Портал "Тюркская Морфема"

Концепты объектов

Название (Английский)	Название (Русский)	Гипероним
woof	уток	yarn : пряжа
fatigability (susceptibility to fatigue; a tendency to get tired or lose strength)	утомляемость (подверженность утомлению; склонность к утомлению или потере сил)	weakness -- (the property of lacking physical or mental strength; liability to failure under pressure or stress or strain; "his weakness increased as he became older"; "the weakness of the span was overlooked until it collapsed") : слабость (свойство отсутствия физической или умственной силы; склонность к неудачам под давлением, стрессом или напряжением; «его слабость увеличивалась по мере того, как он становился старше»; «на слабость пролёта не обращали внимания, пока он не разрушился»)
sophistication, worldliness, mundaneness, mundanity (the quality or character of being intellectually sophisticated and worldly through cultivation or experience or disillusionment)	утонченность, мирская цивилизованность, приземленность, обыденность (качество или характер интеллектуальной утонченности и мирской цивилизованности, достигаемые посредством развития, опыта или разочарования)	quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
Utopianism	Утопизм	ideology : идеология
Utopian	утопист	reformer, reformist, crusader, social reformer, meliorist (a disputant who advocates reform) : реформатор, социальный реформатор, мелиорист (участник спора, выступающий за реформы)
utopian socialism	утопический социализм	socialism : социализм
utopianism	утопичность	fantasticality : фантастичность
utopia	утопия	fiction : художественная литература
utopia (ideally perfect state; especially in its social and political and moral aspects)	утопия (идеально совершенное государство; особенно в его социально-политическом и моральном аспектах)	state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
drowned	утопленник	cadaver, corpse, stiff, clay, remains (the dead body of a human being; "the cadaver was intended for dissection"; "the end of the police search was the discovery of a corpse"; "the murderer confessed that he threw the stiff in the river"; "honor comes to bless the turf that wraps their clay") : труп, останки, мертвец, прах, бренная плоть (мертвое тело человека; "труп предназначался для вскрытия"; "в результате полицейского обыска был обнаружен труп"; "убийца признался, что выбросил окоченевшее тело в реку"; "честь превыше всего чтобы благословить дерн, который покрывает их глину".)
morning breeze	утренний ветерок	breeze : бриз, легкий ветерок
matinee	утренник	performance : представление (на сцене)
morning prayer	утренняя молитва	prayer : молитва
morning	утро	period : период (величина), временной период
tripling (increase by a factor of three)	утроение (увеличение в три раза)	multiplication (a multiplicative increase; "repeated copying leads to a multiplication of errors"; "this multiplication of cells is a natural correlate of growth") : умножение (мультипликативное увеличение; «повторное копирование приводит к умножению ошибок»; «такое умножение клеток является естественным коррелятом роста»)
iron	утюг	home appliance : бытовая техника
Utyabaev	Утябаев	surname : фамилия
Utjabaeva	Утябаева	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Utjabaj	Утябай	Turkic male name : тюркское мужское имя
Utjabika	Утябика	Turkic female name : тюркское женское имя
Utjagan	Утяган	Turkic male name : тюркское мужское имя
Utjaganov	Утяганов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Utjaganova	Утяганова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Utjagul	Утягул	Turkic male name : тюркское мужское имя
Utjagulov	Утягулов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Utjagulova	Утягулова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Utjaev	Утяев	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Utjaeva	Утяева	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
weighing material	утяжелитель (Компонент тяжелой среды, обеспечивающий ее заданную плотность)	component : компонент (отношение)
Utjaj	Утяй	Turkic male name : тюркское мужское имя
Utjakul	Утякул	Turkic male name : тюркское мужское имя
Utjakulov	Утякулов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Utjakulova	Утякулова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Utjamish	Утямиш	Turkic male name : тюркское мужское имя
Utjamishev	Утямишев	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Utjamisheva	Утямишева	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Utjash	Утяш	Turkic male name : тюркское мужское имя
Utjashev	Утяшев	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Utjasheva	Утяшева	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Ufa	Уфа	oikonym : ойконим
fish soup	уха	soup : суп
pothole	ухаб, выбоина, рытвина	hole, hollow (a depression hollowed out of solid matter) : отверстие, полость (углубление, выдолбленное в твёрдом веществе)
smirk	ухмылка	smile : улыбка
smirker (a smiler whose smile is offensively self-satisfied)	ухмылюга, ухмыляющийся человек (улыбающийся человек, чья улыбка оскорбительно самодовольна)	smiler (a person who smiles) : улыбчивый человек (человек, который улыбается)
grinner (a person who grins)	ухмыляющийся человек (человек, который ухмыляется)	person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
ear	ухо	sense organ, sensory receptor, receptor (an organ having nerve endings (in the skin or viscera or eye or ear or nose or mouth) that respond to stimulation) : орган чувств, сенсорный рецептор, рецептор (орган, имеющий нервные окончания (в коже, внутренних органах, глазу, ухе, носу или рту), которые реагируют на раздражение)
common European earwig	уховёртка	earwig : кожистокрылые
going	уход	act, human action, human activity -- (something that people do or cause to happen) : поступок, акт, человеческое действие (что-то, что люди делают или чему способствуют)
hair care	уход за волосами	care (the work of providing treatment for or attending to someone or something) : уход (работа по лечению или уходу за кем-то или чем-то)
dental care	уход за зубами	care (the work of providing treatment for or attending to someone or something) : уход (работа по лечению или уходу за кем-то или чем-то)

woof : уток fatigability (susceptibility to fatigue; a tendency to get tired or lose strength) : утомляемость (подверженность утомлению; склонность к утомлению или потере сил) sophistication, worldliness, mundaneness, mundanity (the quality or character of being intellectually sophisticated and worldly through cultivation or experience or disillusionment) : утонченность, мирская цивилизованность, приземленность, обыденность (качество или характер интеллектуальной утонченности и мирской цивилизованности, достигаемые посредством развития, опыта или разочарования) Utopianism : Утопизм Utopian : утопист utopian socialism : утопический социализм utopianism : утопичность utopia : утопия utopia (ideally perfect state; especially in its social and political and moral aspects) : утопия (идеально совершенное государство; особенно в его социально-политическом и моральном аспектах) drowned : утопленник morning breeze : утренний ветерок matinee : утренник morning prayer : утренняя молитва morning : утро tripling (increase by a factor of three) : утроение (увеличение в три раза) iron : утюг Utyabaev : Утябаев Utjabaeva : Утябаева Utjabaj : Утябай Utjabika : Утябика Utjagan : Утяган Utjaganov : Утяганов Utjaganova : Утяганова Utjagul : Утягул Utjagulov : Утягулов Utjagulova : Утягулова Utjaev : Утяев Utjaeva : Утяева weighing material : утяжелитель (Компонент тяжелой среды, обеспечивающий ее заданную плотность) Utjaj : Утяй Utjakul : Утякул Utjakulov : Утякулов Utjakulova : Утякулова Utjamish : Утямиш Utjamishev : Утямишев Utjamisheva : Утямишева Utjash : Утяш Utjashev : Утяшев Utjasheva : Утяшева Ufa : Уфа fish soup : уха pothole : ухаб, выбоина, рытвина smirk : ухмылка smirker (a smiler whose smile is offensively self-satisfied) : ухмылюга, ухмыляющийся человек (улыбающийся человек, чья улыбка оскорбительно самодовольна) grinner (a person who grins) : ухмыляющийся человек (человек, который ухмыляется) ear : ухо common European earwig : уховёртка going : уход hair care : уход за волосами dental care : уход за зубами