|
foot
|
стопа, ступня
|
vertebrate foot : стопа позвоночного
|
|
foot
|
подножие
|
bottom : низ, нижняя часть
|
|
footage
|
метраж (Длина кинофильма в метрах)
|
length (the linear extent in space from one end to the other; the longest horizontal dimension of something that is fixed in place; "the length of the table was 5 feet") : длина (линейная протяженность в пространстве от одного конца до другого; самый длинный горизонтальный размер чего-либо, зафиксированного на месте; «длина стола составляла 5 футов»)
|
|
football
|
футбол
|
field game : полевая игра
|
|
football boots
|
бутсы
|
footwear, footgear (covering for a person's feet) : обувь (покрытие для ног человека)
|
|
football player, footballer (an athlete who plays American football)
|
игрок в американский футбол, футболист (спортсмен, играющий в американский футбол)
|
athlete, jock (a person trained to compete in sports) : атлет, спортсмен (человек, подготовленный к участию в спортивных соревнованиях)
|
|
footboard
|
подножка
|
platform : платформа
|
|
footbridge
|
пешеходный мост
|
bridge, span (a structure that allows people or vehicles to cross an obstacle such as a river or canal or railway etc.) : мост (сооружение, которое позволяет людям или транспортным средствам пересечь препятствие, такое как река, канал, железная дорога и т.д.)
|
|
footcandle
|
фут-кандела
|
illumination unit : единица освещённости
|
|
footfall (the sound of a step of someone walking)
|
поступь (звук шагов идущего человека)
|
sound (the sudden occurrence of an audible event) : звук (внезапное появление звукового события)
|
|
foothill (a relatively low hill on the lower slope of a mountain)
|
предгорье (относительно невысокий холм на нижнем склоне горы)
|
hill (a local and well-defined elevation of the land; "they loved to roam the hills of West Virginia") : холм (местная и четко обозначенная возвышенность местности; «они любили бродить по холмам Западной Вирджинии»)
|
|
foot, invertebrate foot (any of various organs of locomotion or attachment in invertebrates)
|
стопа, стопа беспозвоночного (любой из различных органов передвижения или прикрепления у беспозвоночных)
|
organ (a fully differentiated structural and functional unit in an animal that is specialized for some particular function) : орган (полностью дифференцированная структурная и функциональная единица животного, специализированная для выполнения какой-либо конкретной функции)
|
|
foot-lambert
|
фут-ламберт
|
luminance unit : единица яркости
|
|
footlight
|
рампа
|
light source : источник света
|
|
footmark
|
след
|
mark (a written or printed symbol (as for punctuation)) : метка, отметка (письменный или печатный символ (как пунктуация))
|
|
footmark
|
след
|
|
|
footnote
|
сноска, примечание
|
note : записка
|
|
footplate
|
площадка машиниста паровоза
|
platform : платформа
|
|
foot-pound
|
футофунт
|
work unit : единица измерения работы
|
|
footrace
|
состязание по ходьбе
|
race (a contest of speed) : гонка (соревнование на скорость)
|
|
footstep, pace, step, stride (the distance covered by a step; "he stepped off ten paces from the old tree and began to dig")
|
шаг (расстояние, покрываемое шагом; «он отошел на десять шагов от старого дерева и начал копать»)
|
indefinite quantity (an estimated quantity) : неопределенное количество (оценочное количество)
|
|
foot (the lower part of anything; "curled up on the foot of the bed"; "the foot of the page"; "the foot of the list"; "the foot of the mountain")
|
нижняя часть, подножие (нижняя часть чего-либо; «свернувшись калачиком в нижней части кровати»; «нижняя часть страницы»; «нижняя часть списка»; «подножие горы»)
|
bottom (the lowest part of anything; "they started at the bottom of the hill") : дно (самая нижняя часть чего-либо; «они начали у подножия холма»)
|
|
footwall (the lower wall of an inclined fault)
|
лежачий бок (нижний бок наклонного разлома)
|
wall (anything that suggests a wall in structure or function or effect; "a wall of water"; "a wall of smoke"; "a wall of prejudice"; "negotiations ran into a brick wall") : стена (все, что по своей структуре, функции или эффекту напоминает стену; «стена воды»; «стена дыма»; «стена предубеждений»; «переговоры уперлись в кирпичную стену»)
|
|
footwear, footgear (covering for a person's feet)
|
обувь (покрытие для ног человека)
|
covering (an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)) : покров, покрытие (артефакт, который покрывает что-то другое (обычно для защиты, укрытия или сокрытия этого))
|
|
foppishness
|
пижонство
|
manner : манера
|
|
forage-cap
|
пилотка (Форменный головной убор пилота)
|
headdress : головной убор
|
|
forager
|
фуражир (Военнослужащий, назначенный для заготовки фуража)
|
enlisted person : военнослужащий
|
|
foramen, hiatus (a natural opening or perforation through a bone or a membranous structure)
|
отверстие, щель, ход (естественное отверстие или перфорация через кость или перепончатую структуру)
|
opening, gap (an open or empty space in or between things; "there was a small opening between the trees"; "the explosion made a gap in the wall") : проем, щель (открытое или пустое пространство внутри или между предметами; «между деревьями был небольшой просвет»; «взрыв пробил брешь в стене»)
|
|
foram, foraminifer
|
фораминифера
|
rhizopod : ризопод, корненожка
|
|
force
|
сила
|
organization, organisation (a group of people who work together) : организация (группа людей, работающих вместе)
|
|
force
|
сила (физическая)
|
physical phenomenon (a natural phenomenon involving the physics of matter and energy) : физическое явление (естественное явление, связанное с физикой материи и энергии)
|
|
force (a group of people having the power of effective action; "he joined forces with a band of adventurers")
|
сила (группа людей, обладающих силой эффективных действий; «он объединил силы с группой авантюристов»)
|
social group (people sharing some social relation) : социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения)
|
|
force majeure (a natural and unavoidable catastrophe that interrupts the expected course of events)
|
форс-мажор (естественная и неизбежная катастрофа, которая прерывает ожидаемый ход событий)
|
cataclysm : катастрофа, катаклизм (внезапное сильное изменение земной поверхности)
|
|
force unit
|
единица силы
|
unit of measurement, unit (any division of quantity accepted as a standard of measurement or exchange; "the dollar is the United States unit of currency"; "a unit of wheat is a bushel"; "change per unit volume") : единица измерения, единица (любое деление величины, принятое в качестве стандарта измерения или обмена; «доллар — денежная единица США»; «единица пшеницы — бушель»; «изменение на единицу объёма»)
|
|
ford, crossing (a shallow area in a stream that can be forded)
|
брод, переправа (мелководное место в ручье, которое можно перейти вброд)
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
|
fore-and-aft sail
|
косой парус
|
sail, canvas, canvass, sheet (a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel) : парус (большой кусок ткани (обычно парусины), с помощью которого ветер используется для движения парусного судна)
|
|
forearm
|
предплечье
|
limb : конечность
|
|
forebear
|
прародитель
|
ancestor, ascendant, ascendent, antecedent, root (someone from whom you are descended (but usually more remote than a grandparent)) : предок, прямой предок, восходящий, предшественник, прародитель(кто-то, от кого вы происходите (но обычно дальше, чем бабушка или дедушка))
|
|
foreboding
|
предчувствие
|
apprehension : опасение
|
|
forecast
|
прогноз
|
prediction : предсказание
|
|
forecaster
|
прогнозист (Специалист по прогнозированию)
|
forecaster : предсказатель
|
|
forecaster
|
предсказатель
|
visionary, illusionist, seer (a person with unusual powers of foresight) : провидец, иллюзионист, ясновидец (человек с необычными способностями к предвидению)
|
|
fore edge, foredge -- (the part of a book that faces inward when the book is shelved; the part opposite the spine)
|
передний обрез (часть книги, которая обращена внутрь, когда книга стоит на полке; часть, противоположная корешку)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
|
forefather
|
праотец
|
ancestor, ascendant, ascendent, antecedent, root (someone from whom you are descended (but usually more remote than a grandparent)) : предок, прямой предок, восходящий, предшественник, прародитель(кто-то, от кого вы происходите (но обычно дальше, чем бабушка или дедушка))
|
|
forehall
|
аванзал
|
room : комната, помещение
|
|
foreigner, alien, noncitizen, outlander (a person who comes from a foreign country; someone who does not owe allegiance to your country)
|
иностранец, пришелец, негражданин, чужестранец (человек, приехавший из другой страны; тот, кто не обязан быть подданным своей страны)
|
traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
|
foreign land
|
чужбина
|
country : страна
|
|
foreignness, strangeness, curiousness (the quality of being alien or not native; "the strangeness of a foreigner")
|
чужеродность, странность, чуждость (качество чужеземца или не местного жителя; «странность иностранца»)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
foreign policy
|
внешняя политика
|
policy : политика (линия аргументации, рационализирующая курс действий правительства)
|
|
foreign rule
|
власть чужеземцев
|
office, power ((of a government or government official) holding an office means being in power; "being in office already gives a candidate a great advantage"; "during his first year in office"; "during his first year in power"; "the power of the president") : должность, власть ((правительства или государственного служащего) занимать должность означает находиться у власти; «нахождение в должности уже даёт кандидату большое преимущество»; «в течение первого года его пребывания у власти»; «в течение первого года его пребывания у власти»; «власть президента»)
|