stonefly
|
веснянка
|
insect : насекомое, букашка
|
stone inn
|
каменный постоялый двор
|
hotel : гостиница
|
stone marten
|
каменная куница
|
marten : куница
|
stone-pine
|
пиния
|
pine : сосна
|
stones and blocks
|
камни и глыбы
|
collection : коллекция, совокупность
|
stonework
|
каменная кладка
|
masonry : кладка
|
stony coral
|
мадрепоровый коралл, каменистый коралл
|
coral : коралл
|
stool
|
табурет
|
seat : сиденье, сидение
|
stop
|
остановка
|
topographic point : топографически определенная точка
|
stoplight
|
стоп-сигнал
|
visual signal : визуальный сигнал
|
stoppage
|
остановка (бездействие)
|
inaction : бездействие
|
stopper
|
стопор (в технике деталь или устройство для фиксации частей механизма в определенном положении)
|
catch (a restraint that checks the motion of something) : фиксатор (ограничитель, сдерживающий движение чего-либо)
|
stopping place along the way
|
место остановки в пути
|
location : место
|
stopwatch
|
секундомер
|
timer : таймер
|
storage
|
хранение (коммерческая деятельность по хранению товаров и материалов)
|
business enterprise : предпринимательство (деятельность по предоставлению товаров и услуг, связанная с финансово-коммерческими и производственными аспектами)
|
storage place
|
заготпункт (Пункт, отделение организации, производящей закупки, заготовки чего л. у населения)
|
organization : организация (группа)
|
storage reservoir
|
водохранилище
|
reservoir : резервуар
|
storax
|
стиракс
|
natural resin : природная смола
|
stored item
|
вещь оставленная на хранение
|
physical object : физический объект, вещь, предмет
|
storehouse
|
склад
|
depository : депозитарий
|
storeroom
|
кладовая, кладовка
|
room : комната, помещение
|
store-wagon
|
вагон-лавка
|
railcar : вагон
|
stork
|
аист, черногуз
|
wading bird : болотная птица
|
storm
|
шторм
|
atmospheric phenomenon : атмосферное явление
|
story
|
предание, сказание
|
story : рассказ
|
story
|
рассказ
|
fiction : художественная литература
|
story about the life of ancestors
|
повествование о жизни предков
|
narration : повествование, изложение
|
storybook
|
сборник рассказов
|
book : книга
|
storyteller
|
сказочник
|
writer : писатель, автор
|
storyteller
|
сказитель дастана
|
narrator : рассказчик, повествователь, сказитель
|
stotinka
|
стотинка
|
Bulgarian monetary unit : денежная единица Болгарии
|
stove
|
кухонная плита
|
kitchen appliance : кухонный прибор
|
stove-maker
|
печник
|
craftsman : мастер
|
stowaway
|
безбилетный пассажир
|
passenger : пассажир
|
stozhar
|
стожар (шест, вставляемый конусом в середину стога для просушки и проветривания сена)
|
pole : жердь, шест
|
St. Petersburg
|
Санкт-Петербург, Ленинград
|
oikonym : ойконим
|
strabismus
|
косоглазие
|
abnormality : ненормальность
|
straightedge
|
линейка (ручной инструмент)
|
hand tool : ручной инструмент
|
straight face
|
бесстрастное лицо
|
facial expression : выражение лица
|
straight line
|
прямая линия
|
line : линия
|
straightness (freedom from crooks or curves or bends or angles)
|
прямота, прямизна, прямолинейность (свобода от изгибов, изгибов, изгибов или углов)
|
shape (any spatial attributes (especially as defined by outline)) : форма (любые пространственные атрибуты (особенно определенные контуром))
|
straightness ((of hair) lack of a tendency to curl)
|
прямота, прямизна ((волос) отсутствие склонности к скручиванию)
|
curvature : искривлённость, искривленность, кривизна
|
strained katyk
|
процеженный катык
|
katyk : катык, кислое молоко
|
strained sour milk
|
процеженное кислое молоко
|
clabber : простокваша
|
strainer
|
сетка (фильтр)
|
filter : фильтр
|
strain gauge
|
тензодатчик
|
gauge : измерительный прибор
|
straining
|
процеживание
|
cleaning (the act of making something clean) : уборка, очистка (акт очистки чего-либо)
|
strait
|
пролив
|
channel : канал (водный)
|
straitjacket
|
смирительная рубашка
|
garment : предмет одежды
|
strangeness
|
странность
|
unusualness : необычность, необычайность, необыкновенность
|