blamelessness : безупречность blameworthiness : виновность blancmange : бланманже blank : бабашка (пустотелый брусок, применяемый для заполнения крупных пробельных участков в типографском наборе) blanket cover : пододеяльник (Постельное белье в виде чехла на одеяло) blanket, cover (bedding that keeps a person warm in bed; "he pulled the covers over his head and went to sleep") : одеяло, покрывало (постельное белье, сохраняющее тепло в постели; «он натянул одеяло на голову и уснул») blanket material : материал для одеяла blasphemer : богохульник blasphemy (blasphemous behavior; the act of depriving something of its sacred character) : богохульство (кощунственное поведение; акт лишения чего-либо его священного характера) blastema (a mass of undifferentiated cells from which an organ or body part develops) : бластема (масса недифференцированных клеток, из которой развивается орган или часть тела) blaster : взрывник, подрывник blast furnace : домна blasting cap : капсюль-детонатор blastogenesis : бластогенез (бесполое размножение почкованием) blastoma : бластома blastomere (any cell resulting from cleavage of a fertilized egg) : бластомер (любая клетка, образующаяся в результате деления оплодотворенной яйцеклетки) blastomycete : бластомицеты, дрожжевые грибы blastomycosis (any of several infections of the skin or mucous membrane caused by Blastomyces) : бластомикоз (любая из нескольких инфекций кожи или слизистых оболочек, вызванных Blastomyces) blastopore : бластопор, гастропор, первичный рот (отверстие, которым эмбриональная кишка гаструлы сообщается с внешней средой blastula : бластула blather : болтовня bleacher (a worker who bleaches (cloth or flour etc.)) : отбельщик (работник, который отбеливает (ткань или муку и т. п.)) bleaching : отбеливание (химическая очистка носителя) bleaching agent, bleach, blanching agent, whitener (an agent that makes things white or colorless) : отбеливатель, отбеливающее средство (вещество, которое делает вещи белыми или бесцветными) bleaching powder, chlorinated lime, chloride of lime (a white powder comprised of calcium hydroxide and chloride and hypochlorite and used to bleach and/or disinfect) : отбеливающий порошок, хлорная известь, хлорид извести (белый порошок, состоящий из гидроксида кальция, хлорида и гипохлорита, используемый для отбеливания и/или дезинфекции) bleak : уклейка bleeding : кровотечение blemish : поверхностный дефект blender : блендер blennioid fish : собачковые blennorrhea : бленнорея blessedness : блаженство blessed prayer : благостная молитва Blessed Virgin : богородица, мадонна blessing : благословение blew : поддувало (Отверстие в печи под топкой для усиления тяги.) blewits : рядовка фиолетовая blindage : блиндаж (Землянка или навес, покрытые толстым слоем земли) blind alley : тупик (улица) blind (a protective covering that keeps things out or hinders sight) : штора (защитное покрытие, которое удерживает вещи или мешает обзору) blinder (blind consisting of a leather eyepatch sewn to the side of the halter that prevents a horse from seeing something on either side) : наглазник, шора (шторка, состоящая из кожаной повязки, пришитой к боку недоуздка, которая не позволяет лошади видеть что-либо с обеих сторон) blindness : слепота blindness in one eye : слепота на один глаз blind snake : слепозмейка blind spot, optic disc, optic disk (the point where the optic nerve enters the retina; not sensitive to light) : слепое пятно, диск зрительного нерва (место, где зрительный нерв входит в сетчатку; нечувствительно к свету) blindworm : ломкая веретеница, медяница blink : моргание blinker : мигающий фонарь blinking : мерцание blister : волдырь