mechanism
|
механицизм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
mechanical system
|
механическая система
|
system (a group of physiologically or anatomically related organs or parts; "the body has a system of organs for digestion") : система (группа физиологически или анатомически связанных органов или частей; «тело имеет систему органов пищеварения»)
|
mechanical mixture (a mixture whose components can be separated by mechanical means)
|
механическая смесь (смесь, компоненты которой можно разделить механическим способом)
|
mixture ((chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with : смесь ((химия) вещество, состоящее из двух или более веществ, смешанных вместе (не в фиксированных пропорциях и не с химической связью))
|
mechanical brush
|
механическая щетка
|
brush : щетка, щётка
|
mechanical energy
|
механическая энергия
|
energy : энергия
|
machine shop
|
механический цех
|
workshop : мастерская
|
mechanical device
|
механическое устройство
|
mechanism : механизм
|
mechanical phenomenon
|
механическое явление
|
physical phenomenon (a natural phenomenon involving the physics of matter and energy) : физическое явление (естественное явление, связанное с физикой материи и энергии)
|
mechanotherapy
|
механотерапия (метод лечебной физкультуры, основанный на выполнении движений с помощью механотерапевтических аппаратов)
|
therapy : терапия
|
fur (dense coat of fine silky hairs on mammals (e.g., cat or seal or weasel))
|
мех (густая шерсть из тонких шелковистых волос у млекопитающих (например, кошки, тюленя или ласки))
|
pelage (growth of hair or wool or fur covering the body of an animal) : шкура (поросль волос или шерсти или меха, покрывающий тело животного)
|
skin
|
мех (для вина)
|
bag (a flexible container with a single opening; "he stuffed his laundry into a large bag") : сумка, сума (гибкий контейнер с одним отверстием; «он запихнул свое белье в большую сумку»)
|
mechanized column
|
мехколонна, механизированная колонна
|
procession : процессия
|
bellows ((used in the plural) a mechanical device that blows a strong current of air; used to make a fire burn more fiercely or to sound a musical instrument)
|
мех, меха ((используется во множественном числе) механическое устройство, которое выдувает сильный поток воздуха; используется для более сильного разжигания огня или для игры на музыкальном инструменте)
|
blower (a device that produces a current of air) : воздуходувка (устройство, производящее поток воздуха)
|
fur collar
|
мех на воротник
|
fur : мех
|
fur coat made from pieces of wolf or fox skins
|
меховая шуба из кусков волчьих или лисьих загривков
|
fur coat : шуба
|
neckpiece
|
меховой воротник
|
collar : воротник, ворот
|
furrier
|
меховщик
|
garmentmaker : швейник
|
mechanized detachment
|
мехотряд, механизированный отряд
|
detachment : отряд
|
patron of the arts
|
меценат (покровитель наук или искусств)
|
patron saint : покровитель, заступник
|
philanthropic activities
|
меценатская деятельность
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
patronage of art
|
меценатство
|
patronage : протекция, патронаж, шефство, попечительство, опекунство, попечение
|
mezzo-soprano
|
меццо-сопрано
|
soprano : сопрано
|
mezzotint
|
меццо-тинто
|
print : эстамп, гравюра
|
sword
|
меч
|
weapon : боевое средство
|
swordtail
|
меченосец
|
cyprinodonts : карпозубообразные
|
mosque
|
мечеть
|
place of worship : место поклонения
|
horseshoe crab
|
мечехвост
|
arthropod : членистоногие
|
swordfish
|
меч-рыба
|
scombroid : скумбриевые
|
dream
|
мечта
|
perfection : совершенство, безупречность
|
daydreamer
|
мечтатель
|
idler : бездельник, дармоед, нахлебник
|
dreaminess
|
мечтательность
|
appetence : влечение, склонность
|
stirrer (an implement used for stirring)
|
мешалка (орудие, используемое для перемешивания)
|
implement : орудие
|
mash (mixture of ground animal feeds)
|
мешанина, месиво (смесь измельченных кормов для животных)
|
provender : корм (для скота)
|
sackcloth
|
мешковина
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
dust bag
|
мешок для пыли
|
bag (a flexible container with a single opening; "he stuffed his laundry into a large bag") : сумка, сума (гибкий контейнер с одним отверстием; «он запихнул свое белье в большую сумку»)
|
bag
|
мешок (Кусок холста или другой плотной материи, сшитый в форме сумки, служащий для хранения и перевозки сыпучих веществ )
|
receptacle : вместилище
|
drawstring bag (a bag that is closed at the top with a drawstring)
|
мешок с завязкой (сумка, которая затягивается сверху шнурком)
|
bag : мешок (Кусок холста или другой плотной материи, сшитый в форме сумки, служащий для хранения и перевозки сыпучих веществ )
|
sac (a structure resembling a bag in an animal)
|
мешок (структура, напоминающая сумку у животного)
|
cavity : полость
|
pouch
|
мешочек (анатомия)
|
sac (a structure resembling a bag in an animal) : мешок (структура, напоминающая сумку у животного)
|
money bag (a drawstring bag for holding money)
|
мешочек для денег (мешок с завязкой для хранения денег)
|
drawstring bag (a bag that is closed at the top with a drawstring) : мешок с завязкой (сумка, которая затягивается сверху шнурком)
|
pouch
|
мешочек (маленький или средний контейнер для хранения или переноски вещей)
|
bag (a flexible container with a single opening; "he stuffed his laundry into a large bag") : сумка, сума (гибкий контейнер с одним отверстием; «он запихнул свое белье в большую сумку»)
|
bag needle
|
мешочная игла
|
needle : игла, иголка
|
mule
|
мешочник (Человек, ездивший в хлебные места за продуктами и спекулировавший ими )
|
speculator : спекулянт
|
Mashhad
|
Мешхед
|
oikonym : ойконим
|
philistine
|
мещанин
|
plebeian : плебей
|
petty bourgeois
|
мещанка, бюргерша, обывательница
|
woman : женщина
|
honey and oil
|
мёд и масло
|
para : пара
|
frozen ground
|
мёрзлый грунт
|
soil (the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock) : почва, грунт (часть земной поверхности, состоящая из гумуса и разрушенной горной породы)
|
dead swell
|
мёртвая зыбь
|
swell (the undulating movement of the surface of the open sea) : зыбь, безгребневая волна (волнообразное движение поверхности открытого моря)
|
builder's knot
|
мёртвый узел
|
knot : узел, узелок
|