oriental chant
|
восточный напев
|
melody : мелодия, напев
|
oriental orchestra
|
восточный оркестр
|
orchestra : оркестр
|
admiration (a favorable judgment; "a small token in admiration of your works")
|
восхищение (благоприятное суждение; «небольшой знак восхищения вашими работами»)
|
approval (the formal act of approving; "he gave the project his blessing"; "his decision merited the approval of any sensible person") : одобрение (формальный акт одобрения; «он дал проекту свое благословение»; «его решение заслуживало одобрения любого здравомыслящего человека»)
|
sunrise
|
восход
|
atmospheric phenomenon : атмосферное явление
|
ascending aorta
|
восходящая аорта
|
aorta : аорта
|
ascending artery
|
восходящая артерия
|
artery : артерия
|
eighth note (a musical note having the time value of an eighth of a whole note)
|
восьмая (музыкальная нота, длительность которой равна одной восьмой целой ноты)
|
note : нота
|
eight-spot
|
восьмёрка
|
spot : очко
|
octopod
|
восьминогий
|
cephalopod : головоногий
|
octagon
|
восьмиугольник
|
polygon : многоугольник
|
eighth part
|
восьмушка
|
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|
vote
|
вотум
|
group action : групповое действие
|
vote of confidence
|
вотум доверия
|
approval : одобрение
|
fiefdom
|
вотчина
|
domain, demesne, land (territory over which rule or control is exercised; "his domain extended into Europe"; "he made it the law of the land") : владения, поместье, земля (территория, на которой осуществляется правление или контроль; «его владения простирались до Европы»; «он сделал это законом страны»)
|
great landowner
|
вотчинник
|
landowner : аграрий, землевладелец
|
accession
|
воцарение
|
attainment : достижение
|
louse
|
вошь
|
insect : насекомое, букашка
|
wax paper (paper that has been waterproofed by treatment with wax of paraffin)
|
вощеная бумага (бумага, водонепроницаемая путем обработки воском или парафином)
|
paper (a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses) : бумага (материал, изготовленный из целлюлозной массы, получаемой в основном из древесины, тряпья или некоторых трав)
|
depression
|
впадина
|
geological formation, formation ((geology) the geological features of the earth) : геологическая формация, образование ((геология) геологические особенности Земли)
|
depression in the spine between the collarbones
|
впадина на позвоночнике между ключицами
|
depression : впадина
|
impression
|
впечатление
|
thought : мысль
|
impressiveness (the quality of making a strong or vivid impression on the mind)
|
впечатлительность (свойство производить сильное или яркое впечатление на разум)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
inscribed angle
|
вписанный угол
|
corner (a projecting part where two sides or edges meet; "he knocked off the corners") : угол, уголок (выступающая часть, где сходятся две стороны или края; «он сбил углы»)
|
absorbency (the property of being absorbent)
|
впитываемость (свойство быть впитывающим)
|
permeability : проницаемость
|
intake valve
|
впускной клапан
|
valve : вентиль, клапан, заслонка
|
enemy
|
враг, противник
|
adversary, antagonist, opponent, opposer, resister (someone who offers opposition) : противник, антагонист, оппонент, противодействующий, сопротивляющийся (тот, кто оказывает противодействие)
|
enmity
|
вражда, распря, рознь, раздор
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
hostility
|
враждебность
|
hate : ненависть
|
Wrangel
|
Врангель
|
surname : фамилия
|
corvine bird
|
врановые
|
oscine : певчие воробьиные
|
ingrowth (something that grows inward)
|
врастание внутрь (то, что растет внутрь)
|
growth (something grown or growing; "a growth of hair") : предмет выращивания (что-то выросшее или растущее; «рост волос»)
|
physician
|
врач, доктор
|
medical practitioner : практикующий медик
|
profession of a physician
|
врачебная деятельность
|
profession : профессия
|
medical practice (the practice of medicine)
|
врачебная практика (медицинская практика)
|
practice (the exercise of a profession) : практика (осуществление профессии)
|
consulting room
|
врачебный кабинет
|
study : кабинет
|
bedside manner
|
врачебный такт
|
manner : манера
|
doctor-neuroradiologist
|
врач-нейрорентгенолог
|
physician : врач, доктор
|
rotating mechanism
|
вращающийся механизм
|
mechanism : механизм
|
swivel chair
|
вращающийся стул
|
chair : стул
|
harm
|
вред
|
change : изменение
|
impairer (an agent that impairs; "crops can be great impairers of the soil")
|
вредитель (агент, который ухудшает; «сельскохозяйственные культуры могут быть серьезными вредителями почвы»)
|
agent (an active and efficient cause; capable of producing a certain effect; "their research uncovered new disease agents") : агент (активная и действенная причина; способная производить определенный эффект; «их исследования открыли новые возбудители болезней»)
|
pest
|
вредитель (животное)
|
animal, animate being, beast, brute, creature, fauna (a living organism characterized by voluntary movement) : животное, одушевлённое существо, зверь, тварь, фауна (живой организм, характеризующийся произвольным движением)
|
wrecker
|
вредитель, пакостник
|
destroyer : разрушитель
|
maleficence
|
вредность
|
hate : ненависть
|
harmfulness
|
вредность (деструктивность)
|
destructiveness : деструктивность
|
time constant ((electronics) the time required for the current or voltage in a circuit to rise or fall exponentially through approximately 63 per cent of its amplitude)
|
временная константа ((в электронике) время, необходимое для того, чтобы ток или напряжение в цепи увеличились или уменьшились по экспоненте примерно на 63 процента своей амплитуды)
|
time interval, interval (a definite length of time marked off by two instants) : временной интервал, интервал (определенный отрезок времени, разделенный двумя мгновениями)
|
tense system
|
временная система
|
language system : языковая система
|
temporal property
|
временная характеристика
|
property -- (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц»)
|
temporal relation
|
временное отношение (отношение, включающее время)
|
relation (an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together) : отношение (абстракция, принадлежащая или характерная для двух сущностей или частей вместе)
|
temporary state
|
временное состояние
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|