|
columbarium
|
колумбарий
|
burial vault : усыпальница
|
|
Colombian
|
колумбиец
|
South American : житель Южной Америки
|
|
columbite-tantalite, coltan (a valuable black mineral combining niobite and tantalite; used in cell phones and computer chips)
|
колумбит-танталит, колтан (ценный черный минерал, сочетающий в себе ниобит и танталит; используется в сотовых телефонах и компьютерных чипах)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
cleaver
|
колун, дровокол
|
axe : топор
|
|
colchicum
|
колхикум, безвременник
|
bulbous plant : луковичное растение
|
|
kolkhoz
|
колхоз
|
enterprise : предприятие
|
|
collective farm life
|
колхозная жизнь
|
life : жизнь, житье, житьё, бытье, бытьё, проживание
|
|
kolkhoznik
|
колхозник
|
member : член (соучастник)
|
|
collective farm state farm
|
колхоз-совхоз
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
Kolchak
|
Колчак
|
surname : фамилия
|
|
Kolchak
|
колчаковец
|
white guard : белогвардеец
|
|
quiver
|
колчан
|
case : кейс, футляр
|
|
pyrites
|
колчедан
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
cradle
|
колыбель, люлька
|
baby bed : детская кроватка
|
|
lullaby
|
колыбельная, колыбельная песня
|
song : песня
|
|
peg
|
колышек
|
pin (a small slender (often pointed) piece of wood or metal used to support or fasten or attach things) : штырь (небольшой тонкий (часто заостренный) кусок дерева или металла, используемый для поддержки, крепления или прикрепления вещей)
|
|
necklace
|
колье
|
jewelry : ювелирные изделия
|
|
kohlrabi
|
кольраби (плод)
|
cruciferous vegetable : овощ крестоцветный
|
|
kohlrabi
|
кольраби (растение)
|
crucifer : крестоцветные
|
|
Colt
|
кольт (разновидность револьвера)
|
revolver : револьвер
|
|
rings
|
кольца
|
gymnastic apparatus : гимнастический снаряд
|
|
ringing
|
кольцевание
|
action : действие
|
|
racing circuit
|
кольцевой гоночный трек
|
racetrack : трек
|
|
hoop
|
кольцо (круглая полоса)
|
band : повязка
|
|
knife handle ring
|
кольцо на рукоятке ножа
|
metal ring in arc : металлическое кольцо в дуге
|
|
ring (passed through the lip or nasal septum of an animal)
|
кольцо (продеваемое через губу или носовую перегородку животного)
|
hoop : кольцо (круглая полоса)
|
|
ring
|
кольцо (ювелирное)
|
jewelry : ювелирные изделия
|
|
ringed dove
|
кольчатая горлица
|
turtledove : горлица
|
|
ringed sarg
|
кольчатый сарг
|
spiny-finned fish : колючеперая рыба
|
|
annelid
|
кольчатый червь, аннелид
|
worm : червь, червяк
|
|
chain mail
|
кольчуга
|
body armor : доспехи, доспех
|
|
spiny-finned fish
|
колючеперая рыба
|
fish : рыба
|
|
prickliness
|
колючесть, колкость
|
roughness : неровность
|
|
carline thistle
|
колючник
|
thistle : чертополох, татарник
|
|
stickleback
|
колюшка
|
spiny-finned fish : окунеобразные
|
|
Christmas carol (joyful religious song celebrating the birth of Christ)
|
коляда (радостная религиозная песня, посвященная рождению Христа)
|
religious song : религиозная песня
|
|
baby buggy
|
коляска, детская коляска
|
wheeled vehicle : колесный транспорт
|
|
sidecar
|
коляска мотоцикла
|
transport : транспорт
|
|
coma (a state of deep and often prolonged unconsciousness; usually the result of disease or injury)
|
кома, коматозное состояние (состояние глубокой и часто длительной потери сознания; обычно в результате болезни или травмы)
|
unconsciousness (a state lacking normal awareness of the self or environment) : беспамятство (состояние отсутствия нормального осознания себя или окружающей среды)
|
|
command
|
команда
|
division : подразделение
|
|
army commander
|
командарм
|
commander in chief : главнокомандующий
|
|
command
|
команда (указание)
|
speech act : речевой акт
|
|
commander
|
командир
|
officer : офицер
|
|
Boy Scout Leader
|
командир бойскаутов
|
commander : командир
|
|
corps commander
|
командир корпуса
|
commander : командир
|
|
business trip
|
командировка
|
trip : поездка
|
|
command post
|
командный пункт
|
military installation : военный объект
|
|
command
|
командование
|
management : управление
|
|
commandeur
|
командор (воинское звание офицеров в ВМС некоторых стран)
|
commissioned naval officer : уполномоченный морской офицер
|
|
commando
|
командос
|
serviceman (someone who serves in the armed forces; a member of a military force) : военнослужащий, военный (someone who serves in the armed forces; a member of a military force)
|
