stepparent
|
неродной родитель
|
parent : родитель
|
phoca
|
нерпа
|
earless seal : настоящие тюлени
|
unbreakableness
|
нерушимость
|
consistency : консистенция
|
non-market economy
|
нерыночная экономика (экономика, которая не является рыночной экономикой)
|
economics : экономика
|
slob
|
неряха, грязнуля, замарашка
|
unpleasant person : неприятный человек
|
staleness (having lost purity and freshness as a consequence of aging)
|
несвежесть (утрата чистоты и свежести вследствие старения)
|
oldness (the opposite of youngness) : старость (противоположность молодости)
|
unrestraint
|
несдержанность, необузданность
|
indiscipline : недисциплинированность
|
vanity case
|
несессер
|
casket : шкатулка, ларец
|
incompressibility
|
несжимаемость
|
hardness : жесткость, жёсткость
|
dissymetry
|
несимметричность, асимметричность
|
spatiality : пространственность
|
immodesty
|
нескромность
|
indecency : неприличие
|
abstractedness (preoccupation with something to the exclusion of all else)
|
несобранность (занятость чем-то в ущерб всему остальному)
|
озабоченность (психическое состояние озабоченности чем-либо) : preoccupation (the mental state of being preoccupied by something)
|
nonage
|
несовершеннолетие
|
legal status : правовой статус
|
imperfection
|
несовершенство
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
incompatibility
|
несовместимость
|
contradictoriness : противоречивость
|
disagreement
|
несогласие
|
speech act : речевой акт
|
dissent
|
несогласие
|
objection : возражение
|
inconsistency
|
несогласованность, разброд, неслаженность, разлад
|
nonuniformity : неоднородность
|
indisputability
|
несомненность, бесспорность, неоспоримость
|
certainty, sure thing, foregone conclusion (something that is certain; "his victory is a certainty") : уверенность, верный факт, предрешённый результат (что-то несомненное; «его победа неизбежна»)
|
disparity (inequality or difference in some respect)
|
несоответствие (неравенство или различие в каком-либо отношении)
|
inequality : неравенство
|
non-relationship
|
несостояние в родстве
|
relatedness (a particular manner of connectedness) : родственность (особый способ связи)
|
unripe melon
|
неспелая дыня
|
melon : дыня (плод)
|
disability
|
неспособность
|
unfitness : быть не в форме
|
inability (lack of ability (especially mental ability) to do something)
|
неспособность (отсутствие способности (особенно умственной) что-либо сделать)
|
cognition, knowledge, noesis (the psychological result of perception and learning and reasoning) : познание, знание, ноэзис (психологический результат восприятия, обучения и рассуждения)
|
disability of walking (a disability that interferes with or prevents walking)
|
неспособность ходить (инвалидность, которая мешает или предотвращает ходьбу)
|
disability : неспособность
|
injustice
|
несправедливость
|
wrongdoing : оплошность
|
instability
|
нестабильность (состояние системы)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
non-standard speech
|
нестандартная речь
|
speech ((language) communication by word of mouth; "his speech was garbled"; "he uttered harsh language"; "he recorded the spoken language of the streets") : речь ((язык) устное общение; «его речь была искажена»; «он произносил грубые слова»; «он записывал разговорную речь улиц»)
|
nonsteroid, nonsteroidal (an organic compound that does no contain a steroid)
|
нестероид (органическое соединение, не содержащее стероидов)
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
Nestorianism
|
несторианство
|
heresy : ересь
|
clumsiness
|
несуразность, неуклюжесть
|
carriage : осанка
|
supporting structure
|
несущая конструкция
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
dissimilarity
|
несходство, непохожесть
|
difference (the quality of being unlike or dissimilar; "there are many differences between jazz and rock") : различие, отличие (качество непохожести или несхожести; «между джазом и роком много различий»)
|
hard luck
|
несчастная судьба
|
misfortune : неудача
|
accident
|
несчастный случай
|
mishap : несчастье, беда, бедствие
|
mishap
|
несчастье, беда, бедствие
|
misfortune : неудача
|
netball
|
нетбол
|
court game : кортовая игра
|
impatience
|
нетерпеливость
|
fidgetiness : неугомонность
|
intolerance
|
нетерпимость
|
mental attitude : психическое отношение
|
inaccuracy
|
неточность
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
permissiveness
|
нетребовательность (Способность довольствоваться малым)
|
ability : способность (умственное качество)
|
lack of training
|
нетренированность, отсутствие тренировки
|
absence : отсутствие
|
net (the excess of revenues over outlays in a given period of time (including depreciation and other non-cash expenses))
|
нетто (превышение доходов над расходами в данный период времени (включая амортизацию и другие неденежные расходы))
|
income : доход
|
net
|
нетто (чистый вес полезного груза)
|
weight : вес (физическое свойство)
|
disrespect
|
неуважение
|
content : содержание (передаваемая информация)
|
diffidence
|
неуверенность
|
timidity : робость, боязливость
|
fidgetiness
|
неугомонность
|
agitation : возбуждение
|
misfortune
|
неудача
|
trouble : проблема, затруднение
|
unfortunate, unfortunate person (a person who suffers misfortune)
|
неудачник, несчастный, несчастный человек (человек, который терпит несчастье)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
irrepressibility
|
неудержимость
|
liveliness : живость
|