debarkation : высадка release (a process that liberates or discharges something; "there was a sudden release of oxygen"; "the release of iodine from the thyroid gland") : высвобождение (процесс, который освобождает или высвобождает что-либо; «произошло внезапное высвобождение кислорода»; «выделение йода из щитовидной железы») pronouncement (an authoritative declaration) : высказывание (авторитетное заявление) upstart : выскочка High mountain : Высокая гора tor (a prominent rock or pile of rocks on a hill) : высокая скала (выступающая скала или груда камней на холме) high technology : высокая технология high status (a position of superior status) : высокий статус (высокий статус) altocumulus cloud : высококучевое облако highbrow (a person of intellectual or erudite tastes) : высоколобый (человек с интеллектуальными или эрудированными вкусами) arrogance : высокомерие, надменность, гонор, кичливость, чванливость Very Reverend : высокопреподобие height : высота altitude (elevation especially above sea level or above the earth's surface; "the altitude gave her a headache") : высота над уровнем моря steeplejack (someone who builds or maintains very tall structures) : высотник, верхолаз (тот, кто строит или обслуживает очень высокие сооружения) withered tree : высохшее дерево dry well : высохший колодец Highness : высочество exhibition : выставка shooting : выстрел projection : выступ jetty : выступ здания performance (the act of presenting a play or a piece of music or other entertainment) : выступление (акт представления пьесы, музыкального произведения или другого развлечения) projection (any structure that branches out from a central support) : выступ (любая конструкция, отходящая от центральной опоры) ultimate (the finest or most superior quality of its kind; "the ultimate in luxury") : высшая степень (лучшее или самое превосходное качество в своем роде; «высшая степень роскоши») superior skill : высшее мастерство upper class : высшее общество malacostracan crustacean : высшие ракообразные Supreme Military Judge : высший воинский судья higher cognitive process : высший познавательный процесс eruption (symptom consisting of a breaking out and becoming visible) : высыпание (симптом, состоящий из прорыва и становления видимым) outflow : вытекание ouster, ejector (a person who ousts or supplants someone else) : вытеснитель, изгонятель (человек, который вытесняет или заменяет кого-то другого) trampled field : вытоптанное поле sobering-up station : вытрезвитель, медвытрезвитель (Медицинское учреждение для вытрезвления) shaker : вытряхиватель (комбайна при жатве) exhaust pipe (a pipe through which burned gases travel from the exhaust manifold to the muffler) : выхлопная труба (труба, по которой сгоревшие газы проходят от выпускного коллектора к глушителю) exhaust : выхлопные газы exit : выход prank : выходка, проделка, проказа day off : выходной holiday : выходной (день, в который работа приостанавливается по закону или обычаю) object language, target language (the language into which a text written in another language is to be translated) : выходной язык, целевой язык (язык, на который должен быть переведен текст, написанный на другом языке) musk-shrew : выхухоль deduction : вычет calculation : вычисление, калькуляция computation : вычисление (решение задач, связанных с числами или количествами) subtrahend : вычитаемое subtraction : вычитание embroiderer : вышивальщица