double-dealing : двурушничество double door : двойная дверь double Dutch : галиматья double flat : двойной бемоль (нотная запись из двух бемолей перед нотой, указывающая на то, что она должна быть понижена на два полутона) double, image, look-alike -- (someone who closely resembles a famous person (especially an actor); "he could be Gingrich's double"; "she's the very image of her mother") : двойник, образ (кто-то, кто очень похож на известную личность (особенно на актёра); «он мог бы быть двойником Гингрича»; «она — точная копия своей матери») double kerchief : двойной платок double navel (foal navel disease) : двойной пупок (болезнь пупка жеребят) double quotes : двойные кавычки double salt (a solution of two simple salts that forms a single substance on crystallization) : двойная соль (раствор двух простых солей, образующий при кристаллизации единое вещество) doublet : дуплет ( удар, при котором прицельный шар падает в лузу предварительно отразившись от борта) doubling (increase by a factor of two; "doubling with a computer took no time at all") : удвоение (увеличение в два раза; «удвоение с помощью компьютера не заняло вообще никакого времени») doubtfulness (the state of being unsure of something) : сомнительность (состояние неуверенности в чем-то) dough rolling board : доска для катки теста dough stingray : скат теста douroucouli : мирикина dovecote : голубятня dove, peacenik (someone who prefers negotiations to armed conflict in the conduct of foreign relations) : голубь, сторонник мира (тот, кто предпочитает переговоры вооружённому конфликту в ведении международных дел) dovetail : сковородник (Род крючка на рукоятке для захватывания горячей сковороды.) dovga : довга dovishness : миролюбие downfall : падение downhill (the downward slope of a hill) : спуск (склон, ведущий вниз) downiness : пушистость down payment : задаток down-pillow : пуховая подушка downtime : время простоя down ((usually plural) a rolling treeless highland with little soil) : даунс, известняковые холмы ((обычно мн.ч.) холмистое безлесное нагорье со скудной почвой) dowry : приданое dowser : лозоискатель doxology : доксология doyenne : дуайен doze : дрёма, дрема, дремота dozen (the cardinal number that is the sum of eleven and one) : дюжина (количественное число, являющееся суммой одиннадцати и одного) DPT vaccine : Вакцина АКДС draba : крупка dracaena : драцена drachma : драхма (Греческая) draff : барда (Отходы винокурения и пивоварения в виде гущи) draft : тяга draft : черновик, черновой вариант draftee : призывник drafter (a writer of a draft) : автор наброска (писатель черновика документа) drafting : черчение drafting instrument : чертёжный инструмент draftsman : чертёжник draftsman-designer : чертёжник-конструктор draftsman, drawer (an artist skilled at drawing) : рисовальщик, чертежник (художник, искусный в рисовании) dragee : драже drag harrow : волокуша (Род бороны) dragnet : бредень