|
free verse
|
свободный стих
|
poem : стихотворение, поэма
|
|
vault
|
свод
|
roof : крыша
|
|
summary
|
сводка ( документ, представляющий собой обобщенные сведения по одному вопросу)
|
document : документ
|
|
stepsister
|
сводная сестра
|
sister : сестра
|
|
pimp
|
сводник, сутенер, сутенёр
|
wrongdoer : правонарушитель
|
|
procuration
|
сводничество (содействие внебрачным половым сношениям или удовлетворению половой страсти в иной форме)
|
mediation : посредничество
|
|
rule book
|
свод норм, свод правил
|
collection : коллекция, совокупность
|
|
stepbrother
|
сводный брат
|
brother : брат
|
|
little stepbrother
|
сводный младший брат
|
stepbrother : сводный брат
|
|
big stepbrother
|
сводный старший брат
|
stepbrother : сводный брат
|
|
furnace roof
|
свод печи
|
vault : свод
|
|
timeliness
|
своевременность
|
convenience : удобство
|
|
selfishness
|
своекорыстие
|
|
|
self-seeker (a person who places expediency above principle)
|
своекорыстный человек (человек, который ставит целесообразность выше принципа)
|
selfish person (a person who is unusually selfish) : эгоистичный человек (человек, который необычно эгоистичен)
|
|
singularity
|
своеобразие
|
strangeness : странность
|
|
cousin in law
|
свойственница, свойница
|
kinswoman : родственник женщина
|
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class)
|
свойство (базовый или существенный атрибут, общий для всех членов класса)
|
attribute (an abstraction belonging to or characteristic of an entity) : атрибут (абстракция, принадлежащая объекту или характеризующая его)
|
|
sound property
|
свойство звука
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class) : свойство (базовый или существенный атрибут, общий для всех членов класса)
|
|
color property
|
свойство цвета
|
color : цвет
|
|
wife's sister
|
свояченица, сестра жены
|
sister-in-law : золовка или свояченица
|
|
nepotism
|
своячество
|
kindred : родство
|
|
bound morpheme
|
связанная морфема
|
morpheme : морфема
|
|
connectedness
|
связанность
|
union : объединение, единение, спайка, смычка
|
|
connectedness (a relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it))
|
связанность (отношение между вещами или событиями (как в случае, когда одно вызывает другое или разделяет с ним черты))
|
relation : отношение
|
|
bundle
|
связка
|
collection : коллекция, совокупность
|
|
ligament
|
связка (в теле)
|
connective tissue : соединительная ткань
|
|
patellar ligament
|
связка надколенной чашечки
|
ligament : связка (в теле)
|
|
liaison
|
связной (Служащий для поддержания связи)
|
employee : служащий, сотрудник
|
|
connectivity
|
связность
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class) : свойство (базовый или существенный атрибут, общий для всех членов класса)
|
|
linkage
|
связывание
|
fastening : скрепление
|
|
communication
|
связь
|
act : поступок
|
|
bandage
|
свясло
|
tourniquet : жгут
|
|
sacred duty
|
святая обязанность
|
duty : долг, обязанность
|
|
Christmastide
|
святки (праздничные дни между Рождеством и Крещением)
|
season : сезон, время года
|
|
holy being
|
святое существо
|
entity : сущность, существо
|
|
holy man (person of exceptional holiness)
|
святой человек (человек исключительной святости)
|
good person (a person who is good to other people) : хороший человек (человек, который хорошо относится к другим людям)
|
|
Svyatoslav
|
Святослав
|
Russian male name : русское мужское имя
|
|
holiness
|
святость, священность
|
quality : качество
|
|
shrine
|
святыня
|
place of worship : место поклонения
|
|
priest
|
священник, поп
|
clergyman : церковнослужитель, духовное лицо, церковник, священнослужитель
|
|
sainted place
|
священное место
|
location : место
|
|
scripture
|
священное писание
|
religious text : религиозный текст
|
|
flexor
|
сгибающая мышца
|
skeletal muscle : скелетная мышца
|
|
evil eye
|
сглаз
|
look : смотрение
|
|
clot
|
сгусток
|
clod : ком, комок
|
|
condensed milk
|
сгущенное молоко
|
milk : молоко
|
|
constriction
|
сдавленность
|
state (the way something is with respect to its main attributes) : состояние (то, как что-то относится к своим основным атрибутам)
|
|
squeeze
|
сдавливание, сжатие
|
|
|
change
|
сдача
|
cash : наличные
|
|
shift
|
сдвиг
|
translation : смещение
|
