rowing (the act of rowing as a sport) : гребной спорт (гребля как вид спорта) rowlock : уключина royal : бом-брамсель (Парус, поднимаемый в тихий ветер) royalism : роялизм royalist : роялист Roza : Роза Rozagul' : Розагуль Rozalina : Розалина Rozhdestvensky : Рождественский rozvalni ( low wide sledge) : розвальни (низкие широкие сани с расходящимися врозь от передка боками) RSFSR : РСФСР rubab : рубаб rubai : рубаи Rubaiyat : рубайат (Персидская литература) rubato : рубато rubber : гуммиластик rubber : ластик rubber content : каучуконосность rubber, synthetic rubber (any of various synthetic elastic materials whose properties resemble natural rubber) : резина, синтетический каучук (любой из различных синтетических эластичных материалов, свойства которых напоминают натуральный каучук) rubber-tree : каучуковое дерево rubbish, trash, scrap (worthless material that is to be disposed of) : мусор, хлам, сор, утиль (бесполезные материалы, подлежащие утилизации) rubdown : обтирание rubella : краснуха ruberoid : рубероид rubiaceous plant (any of numerous trees or shrubs or vines of the family Rubiaceae) : мареновое растение (любое из многочисленных деревьев, кустарников или лиан семейства мареновых) rubidium, Rb, atomic number 37 (a soft silvery metallic element of the alkali metal group; burns in air and reacts violently in water; occurs in carnallite and lepidolite and pollucite) : рубидий, Rb, атомный номер 37 (мягкий серебристый металлический элемент из группы щелочных металлов; горит на воздухе и бурно реагирует в воде; встречается в карналлите, лепидолите и поллуците) ruble : рубль rubric : рубрика ruby : яхонт ruby : рубин rudaceous rock (a sedimentary rock formed of coarse-grained material) : грубообломочная порода (осадочная порода, образованная крупнозернистым материалом) rudd : краснопёрка rudder : руль ruddiness : румянец rudiment (the remains of a body part that was functional at an earlier stage of life; "Meckel's diverticulum is the rudiment of the embryonic yolk sac") : рудимент (остаток части тела, функционировавшей на более ранней стадии жизни; «Меккелев дивертикул — это рудимент эмбрионального желточного мешка») Rudol'f : Рудольф rue : рута душистая ruff : ёрш ruff : турухтан Rufija : Руфия Rufina : Руфина rugby : регби Rugby-player : регбист rugged mountainous area : труднопроходимый горнолесной участок rugged topography : неровный рельеф Ruhija : Рухия Ruhilbajan : Рухилбаян Ruhilbajanov : Рухилбаянов Ruhilbajanova : Рухилбаянова ruin : руина, руины, развалины