|
desister
|
десистер (одна десятая кубометра)
|
part of the measure : часть меры
|
|
descriptivism
|
дескриптивизм
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
gingiva
|
десна
|
animal tissue : ткань животных
|
|
desorption (changing from an adsorbed state on a surface to a gaseous or liquid state)
|
десорбция (переход из адсорбированного на поверхности состояния в газообразное или жидкое состояние)
|
natural process, natural action, action, activity -- (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность — (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
despotism
|
деспотизм, тирания
|
absolutism : абсолютизм
|
|
fruit dish
|
дессертница, блюдо для фруктов
|
platter : блюдо (посуда)
|
|
destalinization
|
десталинизация
|
social process (a process involved in the formation of groups of persons) : социальный процесс (процесс, связанный с формированием групп лиц)
|
|
destructive distillation (heating a solid substance in a closed container and collecting the volatile products)
|
деструктивная перегонка (нагревание твердого вещества в закрытом сосуде и сбор летучих продуктов)
|
fractionation, fractional process (a process that uses heat to separate a substance into its components) : фракционирование, фракционный процесс (процесс, в котором для разделения вещества на компоненты используется тепло)
|
|
destructiveness
|
деструктивность
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
decathlon
|
десятиборье
|
athletic contest : спортивное соревнование
|
|
tenday
|
десятидневка
|
period : период (величина), временной период
|
|
decade
|
десятилетие, декада
|
period : период (величина), временной период
|
|
dessiatine
|
десятина
|
area unit : единица площади
|
|
tithe
|
десятина
|
levy : сбор
|
|
decapod
|
десятиногие ракообразные
|
crustacean : ракообразные
|
|
decapod
|
десятиногий
|
cephalopod : головоногий
|
|
ten-rouble coin
|
десятирублевка, десятирублёвка, червонец
|
bank bill : банкнота, банкнот, купюра, ассигнация
|
|
decagon
|
десятиугольник, декагон
|
polygon : многоугольник
|
|
decimal
|
десятичное число
|
number (a concept of quantity involving zero and units) : число (концепция количества, включающая ноль и единицы)
|
|
ten-spot
|
десятка
|
spot : очко
|
|
foreman
|
десятник (Лицо низшего технического персонала, старший над группой рабочих)
|
brigade-leader : бригадир
|
|
tenth
|
десятский (В дореволюционной России: выборное должностное лицо из крестьян, исполнявшее полицейские обязанности в деревне.)
|
policeman : полицейский, полисмен
|
|
detailing (an individualized description of a particular instance)
|
детализация, конкретизация (индивидуализированное описание конкретного экземпляра)
|
description (the act of describing something) : описание (действие описания чего-либо)
|
|
detail
|
деталь
|
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|
|
minuteness
|
детальность, подробность
|
accuracy : аккуратность
|
|
larva
|
детва ( Личинки пчёл, а также молодые пчёлы)
|
larva : личинка
|
|
small children
|
детвора, дети
|
age group : возрастная группа
|
|
detective
|
детектив
|
investigator : следователь
|
|
detective novel
|
детективный роман
|
novel : роман
|
|
young
|
детеныш, детёныш
|
animal : животное, зверь
|
|
determinant
|
детерминант, определитель
|
square matrix : квадратная матрица
|
|
determinism
|
детерминизм
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
necessitarian
|
детерминист (тот, кто не верит в доктрину свободы воли)
|
philosopher (a specialist in philosophy) : философ (специалист по философии)
|
|
detoxification
|
детоксикация, детоксикация
|
medical care : медицинская помощь
|
|
detonator
|
детонатор
|
explosive device : взрывное устройство
|
|
detonation
|
детонация
|
explosion : взрыв
|
|
filicide
|
детоубийство
|
killing : убийство
|
|
infanticide
|
детоубийца
|
killer : убийца
|
|
child's room
|
детская
|
bedroom : спальня
|
|
child's game
|
детская игра
|
game : игра
|
|
children's game with ball and stick
|
детская игра с мячом и палкой
|
child's game : детская игра
|
|
reformatory
|
детская колония
|
correctional institution : исправительное учреждение
|
|
baby bed
|
детская кроватка
|
furniture : мебель, обстановка
|
|
orphanage
|
детский дом, детдом
|
establishment : учреждение
|
|
kindergarten
|
детский сад
|
preschool : дошкольное учреждение
|
|
children's urine pipe
|
детский урильник
|
chamber pot : урильник (ночной горшок)
|
|
childhood
|
детство
|
time of life : время жизни
|
|
detumescence
|
детумесценция
|
decline, diminution (change toward something smaller or lower) : снижение, уменьшение (изменение в сторону чего-то меньшего или более низкого)
|
|
defectiveness (the state of being defective)
|
дефективность, дефектность, неисправность (состояние дефектности)
|
imperfection : несовершенство
|
|
defect
|
дефект, недостаток, изъян, порок
|
imperfection : несовершенство
|
