walk-in (person who walks in without having an appointment; "the emergency room was overrun with walk-ins") : человек без предварительной записи (человек, который приходит без предварительной записи; «отделение неотложной помощи было переполнено без предварительной записи») ticklish person : человек, боящийся щекотки end man (a man at one end of a row of people) : человек в конце ряда людей (мужчина, стоящий в конце ряда людей) tripper ((slang) someone who has taken a psychedelic drug and is undergoing hallucinations) : человек в трипе ((сленг) человек, принявший психоделический препарат и испытывающий галлюцинации) a person growing seedlings : человек, выращивающий рассаду giver (someone who devotes himself completely; "there are no greater givers than those who give themselves") : человек, готовый на самопожертвование (тот, кто полностью посвящает себя; «нет более великих дарителей, чем те, кто отдает себя») celibate -- (an unmarried person who has taken a religious vow of chastity) : человек, давший обет безбрачия (не состоящий в браке человек, давший обет целомудрия) a person who rents horses : человек, дающий напрокат лошадей man of action, man of deeds (someone inclined to act first and think later) : человек действия, человек дела (склонный сначала действовать, а потом думать) man jack (a single individual; "every man jack") : человек Джек (отдельный человек; «каждый человек Джек») achiever, winner, success, succeeder (a person with a record of successes; "his son would never be the achiever that his father was"; "only winners need apply"; "if you want to be a success you have to dress like a success") : человек, добившийся успеха, победитель, преуспевающий человек (человек, добившийся успеха; «его сын никогда не достигнет таких же успехов, как его отец»; «заявки подаются только победителям»; «если хочешь добиться успеха, нужно одеваться как преуспевающий человек») a human extractor of the family : человек-добытчик семьи out-and-outer (someone who is excellent at something) : человек, единственный в своем роде (превосходный в чём-либо) circumcision scar : человек, занимающийся обрезанием person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека») compulsive (a person with a compulsive disposition; someone who feels compelled to do certain things) : человек, испытывающий сильное пристрастие (человек с компульсивным складом ума; тот, кто чувствует себя вынужденным делать определенные вещи) a person looking for easy money : человек, ищущий лёгкой наживы the person to whom the offering is brought : человек, которому приносят приношение a person who eats very little : человек, который очень мало ест person who gets up early : человек, который рано встаёт a person who urinates frequently : человек, который часто мочится nonperson, unperson -- (a person regarded as nonexistent and having no rights; a person whose existence is systematically ignored (especially for ideological or political reasons); "the former senator is treated as a nonperson by this administration"; "George Orwell predicted that political dissidents would be treated as unpersons") : человек, лишенный гражданских прав (лицо, считающееся несуществующим и не имеющим прав; лицо, существование которого систематически игнорируется (особенно по идеологическим или политическим причинам); «к бывшему сенатору эта администрация относится как к безличности»; «Джордж Оруэлл предсказывал, что к политическим диссидентам будут относиться как к безличностям») person who likes to reproach : человек, любящий упрекать gainer, weight gainer (a person who gains weight) : человек, набирающий вес (человек, который набирает вес) man of moods : человек настроения a person who has not performed ablutions : человек, не совершивший омовений a person who washes the dead : человек, обмывающий покойников man (the generic use of the word to refer to any human being; "it was every man for himself") : человек (общее использование слова для обозначения любого человека; «каждый был сам за себя») man-day : человеко-день (Единица измерения рабочего времени) one generation man : человек одного поколения ape : человекообразная обезьяна person : человек, особа murderer, liquidator, manslayer (a criminal who commits homicide (who performs the unlawful premeditated killing of another human being)) : человекоубийца, ликвидатор (преступник, совершивший убийство (совершивший противоправное преднамеренное лишение жизни другого человека)) disreputable person (someone lacking public esteem) : человек, пользующийся дурной репутацией (тот, кто не пользуется общественным уважением) a person using a common boiler : человек, пользующийся общим котлом Homo erectus : человек прямоходящий a man working with a hoe : человек, работающий мотыгой Homo sapiens : человек разумный mensch, mensh (a decent responsible person with admirable characteristics) : человек с большой буквы (порядочный, ответственный человек с достойными качествами) a man with a warm heart : человек с горячим сердцем trouper (a person who is reliable and uncomplaining and hard working) : человек-скала (надежный, не жалующийся и трудолюбивый человек) visually impaired person (someone who has inferior vision) : человек с нарушением зрения (человек с плохим зрением) handicapped person (a person who has some condition that markedly restricts their ability to function physically or mentally or socially) : человек с ограниченными возможностями (человек, у которого есть состояние, которое существенно ограничивает его способность функционировать физически, умственно или социально) middlebrow (someone who is neither a highbrow nor a lowbrow) : человек среднего интеллекта (тот, кто не является ни высоколобым, ни низколобым) audile (one whose mental imagery is auditory rather than visual or motor) : человек с хорошей слуховой памятью (тот, чьи ментальные образы являются скорее слуховыми, чем визуальными или двигательными) Homo habilis : человек умелый sophisticate, man of the world (a worldly-wise person) : человек, умудрённый опытом, светский человек (человек, знающий мирские вещи) six-footer (a person who is at least six feet tall) : человек шести футов ростом manikin, mannikin, homunculus (a person who is very small but who is not otherwise deformed or abnormal) : человечек, манекен, гомункулус (человек очень маленького роста, но не имеющий других деформаций или отклонений) common louse : человеческая вошь