spark arrester
|
искрогаситель
|
electrical device : электрическое устройство
|
spark gap
|
разрядник
|
component : компонент (часть)
|
sparkling wine (effervescent wine)
|
игристое вино (шипучее вино)
|
wine : вино
|
spark plug
|
свеча зажигания
|
electrical device : электрическое устройство
|
sparring (making the motions of attack and defense with the fists and arms; a part of training for a boxer)
|
спарринг (выполнение движений атаки и обороны кулаками и руками; часть подготовки боксера)
|
boxing : бокс
|
sparrow
|
воробей
|
passerine : воробьинообразные
|
sparrow hawk (small hawk of Eurasia and northern Africa)
|
перепелятник, ястреб-перепелятник (маленький ястреб Евразии и Северной Африки)
|
hawk (diurnal bird of prey typically having short rounded wings and a long tail) : ястреб (дневная хищная птица, обычно с короткими закругленными крыльями и длинным хвостом)
|
Spartacus
|
Спартак
|
surname : фамилия
|
Spartan (a resident of Sparta)
|
спартанец (житель Спарты)
|
Greek : грек
|
spasm
|
спазм
|
symptom : симптом
|
spatial arrangement
|
пространственное расположение
|
arrangement (the spatial property of the way in which something is placed) : расположение (пространственное свойство способа размещения чего-либо)
|
spatiality
|
пространственность
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class) : свойство (базовый или существенный атрибут, общий для всех членов класса)
|
spatula for peeling the bark from a tree
|
лопаточка для обдирания коры с дерева
|
shovel : лопата
|
speaker
|
спикер, докладчик
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
speaking
|
говорение
|
vocalization : вокализация
|
spear
|
копье (боевое), копьё
|
weapon : боевое средство
|
spearhead
|
наконечник копья
|
point : острие
|
spear-shaped helmet
|
шлемник копьевидный
|
skullcap : шлемник
|
special clothes
|
спецовка, спецодежда
|
clothing : одежда
|
special economic zone
|
особая экономическая зона
|
section : зона (область)
|
specialist
|
специалист
|
expert : эксперт
|
specialist in didactics
|
дидактик
|
pedagogue : педагог, просвещенец
|
specialist in folklore
|
фольклорист
|
literary scholar : литературовед
|
specialization
|
специальность
|
career : карьера
|
specially made descent to the river
|
специально сделанный спуск к реке
|
descent : спуск
|
special messenger
|
порученец (Должностное лицо, выполняющее особо важные поручения руководителя учреждения)
|
adjunct : помощник
|
Special military operation
|
Специальная военная операция
|
military operation : военная операция
|
special raisins
|
особый сорт изюма
|
raisin : изюм
|
specialty of culinary
|
специальность кулинара
|
specialization : специальность
|
specialty of tanker
|
специальность танкиста
|
specialization : специальность
|
specialty of the combine operator
|
специальность комбайнёра
|
specialization : специальность
|
specification (a detailed description of design criteria for a piece of work)
|
спецификация (подробное описание критериев проектирования для части работы)
|
verbal description : словесное описание
|
specifics
|
специфика
|
feature : особенность
|
specimen
|
образец
|
example : пример
|
specimen (a bit of tissue or blood or urine that is taken for diagnostic purposes)
|
образец (кусок ткани, крови или мочи, который берется для диагностических целей)
|
sample (all or part of a natural object that is collected and preserved as an example of its class) : образец (весь или часть природного объекта, который собран и сохранен как образец своего класса)
|
speckled hemlock
|
крапчатый болиголов
|
hemlock : болиголов, омег
|
spectacle (an elaborate and remarkable display on a lavish scale)
|
зрелище (сложное и замечательное зрелище в щедром масштабе)
|
presentation (a visual representation of something) : презентация (наглядное представление чего-либо)
|
spectacles
|
очки
|
optical instrument : оптический инструмент
|
spectator
|
зритель
|
beholder : очевидец
|
spectrograph
|
спектрограф
|
spectroscope : спектроскоп
|
spectrometer
|
спектрометр
|
spectroscope : спектроскоп
|
spectrophotometer
|
спектрофотометр (фотометр для сравнения длины волны двух световых излучений по длине волны)
|
photometer : фотометр (измерительный прибор для измерения силы света источника путем сравнения его (визуально или фотоэлектрически) с эталонным источником)
|
spectroscope
|
спектроскоп
|
optical instrument : оптический инструмент
|
spectroscopy
|
спектроскопия, спектрометрия
|
chemical analysis (the act of decomposing a substance into its constituent elements) : химанализ, химический анализ (акт разложения вещества на составные элементы)
|
spectrum
|
спектр
|
array : массив
|
speculativeness (the quality of being a conclusion or opinion based on supposition and conjecture rather than on fact or investigation)
|
умозрительность (качество заключения или мнения, основанного на предположении и предположении, а не на фактах или исследованиях)
|
uncertainty : неопределенность, неопределённость (состояние)
|
speculator
|
спекулянт
|
adventurer : авантюрист
|
speculator in foreign currency
|
валютчик
|
speculator : спекулянт
|
speech
|
речь
|
auditory communication : слуховое общение
|
speech act
|
речевой акт
|
act : поступок
|