standoff
|
ничья (финиш соревнования, в котором счет равный, а победитель не определен)
|
finish : финиш
|
recess
|
ниша
|
enclosure : полость
|
niche in the wall
|
ниша в стене
|
recess : ниша
|
beggary
|
нищета, нищенство, попрошайничество
|
solicitation : ходатайство
|
pauper
|
нищий, голодранец, оборванец
|
poor person : бедняк
|
Niyaz
|
Нияз
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Nijazbaev
|
Ниязбаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Nijazbaeva
|
Ниязбаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
Nijazbaj
|
Ниязбай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Nijazgul
|
Ниязгул
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Nijazgulov
|
Ниязгулов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Nijazgulova
|
Ниязгулова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
Niyaziy
|
Ниязий
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Nijazov
|
Ниязов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Nijazova
|
Ниязова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
Nijatbaev
|
Ниятбаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Nijatbaeva
|
Ниятбаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
Nijatbaj
|
Ниятбай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Nijatsha
|
Ниятша
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Nijatshin
|
Ниятшин
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Nijatshina
|
Ниятшина
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
nobelium, No, atomic number 102 (a radioactive transuranic element synthesized by bombarding curium with carbon ions; 7 isotopes are known)
|
нобелий, No, атомный номер 102 (радиоактивный трансурановый элемент, синтезированный бомбардировкой кюрия ионами углерода; известно 7 изотопов)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
New Wave
|
Новая волна
|
artistic movement : художественное движение, художественное течение (группа художников, согласных на общих принципах)
|
nova
|
новая звезда
|
star : звезда (фигура)
|
Novgorod
|
Новгород
|
oikonym : ойконим
|
novella
|
новелла
|
novel : роман
|
novelization
|
новеллизация
|
writing : написание
|
short-story writer
|
новеллист
|
writer : писатель, автор
|
newness
|
новизна
|
age : возраст
|
Novikov
|
Новиков
|
surname : фамилия
|
novillada (a bullfight in which the bulls are less than four years old)
|
новильада (коррида, в которой быкам меньше четырех лет)
|
corrida (a Spanish or Portuguese or Latin American spectacle; a matador baits and (usually) kills a bull in an arena before many spectators) : коррида (испанское, португальское или латиноамериканское зрелище; матадор заманивает и (обычно) убивает быка на арене на глазах у многих зрителей)
|
novice
|
новичок
|
unskilled person (a person who lacks technical training) : неквалифицированный человек (человек, не имеющий технической подготовки)
|
rookie (an awkward and inexperienced youth)
|
новичок, новобранец (неуклюжий и неопытный юноша)
|
|
newlywed
|
новобрачный
|
spouse : супруг
|
new time
|
новое время
|
historic period : исторический период
|
new edition
|
новое издание
|
publication : публикация
|
New Zealander, Kiwi (a native or inhabitant of New Zealand)
|
новозеландец, киви (уроженец или житель Новой Зеландии)
|
inhabitant, habitant, dweller, denizen, indweller (a person who inhabits a particular place) : житель, обитатель (человек, который обитает в определённом месте)
|
novocaine
|
новокаин
|
local anesthetic : местный анестетик (анестетик, вызывающий онемение определенной области тела)
|
new moon
|
новолуние
|
phase of the moon : фаза луны
|
neoplasm
|
новообразование
|
growth : опухоль
|
convert -- (a person who has been converted to another religious or political belief)
|
новообращенный (человек, обращенный в другую религию или политическую веру)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
Novopavlovka
|
Новопавловка
|
oikonym : ойконим
|
tenderfoot
|
новоприбывший
|
novice : новичок
|
neonate
|
новорожденный
|
infant : младенец
|
Novorossiysk
|
Новороссийск
|
oikonym : ойконим
|
Novosibirsk
|
Новосибирск
|
oikonym : ойконим
|
newspaper article
|
новостная статья, газетная статья (статья, сообщающая о новостях)
|
article : статья
|
news
|
новость, весть, известие
|
information : информация (сообщение)
|
New Year
|
новый год
|
year : год
|
New Testament
|
Новый завет
|
Testament : завет
|