stroke
|
ход
|
motion : движение
|
stroke (a mark made on a surface by a pen, pencil, or paintbrush)
|
черта (отметка, сделанная на поверхности ручкой, карандашом или кистью)
|
mark (a visible indication made on a surface) : отметка, отметина (видимое обозначение на поверхности)
|
stroke (any one of the repeated movements of the limbs and body used for locomotion in swimming or rowing)
|
гребок (любое из повторяющихся движений конечностей и тела, используемое для передвижения при плавании или гребле)
|
locomotion (self-propelled movement) : передвижение (самоходное движение)
|
stroke of an oar
|
взмах весла
|
wafture : мах, взмах
|
stroma (a mass of fungal tissue that has spore-bearing structures embedded in it or on it)
|
строма (масса грибковой ткани, в которой или на которой находятся спороносные структуры)
|
plant tissue (the tissue of a plant) : растительная ткань (ткань растения)
|
stroma (the supporting tissue of an organ (as opposed to parenchyma))
|
строма (опорная ткань органа (в отличие от паренхимы))
|
animal tissue : ткань животных
|
strong drink
|
крепкий напиток
|
alcohol : алкоголь, спиртной напиток
|
strongman
|
силач
|
performer : исполнитель
|
strontium
|
стронций
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
structuralism
|
структурализм
|
linguistics : лингвистика
|
structuralist
|
структуралист
|
humanist : гуманитарий
|
structural member
|
структурный элемент
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
structure
|
структура
|
constitution : конституция
|
structuredness
|
структурированность
|
orderliness : организованность
|
struggler (a person who struggles with difficulties or with great effort)
|
борец (человек, который борется с трудностями или прилагает большие усилия)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul -- (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа -- (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
strychnine
|
стрихнин (Главный алкалоид семян чилибухи)
|
alkaloid : алкалоид
|
stub
|
пень
|
plant part, plant structure (any part of a plant or fungus) : часть растения, структура растения (любая часть растения или гриба)
|
stub at the samovar
|
заглушка у самовара
|
bung : пробка
|
stubble
|
жнивье, стерня
|
plant material : растительный материал
|
stubborn
|
упрямец, строптивец, своенравец
|
person : человек, особа
|
stubbornness
|
упрямство, характерность
|
determination : решимость, решительность
|
stucco
|
штукатурный гипс
|
plaster (a mixture of lime or gypsum with sand and water; hardens into a smooth solid; used to cover walls and ceilings) : штукатурка (смесь извести или гипса с песком и водой; затвердевает, образуя гладкую твердую массу; используется для покрытия стен и потолков)
|
studbook (official record of the pedigree of purebred animals especially horses)
|
родословная книга (официальная запись родословной чистокровных животных, особенно лошадей)
|
register (a book in which names and transactions are listed) : регистр (книга, в которой перечислены имена и операции)
|
stud bull
|
бык-производитель
|
ox : бык, бугай
|
stud camel
|
верблюд-производитель
|
camel : верблюд
|
student
|
студентка
|
undergraduate : студент, вузовец
|
student
|
студиец (Ученик студии)
|
educatee : учащийся, ученик
|
student body
|
студенчество
|
social group (people sharing some social relation) : социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения)
|
student of workers' courses
|
рабфаковец (Учащийся рабфака)
|
educatee : учащийся, ученик
|
student's record book
|
зачётка, зачетка
|
book : книжечка
|
stud farm
|
конезавод
|
farm : ферма
|
studio
|
студия
|
workplace : рабочее место
|
study
|
кабинет
|
room : комната, помещение
|
study of folklore
|
фольклористика (наука о фольклоре)
|
science : наука
|
study of idioms
|
идиоматика
|
linguistics : лингвистика
|
study of local lore
|
краеведение (Изучение отдельных местностей страны с точки зрения их географических, культурно исторических, экономических, этнографических особенностей)
|
history : история
|
stuff
|
всякая всячина
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
stuffed cabbage rolls in olive oil
|
голубцы на оливковом масле
|
holubtsi : голубцы
|
stuffiness
|
духота
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
stuff (miscellaneous unspecified objects; "the trunk was full of stuff")
|
вещь (разные неопределенные предметы; «багажник был полон вещей»)
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
stumble (an unsteady uneven gait)
|
спотыкание (неустойчивая, неровная походка)
|
gait : походка
|
stump
|
эстомп, растушевка
|
drawing : рисование
|
stump
|
культя
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
stump
|
обрубок
|
plant part, plant structure (any part of a plant or fungus) : часть растения, структура растения (любая часть растения или гриба)
|
stun baton
|
электрошокер
|
weapon : боевое средство
|
stunt
|
трюк
|
усилие : effort
|
stupa
|
ступа
|
shrine : святыня
|
stupefaction
|
оцепенение, остолбенение
|
astonishment : удивление, изумление
|
stupidity (a poor ability to understand or to profit from experience)
|
глупость, тупость (плохая способность понимать или извлекать пользу из опыта)
|
inability (lack of ability (especially mental ability) to do something) : неспособность (отсутствие способности (особенно умственной) что-либо сделать)
|
stupor
|
одурение
|
unconsciousness (a state lacking normal awareness of the self or environment) : бессознательность (состояние отсутствия нормального осознания себя или окружающей среды)
|