|
standing
|
положение
|
condition, status (a state at a particular time; "a condition (or state) of disrepair"; "the current status of the arms negotiations") : состояние, статус (состояние в определённый момент времени; «состояние (или состояние) неисправного состояния»; «текущий статус переговоров по вооружениям»)
|
|
standing
|
стаж
|
experience : опыт
|
|
standing room
|
стоячее место
|
room : пространство
|
|
stand-in, substitute, relief, reliever, backup, backup man, fill-in (someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult); "the star had a stand-in for dangerous scenes"; "we need extra employees for summer fill-ins")
|
дублер, заменяющий, сменщик, подменяющий, резервный, запасной человек, замещающий (тот, кто занимает место другого (например, когда ситуация становится опасной или сложной); «у звезды был дублер в опасных сценах»; «нам нужны дополнительные сотрудники для летних замещений»)
|
peer, equal, match, compeer (a person who is of equal standing with another in a group) : ровня, равный (человек, который имеет равное положение с другим в группе)
|
|
standoff
|
ничья (финиш соревнования, в котором счет равный, а победитель не определен)
|
finish : финиш
|
|
Stanislav
|
Станислав
|
Russian male name : русское мужское имя
|
|
stannic chloride (a colorless caustic liquid made by treating tin with chlorine)
|
хлорид олова, тетрахлорид олова, четыреххлористое олово (бесцветная едкая жидкость, получаемая обработкой олова хлором)
|
chloride (any compound containing a chlorine atom) : хлорид (любое соединение, содержащее атом хлора)
|
|
stannite, tin pyrites (a dark grey mineral with a metallic luster that is a source of tin)
|
станнит, станнин, оловянный колчедан (темно-серый минерал с металлическим блеском, источник олова)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
stanza
|
строфика (Членение стихотворного текста на строфы)
|
dissolution, disintegration (separation into component parts) : дезинтеграция, распад (разделение на составные части)
|
|
stanza
|
строфа, куплет
|
textual matter : текстовый материал
|
|
staphylococcus
|
стафилококк
|
bacillus : бацилла
|
|
staple (a natural fiber (raw cotton, wool, hemp, flax) that can be twisted to form yarn)
|
штапель (натуральное волокно (хлопок-сырец, шерсть, конопля, лен), которое можно скрутить в пряжу)
|
natural fiber : натуральное волокно
|
|
star
|
звезда (небесное тело)
|
celestial body, heavenly body -- (natural objects visible in the sky) : небесное тело (природные объекты, видимые на небе)
|
|
star
|
звезда (фигура)
|
plane figure : плоская фигура
|
|
star (an actor who plays a principal role)
|
звезда (актер, играющий главную роль)
|
actor : актёр
|
|
starch
|
крахмал
|
formulation, preparation (a substance prepared according to a formula) : композиция, препарат (вещество, приготовленное по формуле)
|
|
starched calico
|
накрахмаленный ситец
|
chintz : ситец
|
|
starches
|
крахмал
|
carbohydrate : углевод
|
|
starchiness
|
крахмальность, крахмалистость (насыщенность крахмалом)
|
richness : насыщенность
|
|
stardom (the status of being acknowledged as a star)
|
положение звезды (статус признания звезды)
|
high status (a position of superior status) : высокий статус (высокий статус)
|
|
star-duckweed
|
ряска трёхдольная
|
duckweed : ряска
|
|
starfish
|
морская звезда
|
echinoderms : иглокожие
|
|
starling
|
скворец, скворушка
|
oscine : певчие воробьиные
|
|
starling
|
ледорез (устройство, имеющее режущее ребро, обращенное вверх по течению реки и служащее для защиты промежуточных опор моста от ударов льдин)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
starling (gregarious birds native to the Old World)
|
скворцовые (стайные птицы, обитающие в Старом Свете)
|
oscine : певчие воробьиные
|
|
star-of-Bethlehem
|
птицемлечник
|
bulbous plant : луковичное растение
|
|
stars
|
звёзды
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
starship
|
звездолет, звездолёт
|
spacecraft : космический корабль
|
|
start
|
старт, начало (акт начала чего-либо)
|
change of state : изменение состояния
|
|
starter
|
стартер
|
electric motor : электродвигатель
|
|
starter (a contestant who is in the game at the beginning)
|
стартер (участник, который находится в игре с самого начала)
|
contestant (a person who participates in competitions) : конкурент (лицо, участвующее в соревнованиях)
|
|
starting signal, start (a signal to begin (as in a race); "the starting signal was a green light"; "the runners awaited the start")
|
стартовый сигнал, старт (сигнал к началу забега); «стартовым сигналом был зелёный свет»; «бегуны ожидали старта»)
|
signal, signaling, sign (any communication that encodes a message; "signals from the boat suddenly stopped") : сигнал, сигнализация, знак (любое сообщение, которое кодирует сообщение; «сигналы с лодки внезапно прекратились»)
|
|
startup
|
стартап
|
project : проект
|
|
stasis
|
стаз
|
inaction, inactivity, inactiveness (the state of being inactive) : бездействие, бездеятельность (состояние бездеятельности)
|
|
state
|
государство
|
political unit : политическая единица
|
|
state
|
штат
|
administrative district : административный округ
|
|
state capitalism
|
государственный капитализм
|
economy, economic system (the system of production and distribution and consumption) : экономика, экономическая система (система производства, распределения и потребления)
|
|
state control
|
государственный контроль, госконтроль
|
control : контроль (деятельность по управлению или установлению контроля над чем-либо)
|
|
State Council
|
Государственный совет
|
council : совет
|
|
statehood
|
государственность
|
|
|
stateliness
|
величавость
|
formalness : формальность
|
|
statement (a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc; "according to his statement he was in London on that day")
|
заявление, высказывание (сообщение, которое высказано или объявлено; сообщение (устное или письменное), излагающее подробности или факты и т. д.; «согласно его заявлению, в тот день он находился в Лондоне»)
|
message, content, subject matter, substance (what a communication that is about something is about) : сообщение, содержание, предмет, сущность (о чем идет речь в сообщении о чем-либо)
|
|
statement (a nonverbal message; "a Cadillac makes a statement about who you are"; "his tantrums are a statement of his need for attention")
|
утверждение (невербальное сообщение; «Кадиллак выражает то, кем вы являетесь»; «его истерики — это подтверждение его потребности во внимании»)
|
message, content, subject matter, substance (what a communication that is about something is about) : сообщение, содержание, предмет, сущность (о чем идет речь в сообщении о чем-либо)
|
|
state of matter
|
агрегатное состояние
|
chemical phenomenon (any natural phenomenon involving chemistry (as changes to atoms or molecules)) : химическое явление (любое природное явление, связанное с химией (например, изменения атомов или молекул))
|
|
state of mind
|
душевное состояние
|
temporary state (a state that continues for a limited time) : временное состояние (состояние, которое продолжается ограниченное время)
|
|
state of ruin
|
состояние разорения
|
economic condition : экономическое состояние
|
|
state of siege
|
осадное положение (особый правовой режим)
|
mode : режим
|
|
state price
|
государственная цена
|
price : цена
|
|
statesman
|
государственник, державник
|
politician, politico, pol, political leader (a person active in party politics) : политик, политолог, политический лидер (лицо, активно участвующий в партийной политике)
|
|
state socialism
|
государственный социализм
|
economy, economic system (the system of production and distribution and consumption) : экономика, экономическая система (система производства, распределения и потребления)
|