olm
|
протей
|
salamander : саламандра
|
protectorate, associated state (a state or territory partly controlled by (but not a possession of) a stronger state but autonomous in internal affairs; protectorates are established by treaty)
|
протекторат, ассоциированное государство (государство или территория, частично контролируемая (но не владение) более сильным государством, но автономная во внутренних делах; протектораты устанавливаются договором)
|
district : район
|
protector
|
протектор, защитник (хранитель)
|
preserver : спаситель
|
tread (the grooved surface of a pneumatic tire)
|
протектор (рифленая поверхность пневматической шины)
|
surface (the extended two-dimensional outer boundary of a three-dimensional object) : поверхность (расширенная двухмерная внешняя граница трехмерного объекта)
|
protectionism
|
протекционизм
|
economic policy : экономическая политика
|
protectionist
|
протекционист
|
proponent : сторонник
|
patronage
|
протекция, патронаж, шефство, попечительство, опекунство, попечение
|
protection : защита
|
proteolysis
|
протеолиз
|
chemical process : химический процесс
|
protest
|
протест
|
resistance : сопротивляемость
|
protestation
|
протест
|
declaration : декларация
|
Protestant
|
протестант
|
Christian : христианин
|
Protestantism
|
протестантство, протестантизм
|
Christianity : христианство
|
chafe mark
|
протёртое место
|
location : место
|
the contrary (a relation of direct opposition)
|
противное (отношение прямой оппозиции)
|
opposition (the relation between opposed entities) : оппозиция (отношение между противоположными сущностями)
|
counterweight (a weight that balances another weight)
|
противовес (вес, который уравновешивает другой вес)
|
weight (an artifact that is heavy) : вес, груз (тяжелый артефакт)
|
gasmask
|
противогаз
|
mask : маска
|
contraceptive (an agent or device intended to prevent conception)
|
противозачаточное (средство или устройство, предназначенное для предотвращения зачатия)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
antimalarial drug
|
противомалярийное средство
|
antiprotozoal drug : противопротозойное средство
|
mosquito net
|
противомоскитная сетка
|
grid : сетка
|
opposite side
|
противоположная сторона
|
flank : сторона (часть фигуры)
|
oppositeness
|
противоположность
|
relation : отношение
|
contrast (the opposition or dissimilarity of things that are compared)
|
противоположность (противопоставление или несходство сравниваемых вещей)
|
opposition (the relation between opposed entities) : оппозиция (отношение между противоположными сущностями)
|
antiprotozoal drug
|
противопротозойное средство
|
medicament : медикамент
|
anti-missile
|
противоракета (разновидность зенитной управляемой ракеты)
|
missile : ракета (боевая)
|
contradictoriness
|
противоречивость
|
oppositeness : противоположность
|
contradiction
|
противоречие
|
oppositeness : противоположность
|
gegenschein
|
противосияние
|
visible radiation : видимое излучение
|
countercurrent
|
противоток
|
turbulence : турбулентность (нестабильность в атмосфере)
|
foglamp
|
противотуманная фара
|
headlight : фара
|
protoctist
|
протист
|
snowberry : снежноягодник белый
|
protozoologist
|
протозоолог
|
zoologist : зоолог
|
protozoology
|
протозоология
|
zoology : зоология
|
archpriest
|
протоиерей, протопоп
|
priest : священник, поп
|
Proto-Indo European
|
Протоиндоевропейский язык
|
Indo-European : Индоевропейский язык
|
branch
|
протока (Небольшой водоток, соединяющий два водоема)
|
water course : водоток (водный поток)
|
protocol
|
протокол
|
etiquette : этикет
|
protocolling
|
протоколирование
|
recording : записывание
|
recorder
|
протоколист
|
judge : судья
|
duct
|
проток (эпителиальный)
|
passageway : проход (в теле)
|
protology
|
протология
|
discipline : дисциплина, предмет
|
proton
|
протон
|
nucleon : нуклон
|
protoplasm (the substance of a living cell (including cytoplasm and nucleus))
|
протоплазма (вещество живой клетки (включая цитоплазму и ядро))
|
substance : субстанция
|
beaten track of a squirrel
|
проторенный след белки
|
footmark : след
|
prototype (a standard or typical example)
|
прототип (стандартный или типичный пример)
|
example : пример
|
protoceratops
|
протоцератопс
|
armored dinosaur : бронированный динозавр
|
running water
|
проточная вода
|
water : вода
|
flowage
|
проточность (относительная скорость горизонтального передвижения почвенно грунтовых вод вблизи или непосредственно в корнеобитающей толще растительных сообществ)
|
rate (a magnitude or frequency relative to a time unit) : скорость (величина или частота относительно единицы времени)
|
mordant (a substance used to treat leather or other materials before dyeing; aids in dyeing process)
|
протрава, протравитель, морилка (вещество, используемое для обработки кожи или других материалов перед окрашиванием; помогает в процессе окрашивания)
|
coloring material : красящий материал
|
protuberance
|
протуберанец (светящийся выступ над поверхностью Солнца)
|
projection : выступ
|
stretch
|
протяжение (Расстояние по одному из трёх измерений)
|
distance : дистанция, расстояние, даль
|