foulard (a light plain-weave or twill-weave silk or silklike fabric (usually with a printed design)) : фуляр (лёгкая шёлковая или шелкоподобная ткань полотняного или саржевого переплетения (обычно с набивным рисунком)) foundation : фундамент foundation garment : корсет foundation neighbor : сосед по фундаменту foundation pit : котлован (выемка в грунте для устройства основания и фундамента здания) founder : литейщик founder, beginner, founding father, father (a person who founds or establishes some institution; "George Washington is the father of his country") : основатель, начинатель, отец-основатель, отец (человек, который основывает или учреждает какой-либо институт; «Джордж Вашингтон — отец своей страны») founder of a religious sect : основатель религиозной секты foundling : подкидыш, найдёныш foundry business : литейное дело fountain (a structure from which an artificially produced jet of water arises) : фонтан (сооружение, из которого бьёт искусственно созданная струя воды) fountainhead, headspring, head (the source of water from which a stream arises; "they tracked him back toward the head of the stream") : источник, родник, верховье (источник воды, из которого возникает поток; "они проследили его обратно к верховью ручья") Fountain of Youth (a fountain described in folk tales as able to make people young again; "Ponce de Leon discovered Florida while searching for the Fountain of Youth") : Фонтан молодости (фонтан, описанный в народных сказаниях как способный вернуть людям молодость; «Понсе де Леон открыл Флориду, когда искал Фонтан молодости») fountain pen : перьевая ручка four-link chain : четырёхзвенник, четырехзвенник (Механизм, состоящий из четырёх звеньев) four-o'clock : ночная красавица, мирабилис four-spot : четвёрка fourth : кварта fovea, fovea centralis (area consisting of a small depression in the retina containing cones and where vision is most acute) : центральная ямка (область, состоящая из небольшого углубления в сетчатке, содержащего колбочки, где зрение наиболее острое) fowl : птица (мясо птицы или дичи (дикой или домашней), используемой в пищу) fowler : птицелов fox : лиса, лисица foxglove : наперстянка, дигиталис fox hunter : охотник на лис fox hunter : лисогон, лисятник foxtail (grasses of the genera Alopecurus and Setaria having dense silky or bristly brushlike flowering spikes) : лисохвост (травы родов Alopecurus и Setaria с плотными шелковистыми или щетинистыми щеткообразными цветоносами) fox terrier : фокстерьер foxtrot : фокстрот foyer (a large entrance or reception room or area) : фойе (большой вход или приемная или помещение) fraction : дробь fraction (a component of a mixture that has been separated by a fractional process) : фракция (компонент смеси, разделенный фракционным процессом) fractional distillation (fractionation of a liquid by distillation) : фракционная перегонка (фракционирование жидкости путем перегонки) fractional monetary unit (a monetary unit that is valued at a fraction (usually one hundredth) of the basic monetary unit) : дробная денежная единица (денежная единица, которая оценивается в доле (обычно одной сотой) основной денежной единицы) fraction (a small part or item forming a piece of a whole) : доля (небольшая часть или предмет, образующий часть целого) fractionation, fractional process (a process that uses heat to separate a substance into its components) : фракционирование, фракционный процесс (процесс, в котором для разделения вещества на компоненты используется тепло) fracture : перелом, перелом кости fragmentariness : фрагментарность, отрывочность, обрывочность fragmentation bomb : осколочная бомба fragrance : пахучесть fragrant dill : укроп пахучий frame : шпангоут (Поперечное ребро корпуса судна, придающее последнему поперечную прочность.) frame : кадр frame : оправа, рама framer : рамочник framer (someone who writes a new law or plan; "the framers of the Constitution") : создатель (тот, кто пишет новый закон или план; "создатели Конституции") framework : каркас (несущая конструкция) franc : франк (денежная единица) France : Франция France monetary unit : денежная единица Франции franchise : франшиза