thrombosis : тромбоз thrombolysis (the process of breaking up and dissolving blood clots) : тромболизис (процесс разрушения и растворения тромбов) trombone : тромбон trombonist : тромбонист thrombophlebitis : тромбофлебит (флебит в сочетании с образованием кровяного сгустка (тромба)) platelet, blood platelet, thrombocyte (tiny bits of protoplasm found in vertebrate blood; essential for blood clotting) : тромбоцит, кровяная пластинка (крошечные частицы протоплазмы, обнаруженные в крови позвоночных; необходимы для свертывания крови) thromboembolism : тромбоэмболия trompe l'oeil : тромплей throne : трон trope : троп trail : тропа, тропинка tropism : тропизм tropic : тропик tropics : тропики dengue : тропическая лихорадка tropical climate : тропический климат troponym : тропоним troponymy : тропонимия troponymy, troponomy (the place names of a region or a language considered collectively) : тропономия (названия регионов или языков, рассматриваемые в совокупности) troposphere : тропосфера cable : трос, канат reed : тростник cane sugar : тростниковый сахар walking stick : трость trotyl : тротил, тол, тринитротолуол ( взрывчатое вещество) pavement : тротуар trophy : трофей trophobiosis : трофобиоз trophoblast : трофобласт trophotropism : трофотропизм Trotskyism : троцкизм Trotskyite, Trotskyist, Trot (radicals who support Trotsky's theory that socialism must be established throughout the world by continuing revolution) : троцкист (радикал, поддерживающий теорию Троцкого о том, что социализм должен быть установлен во всем мире путем продолжающейся революции) second cousin younger sister : троюродная младшая сестра second cousin : троюродная сестра second cousin : троюродный брат second cousin (a child of a first cousin) : троюродный родственник (ребенок двоюродного брата или сестры) Troy : Троя Trojan : троянец pipe : труба sewage drain pipe : труба для стока нечистот troubadour : трубадур tubing (conduit consisting of a long hollow object (usually cylindrical) used to hold and conduct objects or liquids or gases) : труба (канал, состоящий из длинного полого предмета (обычно цилиндрического), используемого для удержания и проведения предметов, жидкостей или газов) trumpet : труба (музыкальный инструмент) samovar pipe : труба самовара pipe : труба (цилиндр) trumpeter : трубач trumpeter : трубач (крупная стайная журавлевидная птица лесов Южной Америки с глянцево-черным оперением и громким протяжным криком; легко приручается) hookah pipe : трубка кальяна tobacco pipe (a tube with a small bowl at one end; used for smoking tobacco) : трубка, курительная трубка (трубка с небольшой чашей на одном конце; используется для курения табака) a pipe with a long mouthpiece in which smoke is inhaled through water : трубка с длинным мундштуком в которой дым вдыхается через воду