chills and fever
|
озноб и лихорадка
|
symptom : симптом
|
ozonizer
|
озонатор (аппарат для обеззараживания воды и обогащения воздуха озоном)
|
apparatus : аппарат
|
ozone (a colorless gas (O3) soluble in alkalis and cold water; a strong oxidizing agent; can be produced by electric discharge in oxygen or by the action of ultraviolet radiation on oxygen in the stratosphere (where it acts as a screen for ultraviolet radiation))
|
озон (бесцветный газ (O3), растворимый в щелочах и холодной воде; сильный окислитель; может быть получен электрическим разрядом в кислороде или воздействием ультрафиолетового излучения на кислород в стратосфере (где он действует как экран для ультрафиолетового излучения))
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
ozonide (any of a class of unstable chemical compounds resulting from the addition of ozone to a double bond in an unsaturated compound)
|
озонид (любой класс нестабильных химических соединений, образующихся в результате присоединения озона к двойной связи в ненасыщенном соединении)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
hellion
|
озорник, шалун, проказник
|
troublemaker : баламут
|
Ozdem
|
Озьдем
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
oikonym
|
ойконим
|
toponym : топоним
|
honoring a visit
|
оказание чести визитом
|
honor : почет, почёт
|
opportunity
|
оказия (Редкий, необычный случай)
|
occurrence : происшествие, случай
|
dross
|
окалина
|
scum (a film of impurities or vegetation that can form on the surface of a liquid) : накипь (пленка из примесей или растительности, которая может образовываться на поверхности жидкости)
|
petrifaction (a rock created by petrifaction; an organic object infiltrated with mineral matter and preserved in its original form)
|
окаменелость (порода, созданная в результате окаменения; органический объект, пропитанный минеральным веществом и сохранившийся в своем первоначальном виде)
|
rock, stone (material consisting of the aggregate of minerals like those making up the Earth's crust; "that mountain is solid rock"; "stone is abundant in New England and there are many quarries") : камень (материал, состоящий из совокупности минералов, подобных тем, что составляют земную кору; «эта гора — сплошная скала»; «в Новой Англии много камня, и там много карьеров»)
|
okapi
|
окапи
|
giraffe : жираф
|
ocarina
|
окарина
|
wind instrument : духовой инструмент
|
oceanaut
|
океанавт
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
oceanarium
|
океанарий (Крупный бассейн с морской водою)
|
basin (a natural depression in the surface of the land often with a lake at the bottom of it; "the basin of the Great Salt Lake") : бассейн (естественное углубление на поверхности земли, часто с озером на дне; «бассейн Большого Солёного озера»)
|
oceanic bird
|
океанические птицы
|
seabird : морская птица
|
ocean (a large body of water constituting a principal part of the hydrosphere)
|
океан (крупный водоем, составляющий основную часть гидросферы)
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
deep (literary term for an ocean; "denizens of the deep")
|
океан (литературный термин для океана; «обитатели глубин»)
|
ocean (a large body of water constituting a principal part of the hydrosphere) : океан (крупный водоем, составляющий основную часть гидросферы)
|
oceanology (the branch of science dealing with physical and biological aspects of the oceans)
|
океанография, океанология (отрасль науки, занимающаяся физическими и биологическими аспектами океанов)
|
earth science : науки о Земле
|
oceanographer (a scientist who studies physical and biological aspects of the seas)
|
океанограф, океанолог (ученый, изучающий физические и биологические аспекты морей)
|
scientist, man of science (a person with advanced knowledge of one or more sciences) : ученый, учёный, человек науки (человек, обладающий передовыми знаниями в одной или нескольких науках)
|
oceanonym
|
океаноним
|
hydronym : гидроним
|
oxidation
|
окисление
|
chemical reaction, reaction ((chemistry) a process in which one or more substances are changed into others; "there was a chemical reaction of the lime with the ground water") : химическая реакция, реакция ((химия) процесс, в котором одно или несколько веществ превращаются в другие; «произошла химическая реакция извести с грунтовыми водами»)
|
acidification (the process of becoming acid or being converted into an acid)
|
окисление, подкисление (процесс превращения в кислоту)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
oxidative phosphorylation (an enzymatic process in cell metabolism that synthesizes ATP from ADP)
|
окислительное фосфорилирование (ферментативный процесс в клеточном метаболизме, в ходе которого синтезируется АТФ из АДФ)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
oxidant, oxidizer, oxidiser, oxidizing agent (a substance that oxidizes another substance)
|
окислитель, оксидант, окислительный агент (вещество, которое окисляет другое вещество)
|
chemical agent (an agent that produces chemical reactions) : химический агент (агент, вызывающий химические реакции)
|
litharge
|
окись свинца
|
oxide (any compound of oxygen with another element or a radical) : оксид, окисел (любое соединение кислорода с другим элементом или радикалом)
|
occasionalism
|
окказионализм
|
neologism : неологизм
|
okka
|
окка (мера веса равная 1,283 кг)
|
measure, quantity, amount (how much there is of something that you can quantify) : мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|
occlusion
|
окклюзия
|
front : фронт
|
occlusion
|
окклюзия (приступ)
|
attack : приступ
|
occultism
|
оккультизм
|
discipline : дисциплина, предмет
|
occultist (a believer in occultism; someone versed in the occult arts)
|
оккультист (верующий в оккультизм; человек, сведущий в оккультных искусствах)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
occupier
|
оккупант, интервент
|
serviceman (someone who serves in the armed forces; a member of a military force) : военнослужащий, военный (someone who serves in the armed forces; a member of a military force)
|
occupation
|
оккупация
|
social control : общественный контроль
|
salary
|
оклад
|
earnings : заработок, зарплата, плата за труд
|
window
|
окно
|
opening -- (a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door") : отверстие (пустое или свободное пространство, созданное человеком; «они оставили небольшое отверстие для кошки внизу двери»)
|
pericarp (the ripened and variously modified walls of a plant ovary)
|
околоплодник (созревшие и разнообразно видоизмененные стенки завязи растения)
|
covering (an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)) : покров, покрытие (артефакт, который покрывает что-то другое (обычно для защиты, укрытия или сокрытия этого))
|
areola (small circular area such as that around the human nipple or an inflamed area around a pimple or insect bite)
|
околососковый кружок (небольшая круглая область, например, вокруг человеческого соска или воспаленная область вокруг прыща или укуса насекомого)
|
area, region (a part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve; "in the abdominal region") : зона (часть животного, имеющая особую функцию или снабжаемая определённой артерией или нервом; «в брюшной области»)
|
hatband (a band around the crown of a hat just above the brim)
|
околыш (полоска вокруг тульи шляпы чуть выше полей)
|
stripe (an adornment consisting of a strip of a contrasting color or material) : нашивка (украшение, состоящее из полосы контрастного цвета или материала)
|
ending
|
окончание
|
morpheme : морфема
|
final judgment
|
окончательное решение
|
judicial decision : судебное решение
|
entrenchment
|
окоп
|
fortification : фортификация
|
comfrey
|
окопник
|
herb : зелень
|
ham
|
окорок (Мясо вокруг ноги туши животного)
|
meat (the flesh of animals (including fishes and birds and snails) used as food) : мясо (мясо животных (включая рыб, птиц и улиток), употребляемое в пищу)
|
ossification
|
окостенение
|
calcification : кальцификация
|
ossification -- (the developmental process of bone formation)
|
окостенение (процесс развития образования костей)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
lambing
|
окот
|
birth (the process of giving birth) : рождение (процесс родов)
|
outskirt
|
окраина
|
district, territory, territorial dominion, dominion (a region marked off for administrative or other purposes) : район, территория, территориальное владение, доминион (регион, выделенный в административных или иных целях)
|
coloration
|
окраска
|
color : цвет
|
vicinity
|
окрестность
|
section : зона (область)
|