groom's whip
|
плётка жениха
|
whip : бич, плеть, кнут, хлыст, нагайка
|
baseboard (a molding covering the joint formed by a wall and the floor)
|
плинтус (молдинг, закрывающий стык, образованный стеной и полом)
|
molding (a decorative strip used for ornamentation or finishing) : молдинг (декоративная полоса, используемая для украшения или отделки)
|
yellow wagtail
|
плиска, трясогузка жёлтая
|
wagtail : трясогузка
|
velveteen (a usually cotton fabric with a short pile imitating velvet)
|
плис (обычно хлопчатобумажная ткань с коротким ворсом, имитирующая бархат)
|
textile : текстиль, ткань
|
plisse
|
плиссе (Мелкие параллельные складки на материи)
|
pleat : складка
|
plate
|
плита
|
Earth's crust : земная кора
|
slab (block consisting of a thick piece of something)
|
плита (блок, состоящий из толстого куска чего-либо)
|
block (a solid piece of something (usually having flat rectangular sides)) : блок (твердый кусок чего-либо (обычно с плоскими прямоугольными сторонами))
|
plate on which the dead are washed
|
плита, на которой омывают покойников
|
slab (block consisting of a thick piece of something) : плита (блок, состоящий из толстого куска чего-либо)
|
tile (a flat thin rectangular slab (as of fired clay or rubber or linoleum) used to cover surfaces)
|
плитка (плоская тонкая прямоугольная плита (из обожженной глины, резины или линолеума), используемая для покрытия поверхностей)
|
slab (block consisting of a thick piece of something) : плита (блок, состоящий из толстого куска чего-либо)
|
pilaf
|
плов
|
dish : кушанье
|
natator
|
пловец, купальщик (путешественник)
|
traveler : путешественник
|
swimmer
|
пловец (спортсмен)
|
athlete : атлет
|
fruit
|
плод
|
reproductive structure : репродуктивная структура
|
fertility (the state of being fertile; capable of producing offspring)
|
плодовитость (состояние плодовитости; способность производить потомство)
|
physiological state : физиологическое состояние
|
fruit grower
|
плодовод
|
agriculturalist : растениевод, земледелец
|
fruit tree
|
плодовое дерево
|
angiospermous tree : покрытосемянное дерево
|
fruiting body
|
плодовое тело
|
plant organ : орган растения
|
mast
|
плодокорм
|
provisions : провизия
|
fruitfulness
|
плодоносность
|
quality : качество
|
fructification
|
плодоношение
|
growth : рост, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма)
|
prolificacy
|
плодородие, плодородность
|
fruitfulness : плодоносность
|
filling
|
пломба
|
dental appliance : стоматологический прибор
|
sundae
|
пломбир
|
ice cream : мороженое
|
flat roof
|
плоская крыша
|
roof : крыша
|
plane figure
|
плоская фигура
|
figure : фигура
|
flat arrowhead
|
плоский наконечник стрелы
|
arrowhead : наконечник стрелы
|
flatworm
|
плоский червь
|
worm : червь, червяк
|
pliers
|
плоскогубцы
|
hand tool : ручной инструмент
|
flatfoot (a foot afflicted with a fallen arch; abnormally flattened and spread out)
|
плоскостопие (стопа с упавшим сводом стопы; ненормально уплощенная и растянутая)
|
foot : стопа, ступня
|
flatness
|
плоскость, плоскостность
|
evenness : ровность
|
plane
|
плоскость (поверхность)
|
shape (any spatial attributes (especially as defined by outline)) : форма (любые пространственные атрибуты (особенно определенные контуром))
|
raft
|
плот
|
float : плавучая масса
|
roach
|
плотва
|
cyprinid : карповые
|
close cloth
|
плотная ткань
|
tissue : ткань
|
timbering
|
плотничество
|
profession : профессия
|
density (the amount per unit size)
|
плотность (количество на единицу размера)
|
compactness (the consistency of a compact solid) : компактность (консистенция компактного твердого вещества)
|
raftsman
|
плотовщик, плотогон, плотовод
|
traveler : путешественник
|
carnivorous plant
|
плотоядное растение
|
herb : зелень
|
carnassial tooth
|
плотоядный зуб
|
tooth : зуб
|
plotter
|
плоттер
|
instrument : инструмент (устройство)
|
flesh
|
плоть
|
animal tissue : ткань животных
|
bad person
|
плохая личность
|
person : человек, особа
|
ill health
|
плохое здоровье
|
physiological state : физиологическое состояние
|
ill humor
|
плохое настроение
|
humour : настроение
|
mistreatment
|
плохое обращение
|
practice (the exercise of a profession) : практика (осуществление профессии)
|
a platform where flooring was built for processing household cloth
|
площадка, где сооружали настил для обработки домашнего сукна
|
place : место (определенная часть пространства, занятая чем-либо)
|
court (a specially marked horizontal area within which a game is played)
|
площадка для игр (специально отмеченная горизонтальная зона, в которой ведется игра)
|
field (a piece of land prepared for playing a game) : поле (участок земли, подготовленный для игры)
|
footplate
|
площадка машиниста паровоза
|
platform : платформа
|
square
|
площадь
|
piece of land : кусок земли
|
area (the extent of a 2-dimensional surface enclosed within a boundary)
|
площадь (протяженность двумерной поверхности, заключенной в границу)
|
extent : протяженность
|