|
semitrailer
|
полуприцеп
|
trailer : прицеп
|
|
semivowel
|
полугласный
|
phone : фона
|
|
semolina
|
манная крупа
|
flour : крупа
|
|
senate
|
сенат
|
legislature : законодательный орган, легислатура
|
|
senator (a member of a senate)
|
сенатор (член сената)
|
legislator : законодатель
|
|
senatorship
|
сенаторство
|
rank : чин, ранг, звание
|
|
sender
|
отправитель, адресант
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
|
Senegalese
|
сенегалец
|
African : африканец
|
|
senile dementia
|
старческое слабоумие
|
dementia (mental deterioration of organic or functional origin) : слабоумие (психическое расстройство органического или функционального происхождения)
|
|
senior adjutant
|
старший адъютант
|
adjutant : адъютант
|
|
senior mechanic
|
старший механик
|
machinist : механик
|
|
senior number
|
старший номерной
|
number worker : номерной (Работник в гостинице, обслуживающий номера)
|
|
senior officer
|
старший чиновник
|
official : чиновник
|
|
senior porter
|
старший носильщик
|
baggageman : носильщик
|
|
senior shepherd
|
старший чабан
|
sheepherder : чабан, овчар
|
|
senior teacher
|
старший преподаватель
|
teacher : учитель, преподаватель
|
|
senior translator
|
старший переводчик
|
interpreter : переводчик, толмач
|
|
senior watchman
|
старший сторож
|
custodian : сторож
|
|
Senor
|
сеньор
|
title of respect : почетное звание
|
|
Senora
|
Сеньора
|
title of respect : почетное звание
|
|
Senorita
|
сеньорита
|
title of respect : почетное звание
|
|
sensation
|
сенсация (состояние широкого общественного возбуждения и интереса)
|
|
|
sensation
|
ощущение
|
perception (the process of perceiving) : восприятие (процесс восприятия)
|
|
sensationalism
|
сенсационность
|
journalese : газетный стиль
|
|
sense of duty
|
исполнительность
|
obedience : послушание, покорность, повиновение
|
|
sense of touch
|
осязание (восприятие животными и человеком прикосновения)
|
perception (the process of perceiving) : восприятие (процесс восприятия)
|
|
sense organ
|
орган чувств
|
organ : орган (часть тела)
|
|
sensibility
|
восприимчивость (чувствительность)
|
sensitivity : чувствительность
|
|
sensitivity
|
чувствительность
|
susceptibility : восприимчивость
|
|
sensitization
|
сенсибилизация
|
sensitivity : чувствительность
|
|
sensitization, sensitisation ((psychology) the process of becoming highly sensitive to specific events or situations (especially emotional events or situations))
|
сенсибилизация -- ((психология) процесс становления крайне чувствительным к определенным событиям или ситуациям (особенно эмоциональным событиям или ситуациям))
|
process, physical process (a sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states; "events now in process") : процесс, физический процесс (устойчивое явление или явление, характеризующееся постепенными изменениями через ряд состояний; «события в процессе»)
|
|
sensitizer, sensitiser ((chemistry) a substance other than a catalyst that facilitates the start of a catalytic reaction)
|
сенсибилизатор ((химия) вещество, отличное от катализатора, которое облегчает начало каталитической реакции)
|
activator ((biology) any agency bringing about activation; a molecule that increases the activity of an enzyme or a protein that increases the production of a gene product in DNA transcription) : активатор ((биология) любой агент, вызывающий активацию; молекула, которая увеличивает активность фермента или белка, который увеличивает выработку генного продукта при транскрипции ДНК)
|
|
sensitometer
|
сенситометр
|
photographic material : фотоматериал
|
|
sensory activity
|
сенсорная активность
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
sensualism
|
сенсуализм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
|
sensualist
|
сенсуалист
|
person : человек, особа
|
|
sensuality
|
чувственность
|
sexual desire : вожделение
|
|
sentence
|
предложение (строка слов)
|
word string : строка слов
|
|
sentence
|
приговор
|
final judgment : окончательное решение
|
|
sentimentalism (a predilection for sentimentality)
|
сентиментализм (склонность к сентиментальности)
|
mawkishness (falsely emotional in a maudlin way) : слащавость (ложно-плаксивый эмоциональный тон)
|
|
sentimentalist, romanticist (someone who indulges in excessive sentimentality)
|
сентименталист, романтик (человек, склонный к чрезмерной сентиментальности)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
sentimentality (extravagant or affected feeling or emotion)
|
сентиментальность (экстравагантное или притворное чувство или эмоция)
|
sentiment (tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion) : чувство (нежное, романтическое или ностальгическое чувство или эмоция)
|
|
sentiment (tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion)
|
чувство (нежное, романтическое или ностальгическое чувство или эмоция)
|
feeling (the experiencing of affective and emotional states) : чувство (переживание аффективно-эмоциональных состояний)
|
|
sentry box
|
караульная будка
|
canopy : навес
|
|
sepal (one of the green parts that form the calyx of a flower)
|
чашелистник (одна из зеленых частей, образующих чашечку цветка)
|
floral leaf (a modified leaf that is part of a flower) : цветочный лист (модифицированный лист, являющийся частью цветка)
|
|
separateness
|
сепаратность, обособленность
|
independence : независимость
|
|
separation
|
разделение
|
change of integrity : изменение целостности
|
|
separation
|
сепарирование
|
separation : разделение
|
|
separation
|
разлучение
|
group action : групповое действие
|
|
separation
|
разлука
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
