speleology
|
спелеология
|
geology : геология
|
spell (a verbal formula believed to have magical force; "he whispered a spell as he moved his hands"; "inscribed around its base is a charm in Balinese")
|
заклинание (словесная формула, которая, как полагают, имеет магическую силу; «он прошептал заклинание, двигая руками»; «написанное вокруг его основания — чары на балийском языке»)
|
|
spell-checker
|
проверка орфографии
|
lexicon : лексика
|
spender
|
мот
|
client : клиент
|
spending
|
расходование, трата, расход
|
payment : оплата
|
spermaceti
|
спермацет
|
wax : воск
|
spermatid
|
сперматида (незрелая гамета, продуцируемая сперматоцитом; развивается в сперматозоид)
|
gamete : гамета (зрелая половая репродуктивная клетка с одним набором непарных хромосом)
|
spermatogenesis
|
сперматогенез
|
gametogenesis : гаметогенез
|
spermatophyte
|
семенное растение
|
vascular plant : сосудистое растение
|
spermatotheca
|
семяприёмник, семяприемник, сперматека (орган женской половой системы у некоторых животных)
|
organ : орган (часть тела)
|
spermatozoon
|
сперматозоид (мужская репродуктивная клетка; мужская гамета)
|
gamete : гамета (зрелая половая репродуктивная клетка с одним набором непарных хромосом)
|
sphaeraphis
|
рафид (игольчатые кристаллы щавелевокислого кальция)
|
crystal : кристалл
|
sphagnum
|
сфагнум, торфяной мох
|
moss : мох
|
sphalerite
|
цинковая обманка, сфалерит
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твёрдые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе, имеющие определённый химический состав)
|
sphenisciform seabird
|
пингвинообразные
|
seabird : морская птица
|
sphere
|
сфера
|
round shape : круглая форма
|
sphere of activity
|
поприще (область деятельности)
|
area : ареал, область
|
spherical trigonometry (the trigonometry of spherical triangles)
|
сферическая тригонометрия (тригонометрия сферических треугольников)
|
trigonometry : тригонометрия
|
sphericity (the roundness of a 3-dimensional object)
|
сферичность (округлость трехмерного объекта)
|
roundness (the property possessed by a line or surface that is curved and not angular) : округлость (свойство, которым обладает линия или поверхность, которая является изогнутой, а не угловатой)
|
spherocyte
|
сфероцит
|
erythrocyte : эритроцит
|
spheroid
|
сфероид
|
round shape : круглая форма
|
sphincter
|
сфинктер
|
muscle : мышца, мускул, мускулы
|
sphinx
|
сфинкс
|
statue : статуя
|
sphragistics
|
сфрагистика
|
|
spice
|
пряность
|
flavoring : приправа
|
spice seller
|
продавец пряностей
|
seller : продавец
|
spice tree
|
пряное дерево
|
angiospermous tree : покрытосемянное дерево
|
spiciness
|
пряность
|
taste property : вкусовое свойство
|
spider
|
паук
|
arachnid : паукообразное
|
spider web, spider's web -- (a web spun by spiders to trap insect prey)
|
паутина, паучья сеть (сеть, которую плетут пауки для ловли насекомых)
|
web (an intricate network suggesting something that was formed by weaving or interweaving; "the trees cast a delicate web of shadows over the lawn") : паутина (замысловатая сеть, предполагающая, что она образована путем плетения или переплетения; «деревья отбрасывают на лужайку тонкую паутину теней»)
|
spigot
|
втулка
|
plug : затычка
|
spike
|
шип
|
point : острие
|
spike
|
колос
|
fruit : плод
|
spike rush
|
болотница
|
wild calla : белокрыльник болотный
|
spiky sprout
|
колосовидный росток
|
sprout (any new growth of a plant such as a new branch or a bud) : росток, побег, отросток (любой новый рост растения, такой как новая ветвь или почка)
|
spillway tower
|
водосбросная башня
|
tower : башня
|
spinach
|
шпинат (плод)
|
greens : зелень, листовые овощи
|
spinach
|
шпинат (растение)
|
vegetable : овощ (растение)
|
spinal cord (a major part of the central nervous system which conducts sensory and motor nerve impulses to and from the brain; a long tubelike structure extending from the base of the brain through the vertebral canal to the upper lumbar region)
|
спинной мозг (основная часть центральной нервной системы, которая проводит сенсорные и двигательные нервные импульсы к головному мозгу и от него; длинная трубчатая структура, идущая от основания головного мозга через позвоночный канал к верхней поясничной области)
|
neural structure : нервная структура
|
spinal fluid
|
спинномозговая жидкость
|
liquid body substance : жидкое вещество тела
|
spindle
|
веретено
|
stick : палка, палочка
|
spindle (any of various rotating shafts that serve as axes for larger rotating parts)
|
шпиндель (любой из различных вращающихся валов, которые служат осями для более крупных вращающихся деталей)
|
shaft (a revolving rod that transmits power or motion) : вал (вращающийся стержень, передающий силу или движение)
|
spindle tree
|
бересклет
|
bush : куст
|
spin dryer
|
отжим
|
clothes dryer : сушилка для белья
|
spine
|
позвоночник
|
skeletal structure (any structure created by the skeleton of an organism) : скелетная структура (любая структура, созданная скелетом организма)
|
spine, backbone (the part of a book's cover that encloses the inner side of the book's pages and that faces outward when the book is shelved; "the title and author were printed on the spine of the book")
|
корешок (часть обложки книги, которая закрывает внутреннюю сторону страниц книги и обращена наружу, когда книга стоит на полке; «название и автор были напечатаны на корешке книги»)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
Spined loach
|
щиповка
|
loach : голец, вьюн
|
spinelessness
|
бесхребетность
|
meekness : кротость, покорность, послушность, безответность
|
spinet
|
спинет
|
harpsichord : клавесин
|
spinner
|
волчок
|
game equipment : игровое оборудование
|