|
exaltation (the location of a planet in the zodiac at which it is believed to exert its maximum influence)
|
экзальтация (положение планеты в зодиаке, в котором считается, что она оказывает максимальное влияние)
|
celestial point (a point in the heavens (on the celestial sphere)) : небесная точка (точка на небесах (на небесной сфере))
|
|
examination
|
экзамен
|
investigation : исследование
|
|
examiner
|
экзаменатор
|
questioner : интервьюер
|
|
examiner, inspector (an investigator who observes carefully; "the examiner searched for clues")
|
экзаменатор, инспектор (следователь, который внимательно наблюдает; «экзаменатор искал улики»)
|
investigator (someone who investigates) : следователь (тот, кто занимается расследованием)
|
|
corporal punishment
|
экзекуция, телесное наказание
|
punishment : наказание, кара
|
|
eczema
|
экзема
|
skin disease : болезнь кожи
|
|
piece (an item that is an instance of some type; "he designed a new piece of equipment"; "she bought a lovely piece of china";)
|
экземпляр (предмет, являющийся экземпляром какого-либо типа; «он спроектировал новое оборудование»; «она купила прекрасный фарфоровый предмет»;)
|
item (a whole individual unit; especially when included in a list or collection; "they reduced the price on many items") : товар (целая отдельная единица; особенно когда включена в список или коллекцию; «они снизили цену на многие товары»)
|
|
exine
|
экзина (внешняя оболочка пыльцевого зерна цветковых растений)
|
sheath, case (an enveloping structure or covering enclosing an animal or plant organ or part) : оболочка, футляр (обволакивающая структура или покрытие, закрывающее орган или часть животного или растения)
|
|
existentialism
|
экзистенциализм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
|
existentialist
|
экзистенциалист
|
philosopher (a specialist in philosophy) : философ (специалист по философии)
|
|
exobiology
|
экзобиология
|
biology : биология
|
|
exogamy
|
экзогамия
|
matrimony : супружество
|
|
exocrine gland
|
экзокринная железа
|
gland, secretory organ, secretor, secreter (any of various organs that synthesize substances needed by the body and release it through ducts or directly into the bloodstream) : железа, секреторный орган, гланда, гланды (любой из различных органов, которые синтезируют вещества, необходимые организму, и выделяют их через протоки или непосредственно в кровоток)
|
|
exomorphism
|
экзоморфизм (изменения, возникшие во вмещающих п. под воздействием внедрившейся в них интрузии)
|
change (an event that occurs when something passes from one state or phase to another) : изменение (событие, которое происходит, когда что-то переходит из одного состояния или фазы в другое)
|
|
exorcism
|
экзорсизм
|
supernaturalism : сверхъестественность
|
|
exorcist
|
экзорсист
|
sorcerer, magician, wizard, necromancer, thaumaturge, thaumaturgist (one who practices magic or sorcery) : колдун, маг, волшебник, некромант, тауматург, чудотворец (тот, кто практикует магию или колдовство)
|
|
exoskeleton
|
экзоскелет
|
skeletal system, skeleton, frame, systema skeletale (the hard structure (bones and cartilages) that provides a frame for the body of an animal) : скелетная система, скелет, костяк (твёрдая структура (кости и хрящи), которая обеспечивает каркас для тела животного)
|
|
exostosis
|
экзостоз
|
growth : опухоль
|
|
exosphere (the outermost atmospheric layer)
|
экзосфера (самый внешний слой атмосферы)
|
layer (a relatively thin sheetlike expanse or region lying over or under another) : слой (относительно тонкое плоское пространство или область, лежащая над или под другим)
|
|
exoterism
|
экзотеризм (Учение, знания, доктрина, не представляющие тайны, предназначенные и для непосвященных)
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
exoergic reaction (a nuclear reaction accompanied by the evolution of energy)
|
экзотермическая реакция (ядерная реакция, сопровождающаяся выделением энергии)
|
nuclear reaction ((physics) a process that alters the energy or structure or composition of atomic nuclei) : ядерная реакция ((физика) процесс, который изменяет энергию, структуру или состав атомных ядер)
|
|
exotherm (a compound that gives off heat during its formation and absorbs heat during its decomposition)
|
экзотерм (соединение, которое выделяет тепло при образовании и поглощает тепло при разложении)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
exotism (the quality of being exotic)
|
экзотика (качество экзотики)
|
foreignness, strangeness, curiousness (the quality of being alien or not native; "the strangeness of a foreigner") : чужеродность, странность, чуждость (качество чужеземца или не местного жителя; «странность иностранца»)
|
|
exoticness (the quality of being exotic)
|
экзотичность (качество экзотики)
|
strangeness : странность
|
|
exotoxin (a toxin that is secreted by microorganisms into the surrounding medium)
|
экзотоксин (токсин, выделяемый микроорганизмами в окружающую среду)
|
toxin (a poisonous substance produced during the metabolism and growth of certain microorganisms and some higher plant and animal species) : токсин (ядовитое вещество, образующееся в процессе метаболизма и роста некоторых микроорганизмов и некоторых высших видов растений и животных)
|
|
equipage
|
экипаж
|
horse-drawn vehicle : конное транспортное средство
|
|
ecclesiology
|
экклесиология
|
theology : теология, богословие
|
|
eclectic (someone who selects according to the eclectic method)
|
эклектик (тот, кто отбирает по эклектическому методу)
|
philosopher (a specialist in philosophy) : философ (специалист по философии)
|
|
eclecticism
|
эклектичность, эклектика, эклектизм (принятие решений на основе того, что кажется лучшим, вместо того, чтобы следовать какой-то одной доктрине или стилю)
|
decision making : принятие решения
|
|
eclair
|
эклер (пирожное из заварного теста с кремом внутри)
|
cream puff : пирожное со взбитыми сливками
|
|
ecliptic (the great circle representing the apparent annual path of the sun; the plane of the Earth's orbit around the sun; makes an angle of about 23 degrees with the equator; "all of the planets rotate the sun in approximately the same ecliptic")
|
эклиптика (большая окружность, представляющая видимую годовую траекторию движения Солнца; плоскость орбиты Земли вокруг Солнца; образует угол около 23 градусов с экватором; «все планеты вращаются вокруг Солнца приблизительно по одной и той же эклиптике»)
|
great circle (a circular line on the surface of a sphere formed by intersecting it with a plane passing through the center) : большой круг (окружность на поверхности сферы, образованная ее пересечением с плоскостью, проходящей через центр)
|
|
eclogue
|
эклога
|
pastoral : пастораль (литературное произведение)
|
|
ecologist (a biologist who studies the relation between organisms and their environment)
|
эколог (биолог, изучающий взаимосвязи между организмами и окружающей их средой)
|
biologist, life scientist ((biology) a scientist who studies living organisms) : биолог, учёный-биолог (биолог, изучающий живые организмы)
|
|
ecology
|
экология
|
biology : биология
|
|
economizer
|
экономайзер
|
saver (someone who saves (especially money)) : сберегатель (тот, кто сберегает (особенно деньги))
|
|
econometrics
|
эконометрика
|
economics : экономика
|
|
econometrician
|
эконометрист
|
economist, economic expert (an expert in the science of economics) : экономист (специалист в области экономики, эксперт в экономической науке)
|
|
economism
|
экономизм (оппортунистическое течение в русской социал демократии)
|
opportunism : оппортунизм, приспособленчество
|
|
economics
|
экономика
|
social science : обществоведение
|
|
economy, economic system (the system of production and distribution and consumption)
|
экономика, экономическая система (система производства, распределения и потребления)
|
system, scheme (a group of independent but interrelated elements comprising a unified whole; "a vast system of production and distribution and consumption keep the country going") : система, схема (группа независимых, но взаимосвязанных элементов, составляющих единое целое; «обширная система производства, распределения и потребления обеспечивает функционирование страны»)
|
|
economist, economic expert (an expert in the science of economics)
|
экономист (специалист в области экономики, эксперт в экономической науке)
|
social scientist (someone expert in the study of human society and its personal relationships) : специалист по общественным наукам (специалист по изучению человеческого общества и его межличностных отношений)
|
|
economic geography
|
экономическая география
|
geography : география
|
|
economic policy
|
экономическая политика
|
policy : политика (линия аргументации, рационализирующая курс действий правительства)
|
|
economic theory ((economics) a theory of commercial activities (such as the production and consumption of goods))
|
экономическая теория ((экономика) теория коммерческой деятельности (такой как производство и потребление товаров))
|
theory : теория
|
|
economic process (any process affecting the production and development and management of material wealth)
|
экономический процесс (любой процесс, влияющий на производство, развитие и управление материальными благами)
|
process, physical process (a sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states; "events now in process") : процесс, физический процесс (устойчивое явление или явление, характеризующееся постепенными изменениями через ряд состояний; «события в процессе»)
|
|
economic growth (steady growth in the productive capacity of the economy (and so a growth of national income))
|
экономический рост (устойчивый рост производительных мощностей экономики (и, следовательно, рост национального дохода))
|
economic process (any process affecting the production and development and management of material wealth) : экономический процесс (любой процесс, влияющий на производство, развитие и управление материальными благами)
|
|
economic condition
|
экономическое состояние
|
condition, status (a state at a particular time; "a condition (or state) of disrepair"; "the current status of the arms negotiations") : состояние, статус (состояние в определённый момент времени; «состояние (или состояние) неисправного состояния»; «текущий статус переговоров по вооружениям»)
|
|
economy
|
экономичность
|
efficiency : эффективность
|
|
economy
|
экономия, сбережение
|
action : действие
|
|
economy class (a class of accommodations on a ship or train or plane that are less expensive than first class accommodations)
|
эконом-класс (класс размещения на корабле, поезде или самолете, который дешевле, чем размещение первого класса)
|
accommodation (living quarters provided for public convenience) : приют, пристанище (жилые помещения, предоставленные для общего пользования)
|