coliphage
|
колифаг
|
stonefly : веснянка
|
quantitative relation
|
количественное отношение
|
relation : отношение
|
quantitative analysis
|
количественный анализ
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
amount of added
|
количество прибавляемого
|
quantity : количество, численность
|
quantity of product sufficient to determine taste
|
количество продукта, достаточное для определения вкуса
|
quantity : количество, численность
|
quantity
|
количество, численность
|
concept : концепт, понятие
|
collaborationism
|
коллаборационизм (акт предательского сотрудничества с врагом, который оккупирует вашу страну)
|
cooperation : сотрудничество, кооперация (совместная операция или действие)
|
collagen
|
коллаген
|
scleroprotein : склеропротеин
|
collage
|
коллаж, монтаж
|
picture : изображение
|
collider
|
коллайдер
|
accelerator : ускоритель
|
colleague
|
коллега
|
associate : соучастник
|
colleague in art
|
коллега по искусству
|
colleague : коллега
|
colleague from the pen
|
коллега по перу
|
colleague : коллега
|
collective nature
|
коллегиальность, коллективность
|
management principle : принцип управления
|
collegium
|
коллегия
|
corporation : корпорация
|
Bar
|
коллегия адвокатов
|
profession : профессия
|
college
|
колледж
|
educational institution : образовательное учреждение
|
collective
|
коллектив
|
enterprise : предприятие
|
collectivization (the organization of a nation or economy on the basis of collectivism)
|
коллективизация (организация нации или хозяйства на основе коллективизма)
|
organization (the act of forming or establishing something) : организация (акт формирования или установления чего-либо)
|
collectivism
|
коллективизм
|
ideology : идеология
|
collectivist
|
коллективист (человек, принадлежащий к левым политическим взглядам)
|
socialist (a political advocate of socialism) : социалист (политический сторонник социализма)
|
collective help
|
коллективная помощь
|
help : помощь, содействие
|
collector
|
коллектор
|
electrode : электрод
|
manifold (a pipe that has several lateral outlets to or from other pipes)
|
коллектор (труба, которая имеет несколько боковых выходов к другим трубам или от них)
|
piping (a long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc.) : трубопровод (длинная труба из металла или пластика, которая используется для транспортировки воды или нефти или газа и т. д.)
|
collector
|
коллекционер
|
person : человек, особа
|
collecting (the act of gathering something together)
|
коллекционерство, коллекционирование (акт собирания чего-либо вместе)
|
grouping (the activity of putting things together in groups) : группирование, группировка (деятельность по объединению вещей в группы)
|
collection
|
коллекция, совокупность
|
group : группа
|
colligation
|
коллигация
|
association : ассоциация (запоминание)
|
collision
|
коллизия
|
accident : несчастный случай
|
collimator
|
коллиматор
|
telescope : телескоп
|
collie
|
колли, шотландская овчарка
|
sheepdog : овчарка
|
collodion
|
коллодий
|
solution : раствор (однородная смесь двух или более веществ; часто (но не обязательно) жидкий раствор)
|
collodion
|
коллодиум, коллодий (бесцветный сиропообразный раствор пироксилина в эфире и спирте; используется в качестве покрытия для ран или фотографических пленок)
|
solution : раствор (однородная смесь двух или более веществ; часто (но не обязательно) жидкий раствор)
|
colloid
|
коллоид
|
mixture : смесь
|
colloquium
|
коллоквиум
|
conference : конференция (встреча)
|
colobus
|
колобус, толстотел
|
Old World monkey : Обезьяны Старого Света, узконосые
|
rotifer
|
коловратка
|
invertebrate : беспозвоночные животные
|
deck (a pack of 52 playing cards)
|
колода (колода из 52 игральных карт)
|
pack (a complete collection of similar things) : пачка (полный набор подобных вещей)
|
trough
|
колода, корыто
|
container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
|
spinning wheel deck
|
колода прялки
|
detail : деталь
|
well master
|
колодезный мастер
|
master : магистр
|
well
|
колодец
|
excavation (a hole in the ground made by excavating) : экскавация, раскопки (отверстие в земле, сделанное при раскопках)
|
block
|
колодка (деревянная деталь инструментов)
|
detail : деталь
|
block hive
|
колодочный улей
|
beehive : улей
|
coloquint
|
колоквинт
|
vine : вьющееся растение
|
wrest-pin
|
колок (Деревянный или металлический стерженек конической формы для натяжения и настройки струн в музыкальных инструментах)
|
bar (a rigid piece of metal or wood; usually used as a fastening or obstruction or weapon) : брусок (жесткий кусок металла или дерева; обычно используется в качестве крепления, препятствия или оружия)
|
chime
|
колокол
|
percussion instrument : ударный инструмент
|
bell
|
колокол (полое устройство из металла, издающее звонкий звук при ударе)
|
signaling device : сигнальное устройство (устройство, используемое для передачи сигналов)
|
bell ringing
|
колокольный звон
|
ringing : звон
|
bell tower
|
колокольня
|
tower : башня
|