separation from the homeland : разлука с родиной separation (sorting one thing from others) : отделение (отделение одного от другого) separatism : сепаратизм separatism : раскольничество, старообрядчество, староверчество (Религиозно общественное движение) separatist : сепаратист separator (an apparatus that uses centrifugal force to separate particles from a suspension) : центрифуга, сепаратор (аппарат, использующий центробежную силу для отделения частиц от взвеси) separator float : поплавок сепаратора sepsis : сепсис septain : семистишие September : сентябрь septet : септет septet : септет septicemia : септицемия septicemic plague : септическая чума sepulcher : гробница sequela : последствие sequence (serial arrangement in which things follow in logical order or a recurrent pattern) : последовательность (последовательное расположение, в котором вещи следуют в логическом порядке или повторяющемся образце) sequestration : секвестр sequoia : секвойя serac : серак (Ледяные пики и зубцы на поверхности ледников) seraph (an angel of the first order; usually portrayed as the winged head of a child) : серафим (ангел первого порядка; обычно изображается в виде крылатой головы ребенка) Serbian : серб serenade : серенада serfhood : крепостничество serf ((Middle Ages) a person who is bound to the land and owned by the feudal lord) : крепостной ((Средние века) человек, привязанный к земле и принадлежащий феодалу) serf owner : крепостник ( Владелец крепостных крестьян) serge : саржа sergeant : сержант sergeant-major : фельдфебель (унтер-офицер, занимающий должность главного административного сотрудника штаба армии) Sergey : Сергей serial : сериал seriality : серийность serial killer : серийный убийца serial processing : последовательная обработка sericulture (raising silkworms in order to obtain raw silk) : шелководство (разведение шелкопрядов для получения шелка-сырца) sericulturist : шелковод seriema (Argentinian Cariama) : кариама (аргентинская кариама) series : серия (периодическое издание) series : ряд ((математика) сумма конечной или бесконечной последовательности выражений) series (a group of postage stamps having a common theme or a group of coins or currency selected as a group for study or collection; "the Post Office issued a series commemorating famous American entertainers"; "his coin collection included the complete series of Indian-head pennies") : серия (группа почтовых марок, объединенных общей темой, или группа монет или денежных знаков, выбранных в качестве группы для изучения или коллекционирования; «Почтовое ведомство выпустило серию, посвященную известным американским артистам»; «его коллекция монет включала полную серию пенни с изображением индейцев») series (similar things placed in order or happening one after another) : серия (похожие вещи, расставленные по порядку или происходящие одно за другим) serigraphy (the act of making a print by the silkscreen method) : шелкография (действо по изготовлению печати методом шелкографии) serine : серин seriousness : серьёзность, серьезность sermon (a moralistic rebuke) : проповедь (моралистический упрек) serologist : серологист serology : серология serotherapy : серотерапия (лечение человека или животных сыворотками) serous membrane : серозная оболочка Serov : Серов