sheep breeding
|
овцеводство
|
animal breeding : животноводство, зоотехника, зоотехния
|
sheep cheese
|
овечий сыр
|
cheese : сыр
|
sheepdog
|
овчарка
|
working dog : рабочая собака
|
sheep fescue
|
овсяница овечья
|
grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay) : трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено)
|
sheepfold
|
овчарня
|
pen : загон (для скота)
|
sheepherder
|
чабан, овчар
|
herder : пастух
|
sheepman
|
овцевод
|
farmer : фермер
|
sheeps and goats
|
овцы-козы
|
bovid : полорогие
|
sheep shearing time
|
время стрижки овец
|
time (a suitable moment) : время (подходящий момент)
|
sheep shears
|
стригальные ножницы
|
scissors : ножницы
|
sheep shears
|
ножницы для стрижки овец
|
scissors : ножницы
|
sheepskin coat
|
тулуп
|
coat : пальто
|
sheepskin (tanned skin of a sheep with the fleece left on; used for clothing)
|
овчина (дубленая овечья шкура с оставленным руном; используется для одежды)
|
leather (an animal skin made smooth and flexible by removing the hair and then tanning) : кожа (материал), шкура (кожа животного становится гладкой и гибкой путем удаления волос и последующего дубления)
|
sheep sorrel
|
щавелёк
|
sorrel : щавель (растение)
|
sheep wool merchant
|
торговец овечьей шерстью
|
merchant : торговец
|
sheet
|
чаршаф (род чадры у турчанок)
|
chador : чадра
|
sheet (a flat artifact that is thin relative to its length and width)
|
лист, плоское твердое тело (плоский артефакт, тонкий по отношению к своей длине и ширине)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
sheet metal (sheet of metal formed into a thin plate)
|
листовой металл (лист металла, сформированный в виде тонкой пластины)
|
|
sheet ((nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind)
|
шкот, галс, грот, вант ((морская) линия (веревка или цепь), которая регулирует угол, под которым парус установлен по отношению к ветру)
|
line (something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible) : леска (что-то (например, шнур или веревка), длинное, тонкое и гибкое)
|
sheik
|
шейх
|
ruler : правитель, властелин, повелитель, владыка, соверен
|
sheikdom
|
владения шейха
|
domain : владения
|
shekel
|
шекель
|
Israeli monetary unit : денежная единица Израиля
|
sheldrake
|
утка-пеганка
|
duck : утка
|
shelf
|
полка
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
shelf
|
шельф
|
ridge : хребет (горный)
|
shelf ice, ice shelf (ice that is attached to land but projects out to sea)
|
шельфовый лед, шельфовый ледник (лед, который прикреплен к суше, но выступает в море)
|
ice (the frozen part of a body of water) : лед (замёрзшая часть водоёма)
|
shelf life
|
срок годности
|
period : период (величина), временной период
|
shell
|
гильза (металлическая патронная оболочка для пороха, взрывчат. вещества и пули)
|
sheath : оболочка
|
shell
|
снаряд
|
ammunition : боеприпас, боеприпасы
|
shell
|
панцирь
|
covering, natural covering, cover (a natural object that covers or envelops; "under a covering of dust"; "the fox was flushed from its cover") : покрытие, естественное покрытие, покров (природный объект, который покрывает или окутывает; «под слоем пыли»; «лиса выскочила из своего укрытия»)
|
shell
|
ракушка
|
covering, natural covering, cover (a natural object that covers or envelops; "under a covering of dust"; "the fox was flushed from its cover") : покрытие, естественное покрытие, покров (природный объект, который покрывает или окутывает; «под слоем пыли»; «лиса выскочила из своего укрытия»)
|
shell
|
скорлупа
|
hull : кожура
|
shellac
|
гуммилак (Смола, выделяемая лаковым червецом)
|
gum resin (a mixture of resin and gum) : смола (смесь смолы и камеди)
|
shellak
|
шеллак (очищенная смола, изготавливаемая из выделений тропических насекомых лаковых червецов)
|
gum resin (a mixture of resin and gum) : смола (смесь смолы и камеди)
|
shell depot
|
склад снарядов
|
stockroom : склад
|
shelter
|
укрытие
|
protective covering : защитное покрытие
|
shelter
|
приют
|
housing : жилье, жильё, жило
|
shelter
|
убежище
|
construction : конструкция, сооружение
|
Shemyi-zade
|
Шемьи-заде
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
shepherd
|
пастырь
|
clergyman : церковнослужитель, духовное лицо, церковник, священнослужитель
|
shepherd camp
|
становище пастухов
|
camp : стан
|
shepherding
|
пастушество (деятельность пастуха)
|
human activity : деятельность человека
|
shepherd's purse
|
пастушья сумка
|
crucifer : крестоцветные
|
shepherd's song
|
пастушья песня
|
song : песня
|
sherbet
|
шербет
|
dessert : десерт
|
sherefe (balcony on the minaret)
|
шерефе (балкончик на минарете)
|
balcony : балкон
|
sheriat
|
шариат
|
rule book : свод норм, свод правил
|
sheriff
|
шериф
|
lawman : блюститель порядка
|
Sherpa
|
шерпа
|
Asian : азиат
|
sherry
|
херес (вино от сухого до сладкого янтарного цвета из региона Херес на юге Испании или аналогичные вина, произведенные в других местах; обычно пьют в качестве аперитива)
|
fortified wine : крепленое вино (вино, в которое добавлен спирт (обычно виноградный бренди))
|