sign (a public display of a (usually written) message; "he posted signs in all the shop windows") : вывеска (публичная демонстрация (обычно письменного) сообщения; «он разместил вывески во всех витринах магазинов») signature : сигнатура ( в полиграфии последовательная нумерация печатного листа) signature : подпись signet : печатка signet ring : перстень-печатка signing : подписание, подписывание sign of the cross : крестное знамение sign of the zodiac ((astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided) : знак зодиака ((астрология) одна из 12 равных областей, на которые делится зодиак) signora (an Italian title of address equivalent to Mrs. when used before a name) : синьора (итальянское обращение, эквивалентное миссис, когда оно используется перед именем) signor (used as an Italian courtesy title; can be prefixed to the name or used separately) : синьор (используется как вежливое итальянское звание; может быть добавлено к имени или использоваться отдельно) signpost : указатель Sijabika : Сиябика Sikh : сикх Sikhism : сикхизм Siksanbaev : Сиксанбаев Siksanbaeva : Сиксанбаева Siksanbaj : Сиксанбай silage : силос silence : беззвучность, молчание, тишина, безмолвие silencer : глушитель (трубчатое акустическое устройство, вставленное в выхлопную систему и предназначенное для снижения шума) silencer (short tube attached to the muzzle of a gun that deadens the sound of firing) : глушитель (короткая трубка, прикрепляемая к дулу пистолета, приглушающая звук выстрела) silene : смолёвка, смолка silent movie : немое кино silent person (a person who does not talk) : молчун (человек, который не говорит) silenus (any of the minor woodland deities who were companions of Dionysus (similar to the satyrs)) : силен (любое из второстепенных лесных божеств, которые были спутниками Диониса (похожие на сатиров)) silhouette : силуэт silica : кремнезем, кремнезём silica gel : силикагель silicate : силикат silicate worker : силикатщик silicic acid : кремниевая кислота silicone : силикон silicon, Si, atomic number 14 (a tetravalent nonmetallic element; next to oxygen it is the most abundant element in the earth's crust; occurs in clay and feldspar and granite and quartz and sand; used as a semiconductor in transistors) : кремний, Si, атомный номер 14 (четырёхвалентный неметаллический элемент; после кислорода это самый распространённый элемент в земной коре; встречается в глине, полевом шпате, граните, кварце и песке; используется как полупроводник в транзисторах) silk : шелк, шёлк Silkin : Силкин silk ribbon with a piece : шёлковая лента с позументом silkscreen : шелкография silliness (an impulsive scatterbrained manner) : придурковатость (импульсивная, легкомысленная манера поведения) silt : ил Siluanov : Силуанов Silurian period : Силурийский период silurid : сомовые siluriform fish : сомообразные silver : серебро silver bullion : серебро в слитках silver button : серебряная пуговица silverer : зеркальщик, изготовитель зеркал silverfish : чешуйница silver nitrate (a nitrate used in making photographic emulsions; also used in medicine as a cautery and as a topical antibacterial agent) : нитрат серебра (нитрат, используемый для изготовления фотоэмульсий; также используется в медицине в качестве прижигающего средства и местного антибактериального средства) silver poplar : серебристый тополь