|
mandator (an authority who issues a mandate)
|
мандатор (орган, выдающий мандат)
|
authority ((usually plural) persons who exercise (administrative) control over others; "the authorities have issued a curfew") : власть ((обычно во множественном числе) лица, осуществляющие (административный) контроль над другими; «власти ввели комендантский час»)
|
|
Mandaean, Mandean (a member of a small Gnostic sect that originated in Jordan and survives in Iraq and who believes that John the Baptist was the Messiah)
|
мандей (член небольшой гностической секты, возникшей в Иордании и сохранившейся в Ираке, которая верит, что Иоанн Креститель был Мессией)
|
religious person (a person who manifests devotion to a deity) : религиозный человек (человек, проявляющий преданность божеству)
|
|
mandolin
|
мандолина
|
chordophone : хордофон
|
|
mandolinist
|
мандолинист
|
musician : музыкант
|
|
mandrake
|
мандрагора
|
herb : зелень
|
|
mandrill (baboon of west Africa with a bright red and blue muzzle and blue hindquarters)
|
мандрил (павиан из Западной Африки с ярко-красной и синей мордой и синими задними конечностями)
|
baboon (large terrestrial monkeys having doglike muzzles) : бабуин, павиан (большие наземные обезьяны с собачьими мордами)
|
|
maneuver
|
маневрирование
|
decision : решение (выбор)
|
|
maneuver
|
маневр, манёвр
|
plan of action : план действий
|
|
mannequin
|
манекен, манекенщик
|
model : модель
|
|
manner
|
манера
|
demeanor, demeanour, behavior, behaviour, conduct, deportment ((behavioral attributes) the way a person behaves toward other people) : манера поведения, поведение, поступки ((поведенческие характеристики) то, как человек ведет себя по отношению к другим людям)
|
|
running style
|
манера бега
|
manner : манера
|
|
demeanor
|
манера держать себя
|
|
|
style of play
|
манера игры
|
manner : манера
|
|
manner of performance
|
манера исполнения
|
manner : манера
|
|
manner, mode, style, way, fashion -- (how something is done or how it happens; "her dignified manner"; "his rapid manner of talking"; "their nomadic mode of existence"; "in the characteristic New York style"; "a lonely way of life"; "in an abrasive fashion")
|
манера, образ, стиль, способ, мода (как что-то делается или как это происходит; «её благородная манера»; «его быстрая манера говорить»; «их кочевой образ существования»; «в характерном нью-йоркском стиле»; «одинокий образ жизни»; «резким образом»)
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц»)
|
|
demeanor, demeanour, behavior, behaviour, conduct, deportment ((behavioral attributes) the way a person behaves toward other people)
|
манера поведения, поведение, поступки ((поведенческие характеристики) то, как человек ведет себя по отношению к другим людям)
|
trait (a distinguishing feature of your personal nature) : черта характера (отличительная черта вашей личности)
|
|
manner of speaking, speech, delivery (your characteristic style or manner of expressing yourself orally; "his manner of speaking was quite abrupt"; "her speech was barren of southernisms"; "I detected a slight accent in his speech")
|
манера речи, выступление, подача (ваш характерный стиль или манера устного выражения; «его речь была довольно резкой»; «в её речи не было южных акцентов»; «я уловил лёгкий акцент в его речи»)
|
expressive style, style (a way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period; "all the reporters were expected to adopt the style of the newspaper") : экспрессивный стиль, стиль (способ выражения чего-либо (в языке, искусстве, музыке и т. д.), что характерно для конкретного человека, группы людей или периода; «от всех репортеров ожидалось принятие стиля газеты»)
|
|
manner of sitting
|
манера сидеть
|
manner : манера
|
|
reading style
|
манера чтения
|
manner : манера
|
|
maneuverability
|
манёвренность, маневренность
|
mobility (the quality of moving freely) : мобильность (способность свободно передвигаться)
|
|
Alchemilla
|
манжетка, росник
|
grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay) : трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено)
|
|
cuff (the lap consisting of a turned-back hem encircling the end of the sleeve or leg)
|
манжет, манжета (напуск, состоящий из отвернутого края, опоясывающего конец рукава или штанины)
|
overlap (a flap that lies over another part) : нахлест, нахлестка (лоскут, который лежит поверх другой части)
|
|
Manzilja
|
Манзиля
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Manzija
|
Манзия
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Manzuma
|
Манзума
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
manicure
|
маникюр
|
care (the work of providing treatment for or attending to someone or something) : уход (работа по лечению или уходу за кем-то или чем-то)
|
|
manicure set
|
маникюрный набор
|
set (a group of things of the same kind that belong together and are so used; "a set of books"; "a set of golf clubs"; "a set of teeth") : набор, комплект (группа вещей одного рода, которые принадлежат друг к другу и используются таким образом; «набор книг»; «набор клюшек для гольфа»; «набор зубов»)
|
|
manicurist
|
маникюрщик
|
cosmetician : косметолог
|
|
dreamy inactivity
|
маниловщина (Беспочвенная мечтательность, пассивно благодушное отношение к действительности)
|
dreaminess : мечтательность
|
|
manila, manila paper, manilla, manilla paper (a strong paper or thin cardboard with a smooth light brown finish made from e.g. Manila hemp)
|
манильская бумага (прочная бумага или тонкий картон с гладкой светло-коричневой поверхностью, изготовленный, например, из манильской пеньки)
|
paper (a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses) : бумага (материал, изготовленный из целлюлозной массы, получаемой в основном из древесины, тряпья или некоторых трав)
|
|
manioc (cassava with long tuberous edible roots and soft brittle stems; used especially to make cassiri (an intoxicating drink) and tapioca)
|
маниока (маниока с длинными клубневидными съедобными корнями и мягкими ломкими стеблями; используется в основном для приготовления кассири (опьяняющего напитка) и тапиоки)
|
casava (any of several plants of the genus Manihot having fleshy roots yielding a nutritious starch) : касава (любое из нескольких растений рода Manihot, имеющие мясистые корни, дающие питательный крахмал)
|
|
handling
|
манипулирование
|
manual labor : ручной труд
|
|
manipulator (a person who handles things manually)
|
манипулятор (человек, который управляет вещами вручную)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
manipulation (the action of touching with the hands (or the skillful use of the hands) or by the use of mechanical means)
|
манипуляция, манипулирование (действие прикосновения руками (или умелое использование рук) или с использованием механических средств)
|
touching : прикосновение
|
|
maniraptor
|
манираптор
|
stegosaur : стегозавр
|
|
Manisa
|
Маниса
|
oikonym : ойконим
|
|
manifesto
|
манифест
|
declaration : декларация
|
|
manifestation
|
манифестация
|
protest : протест
|
|
Manichaean
|
манихей
|
adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another) : приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого)
|
|
Manichaeism
|
манихейство
|
Buddhism : буддизм
|
|
mania
|
мания
|
irrational motive (a motivation that is inconsistent with reason or logic) : иррациональный мотив (мотивация, несовместимая с разумом или логикой)
|
|
megalomania
|
мания величия
|
psychopathy : психопатия
|
|
Mankurtism
|
манкуртство, манкуртизм (Забвение исторических, преемственных связей, утрата нравственных ориентиров)
|
oblivion (total forgetfulness) : забвение (полная забывчивость)
|
|
mankurt
|
манкурт (человек, не помнящий родства)
|
person : человек, особа
|
|
manna
|
манна (затвердевший сахарный экссудат различных деревьев)
|
sap (a watery solution of sugars, salts, and minerals that circulates through the vascular system of a plant) : растительный сок (водянистый раствор сахаров, солей и минералов, циркулирующий по сосудистой системе растения)
|
|
Mannan
|
Маннан
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Mannanov
|
Маннанов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Mannanova
|
Маннанова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Mannapov
|
Маннапов
|
surname : фамилия
|
|
Mannaf
|
Маннаф
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|