
|
heliogram (a message transmitted by means of the sun's rays)
|
гелиограмма (сообщение, переданное с помощью солнечных лучей)
|
message (a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled; "he sent a three-word message") : сообщение (обычно краткое), которое передается в письменной, устной или сигнальной форме; «он отправил сообщение из трех слов»)
|
|
heliograph (an apparatus for sending telegraphic messages by using a mirror to turn the sun's rays off and on)
|
гелиограф (аппарат для отправки телеграфных сообщений с использованием зеркала для включения и выключения солнечных лучей)
|
apparatus : аппарат
|
|
heliometer
|
гелиометр
|
gauge : измерительный прибор
|
|
heliosphere (the region inside the heliopause containing the sun and solar system)
|
гелиосфера (область внутри гелиопаузы, содержащая Солнце и Солнечную систему)
|
region, part (the extended spatial location of something; "the farming regions of France"; "religions in all parts of the world"; "regions of outer space") : регион, местность (пространственное расположение чего-либо; «сельскохозяйственные регионы Франции»; «религии во всех частях света»; «регионы внешнего космоса»)
|
|
heliostat
|
гелиостат (прибор способный поворачивать зеркало так, чтобы направлять солнечные лучи постоянно в одном направлении)
|
instrumentation : прибор
|
|
heliotherapy
|
гелиотерапия
|
therapy : терапия
|
|
heliotrope
|
гелиотроп
|
chalcedony : халцедон
|
|
heliotropism
|
гелиотропизм
|
tropism : тропизм
|
|
heliport
|
вертодром
|
airdrome : аэродром, аэропорт, авиапорт
|
|
helium, He, atomic number 2 -- (a very light colorless element that is one of the six inert gasses; the most difficult gas to liquefy; occurs in economically extractable amounts in certain natural gases (as those found in Texas and Kansas))
|
гелий, He, атомный номер 2 — (очень легкий бесцветный элемент, один из шести инертных газов; самый трудносжижаемый газ; встречается в экономически выгодных количествах в некоторых природных газах (например, в тех, что добываются в Техасе и Канзасе))
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|