Yellow race, Mongoloid race, Mongolian race (an Asian race) : Жёлтая раса, монголоидная раса, монгольская раса (азиатская раса) yellow rocket : сурепка обыкновенная yellow silk embroidered fabric : расшитая жёлтым шёлком ткань yellow spot (a yellowish central area of the retina that is rich in cones and that mediates clear detailed vision) : жёлтое пятно (желтоватая центральная область сетчатки, богатая колбочками и обеспечивающая четкое детальное зрение) yellow sweet clover : донник лекарственный yellowtail : желтогузка yellow wagtail : жёлтая трясогузка yellow wagtail : плиска, трясогузка жёлтая Yeltsin : Ельцин Yemeni : житель Йемена yen : иена Yenikeev : Еникеев Yerevan : Ереван Yermolai : Ермолай yesterday : вчерашний день yesteryear : прошлый год, минувший год Yevtushenko : Евтушенко yew : тисс, тис yield : урожай yield of milk : удой (Количество молока, выдаиваемого за один раз или за известный срок) yin : инь (принцип) yip : тявканье ylem ((cosmology) the original matter that (according to the big bang theory) existed before the formation of the chemical elements) : илем ((космология) изначальная материя, которая (согласно теории большого взрыва) существовала до образования химических элементов) yoga (a system of physical, breathing and meditation exercises practiced to promote control of the body and mind) : йога (система физических, дыхательных и медитативных упражнений, практикуемых для улучшения контроля над телом и разумом) yogi : йог (тот, кто практикует йогу и достиг высокого уровня духовного понимания) yogurt, yoghurt, yoghourt (a custard-like food made from curdled milk) : йогурт (заварной крем, приготовленный из свернувшегося молока) yoing elk : молодой лось yoing elk : лосёнок yok : продолжительный смех yoke : ярмо (Деревянный хомут для упряжки рабочего рогатого скота) yoke : хомут (снаряжение) yoke : коромысло yoke : иго yoke (fabric comprising a fitted part at the top of a garment) : кокетка (ткань, представляющая собой облегающую часть в верхней части изделия) yolk, vitellus (nutritive material of an ovum stored for the nutrition of an embryo (especially the yellow mass of a bird or reptile egg)) : желток, яичный желток (питательный материал яйцеклетки, запасаемый для питания эмбриона (особенно желтая масса яиц птиц или рептилий)) Yoshkar-Ola : Йошкар-Ола younest child : последыш young : детеныш, детёныш young and old : от мала до велика young animals : молодняк young cattle : молодняк крупного рогатого скота young crane : журавлёнок younger father's brother : младший брат отца younger husband's brother : младший деверь, младший брат мужа younger husband's sister : младшая золовка, младшая сестра мужа younger wife's brother : младший шурин, младший брат жены younger wife's sister : младшая свояченица, младшая сестра жены young fish : молодь young fox : лисёнок young grass : молодая трава