backband (a broad band that passes over the back of a horse and supports the shafts of a vehicle) : чересседельник (широкая лента, которая проходит через спину лошади и поддерживает оглобли повозки) backbend : прогиб назад back decoration : задняя декорация back, dorsum (the posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine; "his back was nicely tanned") : спина (задняя часть тела человека (или животного) от шеи до конца позвоночника; «его спина была красиво загорелой») backfill : засыпня (воронка из досок на мельнице для засыпки зерна) backgammon : нарды background (a person's social heritage: previous experience or training; "he is a lawyer with a sports background") : происхождение (социальное происхождение человека: предыдущий опыт или обучение; «он юрист со спортивным прошлым») backlog : задел (То, что выработано, сделано про запас, для будущей работы.) backlog (an accumulation of jobs not done or materials not processed that are yet to be dealt with (especially unfilled customer orders for products or services)) : задолженность (накопление невыполненных работ или необработанных материалов, с которыми еще предстоит разобраться (особенно невыполненные заказы клиентов на продукцию или услуги)) backlog, log (large log at the back of a hearth fire) : большое полено, бревно (большое полено в глубине очага) back of beyond (a very remote and inaccessible place; "you'd have to go to the back of beyond to find one of those") : глушь (очень отдалённое и труднодоступное место; «чтобы найти такое место, нужно отправиться в глушь») back of the head : затылок backpack : рюкзак back, rear (the part of something that is furthest from the normal viewer; "he stood at the back of the stage"; "it was hidden in the rear of the store") : зад, задняя часть, тыловая часть (часть чего-либо, наиболее удаленная от обычного зрителя; «он стоял в задней части сцены»; «это было спрятано в задней части магазина») backroom (the meeting place of a group of leaders who make their decisions via private negotiations) : закулисье (место встречи группы лидеров, принимающих решения в ходе частных переговоров) backsheesh : магарыч, бакшиш back side : обратная сторона backsloper : откосник (Сменное рабочее оборудование грейдера в виде ножа) backswimmer : гладыш backup (an accumulation caused by clogging or a stoppage; "a traffic backup on the main street"; "he discovered a backup in the toilet") : затор (скопление, вызванное засорением или остановкой; «затор на главной улице»; «он обнаружил затор в туалете») backup file : файл резервной копии ((информатика) компьютерный файл, предназначенный для хранения и обновления резервных копий компьютера) backwardness (lack of normal development of intellectual capacities) : умственная отсталость (отсутствие нормального развития интеллектуальных способностей) backwater (a body of water that was created by a flood or tide or by being held or forced back by a dam; "the bayous and backwaters are breeding grounds for mosquitos") : затон, заводь (водоём, образовавшийся в результате наводнения или прилива либо задержанный или отброшенный плотиной; «заболоченные места и заводи являются рассадниками комаров») backwater (any backward region that is isolated from the world and resists progress) : захолустье (любой отсталый регион, изолированный от мира и сопротивляющийся прогрессу) bacon : бекон bacon rind (the rind of bacon) : беконовая корка (кожура бекона) bacteria, bacterium ((microbiology) single-celled or noncellular spherical or spiral or rod-shaped organisms lacking chlorophyll that reproduce by fission; important as pathogens and for biochemical properties; taxonomy is difficult; often considered plants) : бактерия ((микробиология) одноклеточные или неклеточные сферические, спиралевидные или палочковидные организмы, не содержащие хлорофилла и размножающиеся делением; важны как патогены и благодаря своим биохимическим свойствам; таксономия сложна; часто считаются растениями) bacteria genus (a genus of bacteria) : род бактерий (род бактерий) bacterial toxin (any endotoxin or exotoxin formed in or elaborated by bacterial cells) : бактериальный токсин (любой эндотоксин или экзотоксин, образующийся в бактериальных клетках или вырабатываемый ими) bactericidal action : бактерицидность (Свойство объекта убивать бактерии) bactericide : бактерицид bactericide, bacteriacide (any chemical agent that destroys bacteria) : бактерицид (любой химический агент, уничтожающий бактерии) bacteriochlorophyll : бактериохлорофилл bacteriologist : бактериолог bacteriology : бактериология bacteriolysis (dissolution or destruction of bacteria) : бактериолиз (растворение или уничтожение бактерий) bacteriophage : бактериофаг, бактериальный вирус bacteriosis : бактериоз (болезнь растений) bacteriostasis (inhibition of the growth of bacteria) : бактериостаз (подавление роста бактерий) bacteriostat (a chemical or biological material that inhibits bacterial growth) : бактериостат (химический или биологический материал, подавляющий рост бактерий) bacteroid : бактероид Bactrian camel : бактриан Badam : Бадам Badamov : Бадамов Badamova : Бадамова Badamsha : Бадамша Badamshin : Бадамшин Badamshina : Бадамшина Badar : Бадар Badavi : Бадави