hard candy
|
леденец
|
candy : конфета
|
leather cloth
|
ледерин (материал для переплётов на тканевой или бумажной основе, имитирующий кожу)
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
ice (the frozen part of a body of water)
|
лед (замёрзшая часть водоёма)
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
Lady
|
леди
|
female aristocrat : женщина аристократ
|
icehouse
|
ледник
|
house : дом
|
ice age
|
ледниковый период
|
period : период (геологическое время)
|
glacier-table
|
ледниковый стол (Крупная каменная глыба на языке ледника, покоящаяся на сравнительно тонкой ледяной колонне)
|
rock, stone (a lump or mass of hard consolidated mineral matter; "he threw a rock at me") : камень (кусок или масса твёрдого, сплочённого минерального вещества; «он бросил в меня камень»)
|
icebreaker
|
ледокол
|
ship : корабль
|
icefall (a steep part of a glacier resembling a frozen waterfall)
|
ледопад (крутая часть ледника, напоминающая замерзший водопад)
|
ice (the frozen part of a body of water) : лед (замёрзшая часть водоёма)
|
starling
|
ледорез (устройство, имеющее режущее ребро, обращенное вверх по течению реки и служащее для защиты промежуточных опор моста от ударов льдин)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
icepick
|
ледоруб
|
pick : кирка
|
ice motion
|
ледоход
|
motion : движение
|
ice mass (a large mass of ice)
|
ледяная масса (большая масса льда)
|
geological formation, formation ((geology) the geological features of the earth) : геологическая формация, образование ((геология) геологические особенности Земли)
|
ice crystal, snow mist, diamond dust, poudrin, ice needle, frost snow, frost mist (small crystals of ice)
|
ледяной кристалл, снежный туман, алмазная пыль, пудра, ледяная игла, морозный снег, морозный туман (мелкие кристаллы льда)
|
crystal (a solid formed by the solidification of a chemical and having a highly regular atomic structure) : кристалл (твердое вещество, образованное путем затвердевания химического вещества и имеющее высокорегулярную атомную структуру)
|
a sunbed on the back of a pack animal
|
лежанка на спине вьючного животного
|
packsaddle : вьючное седло
|
beds by the sleigh
|
лежанки у саней
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
decubitus
|
лежачее положение
|
posture : поза
|
footwall (the lower wall of an inclined fault)
|
лежачий бок (нижний бок наклонного разлома)
|
wall (anything that suggests a wall in structure or function or effect; "a wall of water"; "a wall of smoke"; "a wall of prejudice"; "negotiations ran into a brick wall") : стена (все, что по своей структуре, функции или эффекту напоминает стену; «стена воды»; «стена дыма»; «стена предубеждений»; «переговоры уперлись в кирпичную стену»)
|
rookery
|
лежбище
|
breeding ground (a place where animals breed) : нерестилище (место, где размножаются животные)
|
couch potato
|
лежебока
|
idler : бездельник, дармоед, нахлебник
|
blade
|
лезвие
|
cutting implement : режущий инструмент
|
Lezghian
|
лезгин
|
Russian (a native or inhabitant of Russia) : россиянин (уроженец или житель России)
|
lezginka
|
лезгинка
|
folk dancing : народный танец
|
life guard
|
лейб-гвардия (гвардия, охраняющая особу императора)
|
guard : гвардия
|
physician-in-ordinary
|
лейб-медик (придворный доктор)
|
physician : врач, доктор
|
Labourite
|
Лейборист
|
politician : политик
|
Leiden jar
|
Лейденская банка
|
capacitor : конденсатор
|
watering can (a container with a handle and a spout with a perforated nozzle; used to sprinkle water over plants)
|
лейка (емкость с ручкой и носиком с перфорированной насадкой; используется для опрыскивания растений водой)
|
container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
|
leukemia
|
лейкемия
|
cancer : рак (опухоль)
|
leukoderma
|
лейкодерма
|
skin disease : болезнь кожи
|
leukoma
|
лейкома, бельмо
|
eye disease : глазная болезнь
|
court plaster
|
лейкопластырь
|
plaster : пластырь
|
leucocyte
|
лейкоцит
|
blood cell : кровяное тельце
|
leukocytosis (an abnormal increase in the number of white blood cells in the blood as a result of infection (as in leukemia))
|
лейкоцитоз (аномальное увеличение количества лейкоцитов в крови в результате инфекции (как при лейкемии))
|
blood disorder : заболевание крови (заболевание или расстройство крови)
|
leukoencephalitis
|
лейкоэнцефалит
|
encephalitis : энцефалит
|
Leyla
|
Лейла
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
leu
|
лей, лея (румынский)
|
Romanian monetary unit : денежная единица Румынии
|
leu
|
лей (молдавский)
|
Moldovan monetary unit : денежная единица Молдовы
|
Leipzig
|
Лейпциг
|
oikonym : ойконим
|
Leysan
|
Лейсан
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
lieutenant
|
лейтенант
|
commissioned military officer : уполномоченный военный офицер
|
rank of lieutenant
|
лейтенантство (звание лейтенанта)
|
officer rank : офицерское звание, офицерский чин
|
leitmotiv
|
лейтмотив
|
melody : мелодия, напев
|
leucine
|
лейцин
|
amino acid, aminoalkanoic acid (organic compounds containing an amino group and a carboxylic acid group; "proteins are composed of various proportions of about 20 common amino acids") : аминокислота, аминоалкановая кислота (органические соединения, содержащие аминогруппу и карбоксильную группу; «белки состоят из различных пропорций около 20 распространённых аминокислот»)
|
Leishmania
|
лейшмания
|
flagellate : жгутиковые
|
template
|
лекало, шаблон
|
model : модель
|
diemaker
|
лекальщик
|
artisan : ремесленник
|
drugs
|
лекарства
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
medicinal drug ((medicine) something that treats or prevents or alleviates the symptoms of disease)
|
лекарственное средство ((лекарство) то, что лечит, предотвращает или облегчает симптомы болезни)
|
drug (a substance that is used as a medicine or narcotic) : лекарство (вещество, используемое в качестве лекарства или наркотического средства)
|
drug (a substance that is used as a medicine or narcotic)
|
лекарство (вещество, используемое в качестве лекарства или наркотического средства)
|
agent (a substance that exerts some force or effect) : фактор (вещество, которое оказывает некоторую силу или эффект)
|