mare liberum ((free sea) a navigable body of water to which all nations have equal access) : открытое море (свободное море) — судоходный водоем, к которому все страны имеют равный доступ) open society : открытое общество open interval, unbounded interval (an interval that does not include its endpoints) : открытый интервал, неограниченный интервал (интервал, не включающий свои конечные точки) tax farming : откуп (исключительное право, предоставлявшееся государством за определенную плату частным лицам (откупщикам), на сбор каких либо налогов) tax farmer : откупщик (лицо, приобретшее у государства за определенную плату право на какой либо откуп) debugger : отладчик low tide (the lowest (farthest) ebb of the tide) : отлив (самый низкий (дальний) отлив) distinguisher : отличительный признак character ((genetics) an attribute (structural or functional) that is determined by a gene or group of genes) : отличительный признак ((генетика) признак (структурный или функциональный), который определяется геном или группой генов) high achiever : отличник excommunication : отлучение young and old : от мала до велика reversal : отмена cancellation : отмена (акт отмены; отмена какой-то договоренности) mark : отметина, подпалина mark (a visible indication made on a surface) : отметка, отметина (видимое обозначение на поверхности) watermark : отметка уровня воды frostbite : отмороженное место skeleton key (a passkey with much of the bit filed away so that it can open different locks) : отмычка (ключ, большая часть которого спилена, чтобы можно было открывать разные замки) relative density (the ratio of the density of something to the density of a standard) : относительная плотность (отношение плотности чего-либо к плотности эталона) relative quantity (a quantity relative to some purpose) : относительное количество (количество относительно какой-либо цели) relative pronoun : относительное местоимение connective word : относительное слово, союзное слово (слово, связывающее два предложения и являющееся одновременно членом одного из них) relativity : относительность relation (an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together) : отношение (абстракция, принадлежащая или характерная для двух сущностей или частей вместе) reflection : отображение otolaryngology : отоларингология otolaryngologist : отоларинголог, ларинголог otolith : отолит (твёрдые образования в вестибулярном аппарате) otology : отология rhinolaryngology : оториноларингология otosclerosis : отосклероз otoscope : отоскоп burial service : отпевание (обряд, совершаемый над покойником.) imprint : отпечаток rebuff : отпор (противодействие натиску) sender : отправитель, адресант mailer (a person who mails something) : отправитель (человек, который отправляет что-либо по почте) offspring : отпрыск vacation : отпуск vacationer : отпускник absolution : отпущение грехов poisoner : отравитель poisoning : отравление poison gas (a gas that is poisonous to breath or contact; used in chemical warfare) : отравляющий газ (газ, ядовитый при вдыхании или контакте; используется в химической войне) reflectivity (the fraction of radiant energy that is reflected from a surface) : отражаемость (доля лучистой энергии, которая отражается от поверхности) reflector : отражатель, рефлектор reflection : отражение moon's reflex in the water : отражение луны в воде reflection : отражение (лучи)