|
Balapan
|
Балапан
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Balapanov
|
Балапанов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Balapanova
|
Балапанова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
loose overall
|
балахон
|
robe : халат
|
|
balbal
|
балбал (каменный истукан)
|
idol : идол, истукан
|
|
schlepper, shlepper, schlep, shlep ((Yiddish) an awkward and stupid person)
|
балбес, растяпа ((идиш) неуклюжий и глупый человек)
|
simpleton, simple (a person lacking intelligence or common sense) : простак (человек, лишенный ума или здравого смысла)
|
|
dumbbell, dummy, dope, boob, booby, pinhead (an ignorant or foolish person)
|
балда, болван, тупица (невежественный или глупый человек)
|
simpleton, simple (a person lacking intelligence or common sense) : простак (человек, лишенный ума или здравого смысла)
|
|
baldachin
|
балдахин
|
canopy : навес
|
|
ballet dancer
|
балерина
|
dancer, social dancer -- (a person who participates in a social gathering arranged for dancing (as a ball)) : танцор, танцор-собеседник (человек, который участвует в общественном мероприятии, организованном для танцев (например, бал))
|
|
ballet
|
балет
|
choreography : хореография
|
|
ballet master
|
балетмейстер
|
dancer, social dancer -- (a person who participates in a social gathering arranged for dancing (as a ball)) : танцор, танцор-собеседник (человек, который участвует в общественном мероприятии, организованном для танцев (например, бал))
|
|
balletomane
|
балетоман
|
enthusiast : энтузиаст
|
|
balletomania
|
балетомания
|
enthusiasm (a lively interest) : энтузиазм (a lively interest)
|
|
beam
|
балка, брус
|
structural member : структурный элемент
|
|
Balkan
|
балканец
|
European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
|
|
Balkan studies
|
балканистика
|
anthropology : антропология
|
|
Balkar
|
балкарец
|
Russian (a native or inhabitant of Russia) : россиянин (уроженец или житель России)
|
|
Balkija
|
Балкия
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
balcony (an upper floor projecting from the rear over the main floor in an auditorium)
|
балкон (верхний этаж, выступающий с тыльной стороны над основным этажом в аудитории)
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
balcony (a platform projecting from the wall of a building and surrounded by a balustrade or railing or parapet)
|
балкон (платформа, выступающая от стены здания и окружённая балюстрадой, перилами или парапетом)
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
point
|
балл
|
unit of measurement, unit (any division of quantity accepted as a standard of measurement or exchange; "the dollar is the United States unit of currency"; "a unit of wheat is a bushel"; "change per unit volume") : единица измерения, единица (любое деление величины, принятое в качестве стандарта измерения или обмена; «доллар — денежная единица США»; «единица пшеницы — бушель»; «изменение на единицу объёма»)
|
|
ballad
|
баллада
|
poem : стихотворение, поэма
|
|
ballast
|
балласт
|
gravel : гравий
|
|
ballast (any heavy material used to stabilize a ship or airship)
|
балласт (любой тяжелый материал, используемый для стабилизации корабля или дирижабля)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
|
ballistics
|
баллистика
|
dynamics (the branch of mechanics concerned with the forces that cause motions of bodies) : динамика, кинетика (раздел механики, изучающий силы, вызывающие движение тел)
|
|
cylinder
|
баллон
|
container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
|
|
balloting
|
баллотирование, баллотировка
|
vote : голосование
|
|
Ballybika
|
Баллыбика
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
masked ball
|
бал-маскарад
|
masquerade : маскарад
|
|
pamperer, spoiler, coddler, mollycoddler (someone who pampers or spoils by excessive indulgence)
|
балователь (тот, кто балует или избаловывает кого-либо чрезмерным потакательством)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
naughtiness
|
баловство, озорство
|
disobedience : неповиновение
|
|
Baltabaev
|
Балтабаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Baltabaeva
|
Балтабаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Baltabaj
|
Балтабай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Baltas
|
Балтас
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Baltasi
|
Балтаси
|
oikonym : ойконим
|
|
Baltasov
|
Балтасов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Baltasova
|
Балтасова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Baltusova
|
Балтусова
|
surname : фамилия
|
|
balloon sail
|
балун-кливер
|
sail, canvas, canvass, sheet (a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel) : парус (большой кусок ткани (обычно парусины), с помощью которого ветер используется для движения парусного судна)
|
|
Balhija
|
Балхия
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
balboa
|
бальбоа
|
Panamanian monetary unit : денежная единица Панамы
|
|
Balzac
|
Бальзак
|
surname : фамилия
|
|
balsam
|
бальзам
|
ointment : мазь
|
|
balsam
|
бальзамин, недотрога
|
grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay) : трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено)
|
|
balsam family (distinguished from the family Geraniaceae by the irregular flowers)
|
бальзаминовые (отличается от семейства гераниевых нерегулярными цветками)
|
rosid dicot family (a family of dicotyledonous plants) : семейство двудольных розовых (семейство двудольных растений)
|
|
embalmment (preservation (of a dead body) by treating with balsams and drugs and other chemicals)
|
бальзамирование (консервация (тела) путем обработки бальзамами, лекарствами и другими химическими веществами)
|
preservation (a process that saves organic substances from decay) : консервация (процесс, предохраняющий органические вещества от распада)
|
|
embalmer
|
бальзамировщик
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
balsam tree
|
бальзамовое дерево
|
tree : дерево (растение)
|
|
balneologist
|
бальнеолог
|
health professional, health care provider, caregiver (a person who helps in identifying or preventing or treating illness or disability) : медик, медицинский работник, специалист в области здравоохранения (лицо, которое помогает в выявлении, предотвращении или лечении заболеваний или инвалидности)
|
