recipient of a posthumous donation
|
получатель посмертного пожертвования
|
recipient : реципиент, получатель
|
reception
|
получение (акт получения)
|
acquiring : приобретение (акт приобретения чего-либо)
|
getting for nothing
|
получение даром
|
reception : получение (акт получения)
|
cerebral hemisphere
|
полушарие головного мозга
|
neural structure : нервная структура
|
hemisphere
|
полушарие, полусфера
|
subfigure : подфигура
|
quillwort
|
полушник
|
fern ally : папоротниковидные
|
semi-humour
|
полуюмор
|
humor (a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter) : юмор (сообщение, изобретательность, словесное мастерство или несоответствие которого способны вызвать смех)
|
half-hour
|
полчаса
|
time unit : единица времени
|
hollow rod of the goose feather
|
полый стержень гусиного пера
|
rod (a long thin implement made of metal or wood) : стержень (длинный тонкий предмет из металла или дерева)
|
place overgrown with sagebrush
|
полынник (место, заросшее полынью)
|
place : место (определенная часть пространства, занятая чем-либо)
|
Austrian wormwood
|
полынок, полынец (полынь австрийская)
|
wormwood : полынь
|
wormwood
|
полынь
|
subshrub : полукустарник
|
madderwort
|
полынь горькая
|
angiosperm : покрытосемянное растение
|
polynya
|
полынья
|
body of water : водоём
|
benefit
|
польза, благо, прок, толк
|
good : добро
|
Benefit for health
|
польза для здоровья
|
benefit : польза, благо, прок, толк
|
user
|
пользователь
|
person : человек, особа
|
polka
|
полька
|
folk dancing : народный танец
|
Poland
|
Польша
|
horonym : хороним
|
pole
|
полюс
|
geographic point : географическая точка
|
celestial pole
|
полюс мира
|
pole : полюс
|
glade
|
поляна
|
piece of land : кусок земли
|
polarizer
|
поляризатор (Оптический прибор для поляризации света)
|
instrumentation : прибор
|
polarization
|
поляризация
|
optical phenomenon : оптический эффект
|
polarization
|
поляризованность (интенсивность поляризации)
|
intensity : интенсивность
|
polariscope
|
полярископ
|
optical device : оптическое устройство
|
North Star
|
Полярная звезда
|
star : звезда (небесное тело)
|
Polaris (the brightest star in Ursa Minor; at the end of the handle of the Little Dipper; the northern axis of the earth points toward it)
|
Полярная звезда (самая яркая звезда Малой Медведицы; на конце ручки Малого Ковша; к ней направлена северная ось Земли)
|
lodestar (guiding star; a star that is used as a reference point in navigation or astronomy) : путеводная звезда (путеводная звезда; звезда, которая используется в качестве ориентира в навигации или астрономии)
|
polar coordinate
|
полярная координата
|
coordinate : координата
|
polar explorer
|
полярник
|
explorer : исследователь-разведчик
|
polarity
|
полярность
|
oppositeness : противоположность
|
white wolf
|
полярный волк
|
wolf : волк
|
polar circle
|
полярный круг
|
latitude : широта
|
polarography
|
полярография
|
chemical analysis (the act of decomposing a substance into its constituent elements) : химанализ, химический анализ (акт разложения вещества на составные элементы)
|
fields, steppes
|
поля, степи
|
collection : коллекция, совокупность
|
lipstick (makeup that is used to color the lips)
|
помада (косметика, которая используется для окрашивания губ)
|
makeup : грим, макияж
|
pomade (hairdressing consisting of a perfumed oil or ointment)
|
помада (средство для укладки волос, состоящее из ароматизированного масла или мази)
|
hairdressing (care for the hair: the activity of washing or cutting or curling or arranging the hair) : парикмахерство, парикмахерское дело (уход за волосами: деятельность по мытью, стрижке, завивке или укладке волос)
|
fondant
|
помадка
|
candy : конфета
|
shaving brush
|
помазок
|
brush : кисть
|
pomelo
|
помело (дерево)
|
citrus : цитрус (дерево)
|
pomelo
|
помело (плод)
|
citrus : цитрус (плод)
|
bitter orange (any of various common orange trees yielding sour or bitter fruit; used as grafting stock)
|
померанец (любое из различных обычных апельсиновых деревьев, дающих кислые или горькие плоды; используется в качестве прививки)
|
orange : апельсиновое дерево
|
barony
|
поместье барона
|
domain : владения
|
an estate granted to members of the sultan's family
|
поместье, дарованное представительницам султанской фамилии
|
manor : поместье, имение
|
manor
|
поместье, имение
|
mansion : особняк
|
hybrid
|
помесь, гибрид
|
composite : композит
|
dog and wolf mix
|
помесь собаки с волком
|
hybrid : помесь, гибрид
|
litter
|
помет, помёт
|
animal group : группа животных
|
hindrance
|
помеха
|
difficulty : сложность, трудность
|
room where the qadi pronounces judgment
|
помещение, где кадий производит суд
|
room : комната, помещение
|