bedding cabinet : шкаф для постельных принадлежностей bedding material, bedding, litter (material used to provide a bed for animals) : подстилочный материал, подстилка (материал, используемый для предоставления подстилки животным) bedfellow (a person with whom you share a bed) : сосед по постели (человек, с которым вы делите постель) bed girl : постельница (женщина, готовящая невесту к брачной постели) bed ground, bed-ground, bedground (an area on which a drove of cattle or sheep can sleep for a night) : ночное пастбище, ночной выпас (место, где стадо коров или овец может переночевать) bed jacket : пуховик bed linen : постельное белье bed mate : сокоечник bed of roses : ложе из роз Bedouin : бедуин bedrock (solid unweathered rock lying beneath surface deposits of soil) : коренная порода (твердая невыветренная горная порода, залегающая под поверхностными отложениями почвы) bedroll (bedding rolled up for carrying) : постельные принадлежности в скатке (постельное белье, скрученное для переноски) bedroom : спальня bedroom suite : спальный гарнитур beds by the sleigh : лежанки у саней bed sheet : простыня bedside manner : врачебный такт bedside (space by the side of a bed (especially the bed of a sick or dying person); "the doctor stood at her bedside") : постель больного, место у постели, изголовье (пространство рядом с кроватью (особенно кроватью больного или умирающего); «доктор стоял у её постели») bedspread : платок-покрывало (большой красочный платок, к-рым накрывались замужние молодые или средних лет женщины) bedspread : покрывало bedspread, bedcover, bed cover, bed covering, counterpane, spread (decorative cover for a bed) : покрывало, покрывало на кровать (декоративное покрывало на кровать) bedstraw : подмаренник bed (the flat surface of a printing press on which the type form is laid in the last stage of producing a newspaper or magazine or book etc.) : талер, печатная платформа (плоская поверхность печатного станка, на которую в последнем этапе изготовления газеты, журнала, книги и т.д. устанавливается печатная форма; "печатник подготовил талер к установке формы") bedwetter, bed wetter, wetter (someone suffering from enuresis; someone who urinates while asleep in bed) : писающий в постель (человек, страдающий энурезом; тот, кто мочится во сне в постели) bee : пчела beebread, ambrosia (a mixture of nectar and pollen prepared by worker bees and fed to larvae) : перга, амброзия (смесь нектара и пыльцы, приготовленная рабочими пчелами и скармливаемая личинкам) beech : бук bee eater : золотистая щурка bee-entrance : леток (отверстие в улье для влета и вылета пчел) bee fly : жужжало beefsteak : бифштекс beef Stroganoff : бефстроганов beef tapeworm : бычий солитер, бычий солитёр beehive (a hairdo resembling a beehive) : улей (прическа, напоминающая улей) beehive, hive (a structure that provides a natural habitation for bees; as in a hollow tree) : улей (сооружение, обеспечивающее естественное жилище для пчел; например, в дупле дерева) beekeeper : пчеловод, пасечник beekeeping : пчеловодство beeline (the most direct route; "he made a beeline for the bathroom") : прямая линия (самый прямой маршрут; «он направился по прямой линии в ванную») bee net : сетка от пчёл beer : пиво beer keeper : содержатель пивной beeswax : пчелиный воск beet : свекла, бурак (растение) beet : свекла (плод) beet growing : свекловодство Beethoven : Бетховен beetle : жук beetroot (birch bark utensils) : бурак (посуда из берёсты) beet sugar : свекольный сахар beggar : попрошайка