footwear : обувь charring : обугливание (Образование карбонизированного остатка в результате пиролиза) conditionality (the state of being conditional) : обусловленность (состояние условности) butt : обух peen (the part of a hammerhead opposite the flat striking surface (may have various shapes)) : обух, обушок (часть головки молотка, противоположная плоской ударной поверхности (может иметь различную форму)) trainer (one who trains other persons or animals) : обучающий (тот, кто обучает других людей или животных) instruction : обучение education : обучение (профессия) round (the usual activities in your day) : обход (обычные действия в течение дня) trackman : обходчик (Рабочий, производящий обходом осмотр чего-нибудь) sheathing : обшивка cornice overhang cladding : обшивка свеса карниза wristband : обшлаг dormitory : общая спальня common multiple (an integer that is a multiple of two or more other integers) : общее кратное (целое число, кратное двум или более другим целым числам) dormitory : общежитие General Islamic solidarity : общеисламская солидарность social activity : общественная деятельность social movement : общественное движение social occasion : общественное мероприятие public opinion : общественное мнение social gathering : общественное собрание public : общественность civic leader, civil leader (a leader in municipal affairs) : общественный деятель, гражданский лидер (руководитель в муниципальных делах) public figure : общественный деятель, общественник community house in the village : общественный дом в деревне social control : общественный контроль common carrier : общественный перевозчик public transport : общественный транспорт society : общество social science : обществоведение conspectus : общий взгляд common denominator (an attribute that is common to all members of a category) : общий знаменатель (атрибут, общий для всех членов категории) commune : община commonality : общность association : объединение (деятельность) union : объединение, единение, спайка, смычка leftovers : объедки hay scraps : объедки сена detour : объезд facility (something designed and created to serve a particular function and to afford a particular convenience or service; "catering facilities"; "toilet facilities"; "educational facilities") : объект (здание или место, которое предоставляет определённую услугу или используется для определённой отрасли; «сборочный завод — это огромное сооружение») objective : объектив objectification : объективация, овеществление objectivism : объективизм objectivist : объективист objectivity : объективность object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов») volume (the amount of 3-dimensional space occupied by an object; "the gas expanded to twice its original volume") : объем (объем трехмерного пространства, занимаемого объектом; «газ расширился вдвое по сравнению с первоначальным объемом») volume (a relative amount; "mix one volume of the solution with ten volumes of water") : объем (относительное количество; «смешать один объем раствора с десятью объемами воды») the volume of wool that can be ruffled at one time : объём шерсти которую можно растеребить за один раз