impropriety : непристойность unapproachability : неприступность unpossessiveness : непритяжательность (отсутствие притяжательной формы) unpretentiousness (the quality of being natural and without pretensions) : неприхотливость (качество быть естественным и без претензий) dislike : неприязнь unpleasant woman : неприятная женщина unpleasantness (the quality of giving displeasure; "the recent unpleasantness of the weather") : неприятность (качество, вызывающее недовольство; «недавняя неприятность погоды») off-flavor : неприятный вкус unpleasant person : неприятный человек opacity, opaqueness (the quality of being opaque to a degree; the degree to which something reduces the passage of light) : непрозрачность (качество непрозрачности в определённой степени; степень, в которой что-либо уменьшает прохождение света) opaque gem : непрозрачный драгоценный камень waterproof cloth : непромокаемая ткань impermeability : непроницаемость slub : непрорядка consistency ((logic) an attribute of a logical system that is so constituted that none of the propositions deducible from the axioms contradict one another) : непротиворечивость ((логика) атрибут логической системы, которая устроена таким образом, что ни одно из предложений, выводимых из аксиом, не противоречит друг другу) Neptune : Нептун neptunium, Np, atomic number 93 (a radioactive transuranic metallic element; found in trace amounts in uranium ores; a by-product of the production of plutonium) : нептуний, Np, атомный номер 93 (радиоактивный трансурановый металлический элемент; содержится в следовых количествах в урановых рудах; побочный продукт производства плутония) nonworker (a person who does nothing) : неработающий (человек, который ничего не делает) inequality : неравенство unevenness (the quality of being uneven and lacking uniformity) : неравномерность (качество неравномерности и отсутствия единообразия) illegibility (the quality of writing (print or handwriting) that cannot be deciphered) : неразборчивость (качество письма (печать или почерк), nondevelopment (failure of normal development to occur) : неразвитие (отсутствие нормального развития) inseparability : неразлучность impenitence : нераскаянность imprudence : нерасчётливость, нерасчетливость nerve : нерв neural structure : нервная структура nervous tissue : нервная ткань nerve fiber : нервное волокно nervous exhaustion : нервное истощение nervous strain : нервное напряжение nerve ending : нервное окончание nervous disorder : нервное расстройство nerve plexus (a network of intersecting nerves) : нервное сплетение (сеть пересекающихся нервов) nerve gas, nerve agent (a toxic gas that is inhaled or absorbed through the skin and has harmful effects on the nervous and respiratory system) : нервно-паралитический газ, нервно-паралитический агент (токсичный газ, который вдыхается или поглощается через кожу и оказывает вредное воздействие на нервную и дыхательную систему) jitteriness : нервность nervous breakdown : нервный срыв nerve tract : нервный тракт, путь (пучок миелинизированных нервных волокон, проходящий через мозг) nerve center : нервный центр nervousness : нервозность irreality : нереальность irregularity, unregularity (not characterized by a fixed principle or rate; at irregular intervals) : нерегулярность (не характеризующийся фиксированным принципом или скоростью; с нерегулярными интервалами) nonresident (someone who does not live in a particular place; "described by an admiring nonresident as a green and pleasant land") : нерезидент, временный житель (тот, кто не живёт в определённом месте; «описанный восхищенным нерезидентом как зелёная и приятная земля») nonreligious person (a person who does not manifest devotion to a deity) : нерелигиозный человек (человек, который не проявляет преданности богу) breeding ground (a place where animals breed) : нерестилище (место, где размножаются животные) indecision (doubt concerning two or more possible alternatives or courses of action; "his indecision was only momentary but the opportunity was lost") : нерешительность (сомнение относительно двух или более возможных альтернатив или направлений действий; «его нерешительность была лишь минутной, но возможность была упущена») lack of rhythm : неритмичность, аритмичность roughness : неровность rugged topography : неровный рельеф step uncle : неродной дядя