|
Crusader
|
крестоносец
|
warrior (someone engaged in or experienced in warfare) : воин (тот, кто участвует в войне или имеет опыт в ней)
|
|
crucifer
|
крестоцветные
|
herb : зелень
|
|
sacral vertebra
|
крестцовый позвонок
|
vertebra : позвонок
|
|
rustic
|
крестьянин
|
commoner, common man, common person (a person who holds no title) : простолюдин, обыкновенный человек, простой человек (человек, не имеющий титула)
|
|
peasantry (the class of peasants)
|
крестьянство (класс крестьян)
|
social class : социальный класс
|
|
cretinism
|
кретинизм (тяжелый гипотиреоз, приводящий к физическому и умственному отставанию)
|
hypothyroidism : гипотиреоз (недостаточная активность щитовидной железы; заболевание желез, возникающее в результате недостаточной выработки гормонов щитовидной железы)
|
|
cretonne
|
кретон
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
gyrfalcon
|
кречет
|
falcon : сокол
|
|
baptism
|
крещение
|
sacrament : таинство
|
|
baptized tatar
|
крещёный татарин
|
Tatar : татарин
|
|
curve
|
кривая
|
line : линия
|
|
apery (the act of mimicking; imitative behavior)
|
кривляние, кривлянье (акт подражания; подражательное поведение)
|
impersonation : олицетворение
|
|
curved dagger
|
кривой кинжал
|
dagger : кинжал
|
|
curvilinearity
|
криволинейность
|
shape, form (the spatial arrangement of something as distinct from its substance; "geometry is the mathematical science of shape") : форма, конфигурация (пространственное расположение чего-либо в отличие от его субстанции; «геометрия — это математическая наука о форме»)
|
|
valgus
|
кривоногость
|
deformity : деформация
|
|
torticollis
|
кривошея
|
abnormality : ненормальность
|
|
crank (a hand tool consisting of a rotating shaft with parallel handle)
|
кривошип (ручной инструмент, состоящий из вращающегося вала с параллельной рукояткой)
|
hand tool : ручной инструмент
|
|
crisis
|
кризис
|
situation : ситуация
|
|
cry
|
крик
|
sound (the sudden occurrence of an audible event) : звук (внезапное появление звукового события)
|
|
cricket
|
крикет
|
field game : полевая игра
|
|
cricket player
|
крикетист
|
player (a person who participates in or is skilled at some game) : игрок (человек, который участвует в какой-либо игре или владеет ею)
|
|
cricket bat
|
крикетная бита
|
cricket equipment : оборудование для крикета
|
|
screaming and crying
|
крик и плач
|
para : пара
|
|
cry-crack
|
крик-крак
|
hardtack : сухарь
|
|
clamorousness
|
крикливость, шумливость, горластость
|
noisiness (the auditory effect characterized by loud and constant noise) : шумность (слуховой эффект, характеризующийся громким и постоянным шумом)
|
|
cry for help
|
крик о помощи
|
cry : крик
|
|
shouter
|
крикун
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
|
krill
|
криль
|
malacostracan crustacean : высшие ракообразные
|
|
criminalism
|
криминализм, криминальность, преступность
|
guilt : вина
|
|
forensics
|
криминалистика
|
police investigation : полицейское расследование
|
|
criminalist
|
криминалист (специалист в области криминалистики)
|
specialist : специалист
|
|
crime
|
криминал, преступление
|
offense : правонарушение
|
|
criminologist
|
криминолог
|
specialist : специалист
|
|
criminology
|
криминология
|
sociology : социология
|
|
crimplene
|
кримплен (кримплен легкостирающаяся и немнущаяся ткань из синтетического волокна)
|
synthetic, synthetic substance (a compound made artificially by chemical reactions) : синтетическое вещество, синтетика (соединение, созданное искусственно путем химических реакций)
|
|
crinoline
|
кринолин
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
cryobiology
|
криобиология
|
biology : биология
|
|
cryogen (a liquid that boils at below -160 C and is used as a refrigerant)
|
криоген (жидкость, которая кипит при температуре ниже -160 °C и используется в качестве хладагента)
|
refrigerant (a substance used to provide cooling (as in a refrigerator)) : хладагент (вещество, используемое для охлаждения (например, в холодильнике))
|
|
cryogenics
|
криогеника
|
physics : физика
|
|
cryolite, Greenland spar (a white mineral consisting of fluorides of aluminum and sodium; a source of fluorine)
|
криолит (белый минерал, состоящий из фторидов алюминия и натрия; источник фтора)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
cryoscopy
|
криоскопия (метод определения молекулярной массы вещества)
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
|
cryostat (a thermostat that operates at very low temperatures)
|
криостат (термостат, работающий при очень низких температурах)
|
thermostat : термостат, терморегулятор (регулятор для автоматического регулирования температуры путем запуска или прекращения подачи тепла)
|
|
cryophobia
|
криофобия
|
phobia : фобия
|
|
cryptogram
|
криптограмма
|
writing : писание
|
|
cryptography
|
криптография
|
science : наука
|
|
krypton, Kr, atomic number 36 (a colorless element that is one of the six inert gasses; occurs in trace amounts in air)
|
криптон, Kr, атомный номер 36 (бесцветный элемент, один из шести инертных газов; встречается в следовых количествах в воздухе)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
|
cryptorchidy
|
крипторхидия
|
abnormality : ненормальность
|
|
cryptophyte
|
криптофит
|
alga : водоросль
|
|
crystal water
|
кристаллизационная вода
|
water (a fluid necessary for the life of most animals and plants; "he asked for a drink of water") : вода (жидкость, необходимая для жизни большинства животных и растений; «он попросил глоток воды»)
|
|
crystallization
|
кристаллизация
|
chemical phenomenon (any natural phenomenon involving chemistry (as changes to atoms or molecules)) : химическое явление (любое природное явление, связанное с химией (например, изменения атомов или молекул))
|
